Prof trilingue donne cours de conversation en anglais (expression et compréhension orale)

En savoir plus sur Nicolas

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Étant vénézuélien, ma langue maternelle est l'espagnol, donc cela n'est pas lié à mes origines. Cependant, ma mère a beaucoup insisté pour que j'apprenne l'anglais depuis un jeune âge. Ayant elle même une bonne maîtrise de cette langue, elle avait tendance à me parler et à jouer avec moi en anglais quand j'étais petit. J'ai donc toujours été naturellement exposé à l'anglais et je n'ai pas l'impression d'avoir décidé de l'apprendre, car cela s'est fait tout seul.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Pour moi, un des personnages les plus emblématiques de la culture américaine est Barack Obama.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  La culture américaine est quelque chose qui me passionne depuis des années. Suite à mes expériences à Chicago, un des éléments qui m'a le plus marqué est la dimension des choses, particulièrement de la nourriture : Tout est plus grand. Étant moi même quelqu'un qui mange énormément, j'ai été étonné de découvrir les pizzas et paninis de taille énorme que je n'arrivais même pas à finir moi même. Néanmoins, ce principe ne s'applique pas qu'à la nourriture : Les voitures sont plus grandes, les espaces sont plus grands, les rues sont plus espacées. Il y a cette idée d'abondance qui est ancrée dans la culture, et c'est quelque chose qui me tient beaucoup à cœur.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Aujourd'hui, je pense qu'il n'est pas difficile de se rendre compte d'à quel point la maîtrise de l'anglais est importante. L'anglais est devenu la langue internationale, et la connaître ouvre sans doute un grand nombre de portes.
  
  Mise à part les avantages non négligeables d'un point de vue scolaire ou professionnel, un aspect qui est, à mon avis, souvent sous-estimé serait l'opportunité que cela donne en termes d'accès au contenu : Nous vivons actuellement dans l'ère de l'information où tout est disponible sur internet, mais saviez-vous que le contenu en français ne représente que 3% de tout le contenu accessible sur internet ? Mais quel est le pourcentage de l'anglais ? La réponse est 25%, c'est la langue la plus présente sur internet. Cela veut dire qu'il existe au moins 8 fois plus d'informations en anglais qu'en français sur internet, et de négliger l'accès à tout ce contenu serait un gâchis de potentiel.
  
  Personnellement, presque la totalité du contenu que je consomme en ligne est en anglais. J'ai d'ailleurs trouvé les statistiques que j'ai mentionnées sur des sites web en anglais ;)

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Une des principales difficultés que j'ai pu remarquer chez les français à l'heure de parler anglais est la prononciation. Clairement, les intonations, les sons et la musicalité des langues ne se ressemblent pas, alors il est très facile de reconnaître un français à travers son accent. Si l'accent est trop fort, cela peut avoir des conséquences sur la compréhension du message du côté du destinataire ou des destinataires.
  Selon mon expérience, quelque chose qui peut être mise en place de façon assez facile afin d'améliorer ce problème est de simplement consommer du contenu en anglais avec de l'oral. Regarder des séries, écouter des podcasts, etc. Ce sont des choses qui permettent non seulement de travailler sur la compréhension orale, mais aussi d'habituer l'oreille aux tonalités de la langue. Une fois qu'on en a une connaissance assez bonne, on peut procéder à implémenter ces subtilités de langage sur notre propre manière de parler. Personnellement, je me retrouve souvent à parler tout seul quand j'essaye d'apprendre une langue de cette manière.
  
  En pratique, le but est d'essayer d'imiter le son et la manière de parler des natifs, mais pour cela il faut s'être assez submergé pour savoir plus ou moins quoi à imiter.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Quand j'étais petit et que je sortais avec ma mère au vénézuéla, parfois si on avait des choses à se dire qui ne seraient pas forcément pas bien vues en public, on échangeait en anglais. De cette manière, un jour on était dans une file d'attente pour acheter quelque chose (je ne me souviens plus exactement quoi), et je me rappelle d'avoir fait un commentaire un peu méchant à ma mère en anglais sur la personne qui était devant nous. Ma mère m'a dit de faire attention car on ne sait jamais qui pourrait comprendre ce qu'on disait, mais j'ai décidé de ne pas écouter et de continuer en disant que la personne devant ne comprenait sûrement rien. Pour ma surprise, ledit individu s'est retourné et nous a dit "I can speak English perfectly", ce qui veut dire en anglais "Je parle anglais parfaitement".

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Dans ma vie j'ai eu l'opportunité de faire pas mal de voyages, ce qui a grandement contribué à la construction de mon profil multiculturel. Je pense principalement à deux voyages qui ont été assez marquants :
  
  - En 2017, j'ai pu passer 3 mois à Chicago, chez un ami proche de ma famille. J'ai pu donc m'intégrer dans une maison américaine, ce qui a été très intéressant pour découvrir de près la culture américaine, à laquelle je me suis toujours énormément intéressé. Vu que j'avais déjà un niveau d'anglais très élevé, le but de ce voyage était de le perfectionner, et c'est pour cela que j'ai en parallèle intégré le SOLEX College pour faire une formation sur ce qui serait l'équivalent du niveau C1-C2 pour les standards européens.
  
  - En 2018, après avoir eu mon baccalauréat au vénézuela, j'ai décidé de déménager en France pour faire mes études, alors que j'avais un niveau de français pratiquement inexistant (Je connaissais vaguement certaines conjugaisons mais dans la pratique je comprenais rien). J'ai donc passé ma première année au sein d'une classe de Terminale-S (SI) dans un lycée français (j'étais à l'internat aussi). Cette année a servi en tant que période d'adaptation avant de me lancer dans le supérieur, principalement afin d'acquérir une bonne maîtrise de la langue. Même si cela a été très difficile au début car j'étais obligé de parler et d'entendre français du matin au soir (sachant que j'avais un niveau extrêmement bas), cela a été une expérience infiniment enrichissante que je serais capable de répéter. Je vous recommande vraiment de faire ce type de parcours si vous souhaitez apprendre une langue et que vous en avez la possibilité.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je pense que, en matière d'enseignement de langues, il y a deux aspects qui me séparent fondamentalement des autres profs sur la plateforme :
  
  - Premièrement, j'ai un parcours vraiment multiculturel qui m'a permis d'apprendre les langues que je connais à travers des situations de la vie réelle. J'ai donc un regard assez unique ainsi qu'une très bonne compréhension du processus d'apprentissage et ses différentes étapes.
  
  - Pareillement, je favorise des méthodes d'apprentissage fortement axées sur la pratique, ce qui s'oppose aux dogmes de l'enseignement actuel. Je trouve que d'apprendre quelque chose en la faisant directement est largement plus efficace pour l'élève en termes non seulement de compréhension mais aussi de rétention de l'information, et ce principe s'applique pour n'importe quel domaine.
  
  - Finalement, je suis trop sympa :)