Page d'accueil
Donner des cours
Saint-Genis-Pouilly 
Saint-Genis-Pouilly 
  • (8 avis)
Ornella
« Parfait ! J'ai déjà eu 2 cours avec Rosa et je confirme que c'est un très... Lire plus »
Ornella
« Parfait ! J'ai déjà eu 2 cours avec Rosa et je confirme que c'est un très bon professeur. Je la recommande vivement. »
30€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 7h
Cours proposés par Rosa
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • Expression orale - espagnol
  • Compréhension écrite - espagnol
  • Compréhension orale - espagnol
  • Expression écrite - espagnol
  • Traduction - espagnol
Niveaux
  • Tous niveaux

Professeur d'espagnol et traductice très experimentée et dynamique, donne des cours tous les niveaux, preparation au DELE et préparation pour les entretiens de travail

Méthodologie

Lors du premier entretien je réalise un test oral de niveau (avec un volet écrit pour la séance d'après).

Les besoins spécifiques de l'élève sont analysés et je prépare un programme sur mesure qui inclut un travail en dehors de cours en accord avec lui.

J'utilise une approche communicative qui fait travailler l'ensemble des compétences (orales et écrites) avec un feed-back des erreurs.

J'utilise un matériel varié et spécifique (divers méthodes d'espagnol, mes propres exercices et fiches, les journaux hispaniques, des vidéos)

Parcours

Je suis professeur d'espagnol depuis plus de 20 ans ; native, diplomée en Espagne. J'ai enseigné dans differents milieux: scolaire, adultes en entreprise, en formation professionelle, organisations internationales, intermitents du spectacle. Je suis jury des examens du DELE. Je suis égalèment traductrice.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 30€/h
Cours proposés par Rosa
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • Expression orale - espagnol
  • Compréhension écrite - espagnol
  • Compréhension orale - espagnol
  • Expression écrite - espagnol
  • Traduction - espagnol
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Rosa

Nationalité espagnole

FORMATION


2016-2017 Master MEEF. Master des Métiers de l’Enseignement et de la Formation. Université Lumière Lyon 2.
2005-2008 Master de traduction. Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’Université de Genève. (Suisse)
1991-1992 Séminaire de cinéma. Université de Paris1 Sorbonne. Paris. (France).
1987-1988 Cours de littérature italienne. Faculté de Lettres. Florence (Italie).
1982-1987 Licence de Philologie Hispanique. Faculté de Philologie. Valence. (Espagne)
Certificat d'Aptitude Pédagogique. Faculté de Philologie. Valence (Espagne).

LANGUES
Espagnol: langue maternelle/Français: C1/ Italien: C1/Anglais C1/ Portugais: A2


EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
ENSEIGNEMENT

2017-2018

· Professeur Titulaire au Collège-Lycée International de Ferney-Voltaire

2016-2017

· Professeur au collège Marcel Anthonioz de Divonne les Bains



Genève (Suisse) 2015-2017

· ECOLINT (Ecole International de Genève) (information cachée)

Cours de langue et littérature espagnole pour la préparation du IB International




Genève, Suisse 2004 -2016


· Bell School (information cachée)
Cours d’espagnol pour membres d’organisations internationales telles que : l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), le BIT (Bureau International du Travail), l’UIT (Union Internationale de Télécommunications), l’OMPI (Organisation Internationale de la Propriété Intellectuelle).

· Cours d’espagnol pour salariés du secteur bancaire : HSBC, UBS.

· Préparation des membres des organisations internationales à l’examen de l'ONU : LPE (Language Proficiency Examination), DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera)

· Département de Langues de l'ONU 2009-2010
Cours d’espagnol pour adultes de toutes nationalités membres d’organisations internationales.


Paris, France 1992-2004

· Pôle Universitaire Leonardo da Vinci. La Défense. Paris. (information cachée)
Cours d'espagnol tous niveaux.
Cours de Eurom4 : étude de l’intercompréhension linguistique en 4 langues latines: espagnol, italien, français, portugais.

· Langues et Affaires. Paris. (information cachée)
Professeur principal d'espagnol.
Coordination et encadrement de l'équipe pédagogique
Cours aux intermittents du spectacle dans le cadre de l’AFDAS (Fonds D’assurance Formation Des Intermittents du Spectacle).
Préparation aux examens du DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera).

· IFOCOP (Institut Formation Commerciale Permanente) Paris (information cachée)
Elaboration du test de niveau pour le dispositif Chéquier Langues.

