Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
25€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 5h
Cours proposés par Alice
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • FLE - Français langue étrangère
  • Italien
  • Expression orale - français
  • Portugais brésilien
  • DALF
Niveaux
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Professeur expérimentée donne cours particuliers d'italien, portugais et français langue étrangère à Paris

Méthodologie

Traductrice de formation, je travaille en parallèle comme professeur particulier depuis 8 ans.

Par Skype, chez moi ou au domicile de l'élève, je propose des cours en :

- Italien : tous niveaux (d'origine italienne, j'ai effectué ma première année de Master à l'université Roma Tre et effectué un stage à la Villa Médicis) ;

- Portugais du Portugal : après avoir étudié le portugais durant mon parcours universitaire, je suis partie un an à Lisbonne comme assistante de français dans une école ;

- Portugais du Brésil : de janvier 2013 à août 2014, j'ai vécu à São Paulo, au Brésil en tant que professeur et traductrice, notamment pour la Coupe du Monde ;

- Français Langue Étrangère : durant mes expériences au Portugal et au Brésil, j'ai enseigné le français à un public lusophone. J'ai préparé mes élèves aux diplômes de langue française : DELF, DALF et TCF.


A l'écoute de mes élèves et soucieuse de leur réussite, j'adapte mes cours selon leur profil et leurs besoins afin de les faire progresser le plus rapidement possible.

J'aime ce métier avant tout pour sa dimension humaine. L'échange est très enrichissant : en tant que professeurs, nous apprenons beaucoup sur nous même et nous améliorons constamment. Voir son élève évoluer et réussir dans ses projets est l'une des choses les plus gratifiantes de cette profession.

Parcours

Titulaire d’un double Master en Langue Italienne et Lettres à l’Université Paris-Sorbonne, mon expérience dans le domaine de l’enseignement a débuté en 2010 lors de ma participation au programme d’assistants de français mis en place par le Ciep.

D’octobre 2010 à mai 2011, j’ai assisté le professeur de français d’un collège et initié au français les élèves d’une école primaire à Lisbonne, au Portugal. Cette année m’a en outre permis de développer mon sens relationnel et de participer à des projets de sensibilisation à la langue et culture françaises à travers des ateliers de théâtre, poésie et gastronomie organisés au sein de l’établissement scolaire.

A mon retour en France, en parallèle à mes études de Lettres, j’ai commencé une activité de professeur particulier d’italien et portugais pour un public varié : étudiants, salariés et retraités. De manière autonome, j’ai ainsi pu développer mes propres activités d’enseignement adaptées à différents profils grâce aux connaissances acquises lors de mon assistanat.

De janvier 2013 à mai 2014, j’ai eu la chance de vivre au Brésil à São Paulo où j’ai travaillé comme professeur-stagiaire de français pour des étudiants universitaires et cadres d’entreprise dans deux écoles de langues : l’Ifesp et Elfe Idiomas. J'étais également chargée de développer les contenus pédagogiques pour les plateformes cursodefrancesonline.com.br et portugaisenligne.com.

Parmi mes élèves étudiants brésiliens, 9 d'entre eux ont passé avec succès l'examen du diplôme de français DALF et 3 sont actuellement en échange universitaire en France.

Mes élèves, cadres dans des entreprises françaises implantées au Brésil, peuvent désormais suivre et participer aux réunions en français et effectuer des déplacements en France.


Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h

Précisions

Le prix sera dégressif si le cours est collectif

Cours proposés par Alice
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • FLE - Français langue étrangère
  • Italien
  • Expression orale - français
  • Portugais brésilien
  • DALF
Niveaux
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae d'Alice

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

- Janvier 2013 - août 2014
PROFESSEUR DE FRANÇAIS chez Ifesp et Elfe Idiomas (São Paulo)
• Cours de Français en groupe ou individuels tous niveaux : Débutant, Intermédiaire, Avancé
• Participation à la création de contenus pédagogiques en ligne (cursodefrancesonline.com.br – portugaisenligne.com)
• Cours de Français des Affaires en groupe ou individuels destinés au personnel de sociétés multinationales françaises : Leroy Merlin, Saint-Gobain et LVMH

- Octobre 2010 à mai 2011
ASSISTANTE DE FRANÇAIS au Portugal à l’école Mello Breyner (Carnaxide)
• Appui au professeur de français pour les élèves du 3ème cycle (niveau 5ème à 3ème)
• Préparation des élèves à l’examen du DELF Scolaire
• Initiation à la langue française pour les élèves du 1er cycle (niveau CE1 et CE2)

- Mars à Juillet 2009 - Stage
ASSISTANTE DE LA DIRECTRICE ARTISTIQUE à la Villa Médicis (Rome)
• Accueil téléphonique et organisation de l’agenda de la Directrice artistique
• Compte-rendu des réunions
• Aide à l’élaboration de la production des cycles de films
• Traduction de l’Italien vers le Français du site internet de la Villa, de brochures et de catalogues d’expositions



FORMATION

2013
Cours en Lettres et Journalisme
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC (Brésil)
• Cours de Journalisme : Nouvelles technologies de la communication (réseaux sociaux)
• Cours de Lettres Portugaises : Atelier de Traduction Portugais – Anglais

2009 – 2010
Master 2 en Langue Italienne, option Arts et traduction du Spectacle
(Mention Très Bien) Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
• Théorie et pratique de la traduction. Etude autour des réflexions de Walter Benjamin, Umberto Eco et George Steiner
• Compte-rendu du colloque : Poésie et Philosophie dans la culture italienne

2008 – 2009
Master 1 en Langue Italienne dans le cadre du Programme Erasmus
Università degli Studi di Roma Tre, Rome (Italie)
• Cours de traduction Italien-Français
• Cours de Cinéma italien : « Luchino Visconti et le néoréalisme »
• Cours de Portugais (Oral, Ecrit et Linguistique)

Les professeurs similaires

des cours de fle - français langue étrangère à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'italien pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'expression orale - français accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de portugais brésilien n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lyon 7e
Professeur certifiée et expérimentée propose des cours de FLE à domicile ou sur Skype - Tous niveaux et tout âge - Cours de langue, conversation, phonétique, aide aux devoirs, remise à niveau
30€
Nuri
  • (64 avis)
1er cours offert !