· ESG (Ecole Supérieure de Gestion) Paris (information cachée)
Cours d'espagnol commercial niveau Master.

· Faculté Libre des Sciences de la Communication, Levallois. Paris. (information cachée) Cours d'espagnol spécifiques aux métiers des médias et de la communication.





SUPERVISION D’EXAMENS

· Membre du jury pour les épreuves orales du DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera) à l'Institut Cervantes. Paris.

· Membre du jury pour les épreuves orales du CEL (Certificat Européen de Langues). Paris.

· Membre du jury pour les épreuves orales du BTS (Brevet Technicien Supérieur) commercial à IFOCOP. Paris.

TRADUCTIONS

· Traduction de l'italien vers l'espagnol du guide touristique Atlante guida d’Italia. 1989. Editions Primavera.

· Traductions du français vers l'espagnol de documents pour le consultant en tourisme Détente.

· Traductions du français vers l'espagnol de programmes pour la chaîne de télévision Caza y Pesca TV.

· Traductions de l'anglais et du français vers l'espagnol de documents spécialisés pour la FIE (Fédération Internationale d’Escrime).

· Traductions de l'anglais vers l'espagnol de documents pour l’Association Internationale de Cyclisme.

· Traduction de l'anglais vers l'espagnol de l'ouvrage The microbe factor. Dr. Hiromi Shynya. 2014. Editions Aguilar.



PUBLICATIONS

· Réalisation de deux cdroms Somos novios, Qué lío. 2000. Paris. (France). Editions Openmind.

· Co-auteur de l'ouvrage Cuestión de negocios- méthode d’espagnol commercial. 1993. Editions Orphis. France.

· Rédaction d'articles pour la revue Moya. Publication des recherches historiques sur la région de Cuenca. Valence.(Espagne)

· Membre du conseil de rédaction de GLOSA, revue de philologie.1988. Valence. (Espagne).

· EMPIREUMA : Publication d'un entretien avec l'écrivain Giorgio Saviane. Valence (Espagne) 1988.

· Carretera y Manta, revue de la Generalitat de Valencia (Conseil Regional de Valence): Publication d’un reportage sur la chute du mur de Berlin. Valencia. (Espagne).

AUTRES

· Depuis 2014. Comité de sélection de films pour le Festival FILMAR EN AMERICA LATINA. France-Suisse.

· 2013-2014 création et préparation de voyages culturelles en Espagne à la carte.

· 2011- 2013. France. Présidente de l'APASE (Association de Parents d'Elèves de la Section Espagnole. Collège -Lycée international. Ferney-Voltaire. (France): organisation des activités culturelles (présentation de films, expositions, concours littéraire). Conception et organisation d'un séjour linguistique et culturel à Madrid et Tolède. 2013.

· 1989 Valence. Création et animation d'un programme radiophonique culturel Las hijas de Saturno pour la chaîne Radio Klara.

· 1990-1991, secrétaire de l’Association d’écrivains de Valence en langue espagnole.

Les 8 avis sur Rosa
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
Ornella

Parfait ! J'ai déjà eu 2 cours avec Rosa et je confirme que c'est un très bon professeur. Je la recommande vivement.

Réponse de Rosa

Ornella est motivée et determinée et son objectif, sur lequel on travaille, est clair: acquerir un bon niveau d'espagnol pour bien communiquer à Cuba l'année prochaine!!! Vivan los viajes en español!

C
Claire

Parfait ! Rosa est tres professionnelle, tres motivee et tres dynamique. Elle sait comment motiver ses eleves, tout en les faisant bien travailler. Elle est tres structuree et organise tres bien son temps. Elle est tres positive, et sait transmettre son energie et son enthousiasme a ses eleves. C'est une vraie pro -- je la recommande chaudement!

Réponse de Rosa

Je donne des cours à David, le fils de Claire, et nous avançons très vite, car David est un élève de 12 ans très motivé et très détérminé qui a des capacités enormes pour l'apprentissage. Un vrai plaisir d'être sa professeur et de lui donner le gôut de découvrir et de pratiquer la langue.

D
Diana

Parfait ! Rosa est une prof professionnelle ; elle partagera avec vous ses nombreux outils pédagogiques et s'adaptera parfaitement à votre rythme d'apprentissage et vos besoins. Ca fait plusieurs mois que je suis les cours avec Rosa et je ne peux que la conseiller !

Réponse de Rosa

Elève motivée et très impliquée. C'est un plaisir de travailler avec elle!!!

L
Laurence

Parfait ! Rosa est très compétente, dynamique et son enthousiasme est très apprécié des ados! Elle prépare avec rigueur et efficacité aux examens. Mon fils a fait de gros progrès en seulement quelques cours. Je la recommande vivement!

Réponse de Rosa

Antoine, le fils de Laurence, à qui ils sont destinés les cours, est un adolescente motivé et avec des bonnes capacités pour progresser vite, ce qui est notre objectif!

4 recommandations

L
Luc

Rosa est la prof la plus dynamique que j'ai connu. Pas une parole en français durant les cours. Avec elle vous ferez une immersion totale dans la langue et la culture hispanique et vous aurez envie de vous plonger par le voyage ou par le travail, dans cette communauté de 450 millions d'Hispanophones.

I
Isabelle

Rosa dispense un enseignement de très grande qualité. Ses cours sont vivants et passionnants. Les cours de conversation que j ai suivis avec Rosa m ont permis de progresser très rapidement. Les sujets abordés sont d actualité et Rosa n hésites pas à partager des articles pour débattre de sujets variés qui renforcent également le vocabulaire. Rosa est très accessible et toujours de bonne humeur. Elle est passionnée par son travail ce qui, pour moi, est vitale pour un enseignement efficace. Je recommande vivement Rosa pour tous types de cours . Un vrai plaisir .

C
Chrystelle

J'ai suivi des cours d'espagnol avec Rosa dans le cadre de mon travail. Je connaissais cette langue que j'avais abordée à l'école avec peu d'intérêt. Les cours de Rosa ont complètement changé ma vision de cette langue que j'adore! Le dynamisme de Rosa et ses cours structurés et très variés ont signifcativement contribué à l'intérêt que je porte aujourd'hui à l'apprentissage de l'espagnol.

A
Angelika

Madame Rosa Sanchez a été mon professeur d’espagnol au centre de formation du Bureau international du Travail (BIT) à Genève, Suisse, pendant plusieurs années, avec interruptions, dans la période de 2010 à 2018. J’ai été son étudiante dans des groupes collectifs et je l’ai également sollicitée pour des cours individuels de perfectionnement. J’ai assisté à ses cours du niveau débutant jusqu’à la réussite de l’examen professionnel des Nations-Unies.

Madame Rosa Sanchez est une pédagogue extraordinaire. Elle se distingue par son excellente maîtrise de méthodes d’enseignement, y compris avec support de nouvelles technologies. Chaque cours a toujours été préparé de façon minutieuse et une grande variété de méthodes d’apprentissage a été utilisée. L’intérêt de ses cours pour les étudiants a toujours été soutenu par le fait qu’en plus des connaissances linguistiques, nous avons eu l’opportunité de découvrir des aspects socio-culturels des pays hispanophones, y compris en relation avec des sujets d’actualité dans le monde. Madame Rosa Sanchez s’est montrée flexible en adaptant le contenu de ses cours pour servir les besoins professionnels des étudiants.

De l’avis unanime de plusieurs collègues dans mes groupes d’étude (de niveaux et de nationalités variés), Madame Rosa Sanchez a été considérée la meilleure professeure d’espagnol. En plus de ses qualités pédagogiques indéniables, Madame Rosa Sanchez est une personnalité passionnante qui possède des convictions fortes et fait preuve d’une curiosité sincère envers d’autres cultures. Grace à son énergie positive, ses cours se sont toujours déroulés dans une ambiance dynamique, conviviale et chaleureuse. Tous ces éléments ont contribué au succès des cours de Madame Rosa Sanchez auprès du public adulte.

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension écrite - espagnol accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension orale - espagnol n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Saint-Genis-Pouilly
Étudiante dans l'industrie du voyage propose des cours d'espagnol (Langue maternelle) à Saint-Genis-Pouilly à la médiathèque de ma région
25€
Giulia
1er cours offert !

J'aborde le sujet librement ou bien structuré selon vos envies car je m'adapte a toute les situations possible cela...

Cours en face à face Profil validé
Prévessin-Moëns
Etudiante en seconde au lycée internationale de Ferney Voltaire, et section espagnol et bilingue.
20€
Mélusine
1er cours offert !

La communication est pour moi la clé de tout, et être sévère n’est pas dans mes habitudes même si je peux l’être...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Prévessin-Moëns
Cours d'espagnol personnalisés, via Skype, par professeur native../ Private Online Spanish lessons by  native Spanish teacher
20€
Angela
1er cours offert !