Professeur certifiée avec plus de 8 ans d’expérience : cours à domicile ou sur Skype. Ma passion est...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon
Coaching en anglais, espagnol et français à Lyon ! Vous allez apprendre avec le sourire !
30€
Clément
  • (15 avis)
1er cours offert !

Je suis diplômé dans l'enseignement du français, mais je suis avant tout autodidacte dans l'apprentissage des langues...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeurbanne
Professeur certifiée d'anglais et de français, je donne des cours à domicile à Lyon et sur Skype.
20€
CLAIRE
  • (7 avis)
1er cours offert !

Préparation de concours post-bac, cours intensifs avant voyage, mise à niveau.Travail à partir de podcasts et de dossiers...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Franco-Australienne sur Lyon avec experience de Management donne cours d'anglais professionnels sur-mesure
30€
Veronique
  • (1 avis)
1er cours offert !

Bilingue anglais ayant la double nationalité française et australienne, j'ai à coeur de vous faire aimer l'anglais que ce...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon
Italienne, psychologue en France depuis 4 ans, je propose des cours de langue et de culture italienne à LYON ou sur Skype
23€
Federica
  • (4 avis)
1er cours offert !

Mes cours s'adaptent à chacun. De la conversation, compréhension et expression (écrite et orale), traduction de textes,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Etudiante en langues étrangères donne cours de français de A1 à C2
15€
Jessica
  • (8 avis)
1er cours offert !

Les cours sont basés sur des livres d'apprentissage FLE mais restent libres et à la carte. Un cours basique se partagent...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Etudiante en master 2 LEA (langues étrangères appliquées) Anglais-Italien donne cours d'Italien à Lyon
20€
Anna
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je propose des cours du primaire jusqu'à la terminale. Très patiente et à l'écoute, j'adapte mes cours en fonction du...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 8e
Professeur d'italien expérimenté, propose cours d'italien pour tous niveaux. Disponible aux déplacements
20€
Vincenzo
  • (6 avis)
1er cours offert !

Diplômé à l'Université de Naples Federico II en Histoire, habilitation à l'enseignement de la langue italienne aux...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
Professeur d'origine britannique avec expérience pédagogique donne cours particuliers et/ou stages en petits groupe en anglais, espagnol et FLE
28€
Timothy
  • (30 avis)
1er cours offert !

" What's a teacher's favorite nation? - The expla-nation " " ¡Más vale aprender español tarde que nunca ! Nunca es...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 2e
Professeur de FLE certifiée donne cours d' anglais et allemand sur Lyon
25€
COURS ULYSSE
  • (14 avis)

Bonjour à tous ! Ma passion pour le cours particulier s’est révélée lorsque, au collège , j’aidais certains...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Donne des cours de français et d'anglais du niveau primaire au lycée
10€
Samaël
1er cours offert !

Je préfère m'adapter à la personne en face de moi afin de l'aider au mieux dans son apprentissage. J'essaye d'incorporer...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon-7E-Arrondissement
Etudiante en Licence Management and Global Business donne des cours de français
20€
Chloé
1er cours offert !

Je souhaite que l'élève soit à l'aise pour me poser toutes les questions possibles sans aucune gêne. Premièrement, nous...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Cours d'italien à Lyon: enseignante native italienne donne des cours d'italien à Lyon pour tout âge et niveau
20€
Antonella
  • (4 avis)
1er cours offert !

Je m'appelle Antonella, je suis italienne et je travaille comme traductrice spécialisée et enseignante d'italien. Je suis...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon-7E-Arrondissement
Etudiante en Master Communication Internationale offre cours de français, anglais et espagnol
18€
Beya
1er cours offert !

Diplômée d'une Licence en Langues Etrangères (Anglais/Espagnol/Portugais) et actuellement étudiante en Master...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
ITALIANO : Impariamo l'ITALIANO a Lyon : ci vediamo presto ! Ciao!
20€
Angelo
  • (2 avis)

L'ITALIEN, la plus latine des langues Latines. Parmi les bonnes raisons d'étudier l'Italien : # Une langue facile à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Coaching en français et en espagnol à Lyon, dans la bonne humeur !
20€
Laura
  • (2 avis)
1er cours offert !

Quels que soient votre niveau de départ et vos besoins, je vous accompagnerai pour atteindre votre objectif ! Je vous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon
Doctorant en sciences politique donne cours particuliers de turc, persan et la langue et litterature française
25€
Durna
1er cours offert !

Doctorant en sciences Politique, d'origine iranienne, je parles en turc et en persan et en français. Je possède une...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Jeune homme bilingue d'origine italienne donne cours d'Italien sur Lyon et environs
20€
COURS ULYSSE
  • (12 avis)
1er cours offert !

Ciao, Sono Marco, jeune homme de 28 ans d'origine italienne, ancien étudiant en philosophie et parfaitement...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 25€ 25€
Réservez un cours