Ma langue maternelle est l'espagnol (native, Alicante), j'ai une formation Bac + 5 en Sciences (Biologie) et une maîtrise...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Gex
Professeur certifiée par la International House de Madrid et l'université de Barcelona donne des cours d'espagnol
30€
Ana
  • (4 avis)
1er cours offert !

Je vous propose des cours particuliers d'anglais et espagnol. J'enseigne des enfants de toute âge ,et aussi des ados et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Prévessin-Moëns
Professeur d' ESPAGNOL avec des études universitaires et une expérience de 10 ans d' enseignement de la langue, ayant l'espagnol comme langue maternelle
30€
Alberto
1er cours offert !

Toute la classe est faite en Espagnol. -des cours particuliers en Espagnol du niveaux A2 jusqu' a C2 (diplomes de l'...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ferney-Voltaire
Étudiant lycéen, fais partie de la section nationale espagnole du lycée et a vecu en Espagne 9 ans
14€
Victor Andres
1er cours offert !

Je base mes cours sur le fait d’apprendre a deux, parce que l’on apprends toujours ensembles même si c’est moi qui...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ferney-Voltaire
Enseignant d'espagnol diplomée et titulaire de deux masters d'enseignement donne cours d'espagnol (tous niveaux)
20€
Ana
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement s'adapte aux demandes des eleves. Je peux faire des cours de conversation, de grammaire, de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Gex
License en éducation pour physique et mathématique au Pérou, donne des cours d'espagnol
30€
Mayte
1er cours offert !

Arrivée en France depuis peu, j'aimerais pouvoir donner des cours d'espagnol. J'ai déjà travailler dans l'enseignement au...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Grilly
Cours d’espagnol, Enseignant, Bilingue, écrit, oral et traduction, Divonne les bains, France
25€
Antoine
1er cours offert !

Je propose des cours à des jeunes collégiens ou lycéens qui désirent progresser en espagnol. J’ai vécu un an en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Gaillard
Méthode pour parler, écrire et lire l'espagnol en peu de temps
20€
Pablo
  • (1 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement commence avec la révision du niveau basique de la langue (vocabulaire, phrases brèves,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Divonne-les-Bains
Professeure d'espagnol, native d'Argentine
50€
Juliana
  • (2 avis)

PROFESSEUR D´ESPAGNOL, ARGENTINE NATIVE, DES CLASSES POUR LES ADULTES, LES ADOLESCENTS ET LES ENFANTS, TOUS NIVEAUX, DES...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Divonne-les-Bains
Professeur native d'espagnol à domicile (niveaux débutant et intermédiaire) Suisse et France
20€
Isabel
1er cours offert !

Bonjour! Je m'apelle Isabel et je suis professeur d'espagnol. J'ai un bac+ 5 en Traduction et Interpretation et un master...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Enseignante native expérimenté (+100 élèves) cours d'espagnol -   (Tous les niveaux) Cours -Présentiel-Skype-Traductions-Préparation pour des examens.
30€
Paula
  • (33 avis)
1er cours offert !

Hola, soy Paula!, Mon fiancé et moi dirigeons un groupe de professeurs natifs d'Espagne et d'Amérique du Sud, dont...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Vigneux-sur-Seine
De langue maternelle espagnole, cours à domicile ou webcam  ou aide aux devoirs tous niveaux
15€
MJ
1er cours offert !

J'aborde cette matière de façon libre en fonction des attentes de chacun. Divers supports, nous aiderons à atteindre...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 18e
Cours d'espagnol - une étudiante en médecine brésilienne (en année de césure)
15€
Stefany
  • (1 avis)
1er cours offert !

J'aime commencer par une discussion à base de mots simples pour dans un premier temps apprendre à connaître mes élèves...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
À Paris depuis 18 ans, jeune femme mexicaine donne des cours d'espagnol
15€
Lucrecia
1er cours offert !

J’aime beaucoup créer une ambiance rassurant pour la personne qui souhaite apprendre une nouvelle langue. On fait ça...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Enseignant natif de l'Espagne, diplômé en Traduction et Interprétariat, donne cours d'espagnol pour enfants et adultes sur Marie-Galante
20€
Jon
1er cours offert !

Je donne, depuis octobre, des cours particuliers de langue espagnole, anglaise et basque (grammaire, conversation,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 30€ 30€ 30€
Contacter