Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Lezennes 
Lezennes 
  • (1 avis)
A
Amandine
« Excellent ! Merci Larissa pour cette belle année de russe ! Bravo pour vos cours ! »
15€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 24h
Cours proposés par LARISSA
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Russe
Niveaux
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle

Prof expérimenté de russe, roumain et FLE , de langue maternelle russe et paternelle - roumain. Sur Lille, tous niveaux, à domicile ou en entreprise.

Méthodologie

Bonjour!
Je dispense des cours particuliers de russe, roumain et français (langue étrangère).

Diplômée de l'Académie de culture de Saint-Pétersbourg et en cours d’obtention d’un Master1 FLE à l’université Lille3, j'ai une expérience de 20 ans dans l'enseignement pour le compte de la coopération russe à l'étranger, et en France - dans des centres de formations et associations.

Le russe est ma langue maternelle, le roumain - ma langue paternelle, et le français - ma langue d'adoption que je pratique depuis plus de 30 ans.

J'adapte mes cours aux besoins de mes élèves, à leur niveau, tout en utilisant des méthodes d'apprentissage qui sont en adéquation avec les exigences du Cadre européen commun de références pour les langues.
Le programme: l'accent est mis sur la compréhension et l'expression orale, sans négliger l'écrit. J'utilise des supports authentiques et variés ( manuels, sources internet, chansons, jeux de rôle) en créant des mises en situation proches de la vie courante, avec des éléments de civilisation du pays respectif.

Public: tous niveaux, pour des besoins de certification, voyage ou professionnel. Je peux m'adapter aux besoins en langue de spécialité.

Cours: aux choix - à mon domicile, au domicile de l'élève, soit en entreprise.

Nombre d'élèves: de 1 à des groupes de 5maximum.

Tarif : à négocier en fonction de votre demande, des condition de travail, de nombre d'élèves par groupe.

Au plaisir de vous rencontrer!
Mme Lorica.

.





Parcours

J'ai enseigné pendant près de 20 ans le russe et le français langue étrangère dans un pays francophone d'Afrique de l'Ouest, dans le cadre de la coopération russe et pour le compte de l’éducation nationale de ce pays, le Burkina Faso.
En France depuis 5ans, j'interviens pour le compte des associations lilloises "La CLE" et "France -Russie-CEI", aussi bien que pour le compte d'un centre de formation parisien "ADISCOS Formation" dans l'enseignement des trois langues - le russe, le roumain et le français langue étrangère.
Parallèlement, je suis une formation en Master1FLE à l'Université Lille3.

Tarifs

Frais de déplacement : 3€
Tarifs pour des cours par webcam : 13€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 70€
Tarifs pour 10 heures de cours : 140€

Précisions

Pour des groupes de 3 à 5 personnes je fais un tarif de 10E/h

Cours proposés par LARISSA
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Russe
Niveaux
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle

Tarifs

Frais de déplacement : 3€
Tarifs pour des cours par webcam : 13€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 70€
Tarifs pour 10 heures de cours : 140€

Précisions

Pour des groupes de 3 à 5 personnes je fais un tarif de 10E/h

Curriculum Vitae de LARISSA

Larissa TRIFAN-CARION
Formatrice de Russe/ Roumain/ Français Langue Étrangère (FLE)
Traductrice-interprète
Bibliothécaire-Libraire

51, rue Louis Blanc
59260 HELLEMMES-LILLE
Tél. : (information cachée)
Mail: (information cachée)
Permis de conduire B: Véhicule léger

Expériences professionnelles

En France :

01/02/2016 à ce jour : Formatrice de Français Langue Étrangère (FLE), de Russe et du Roumain.
ADISCOS Formation, Paris.
Enseignement du Français Langue Étrangère, du Russe et du Roumain en entreprise.

01/10/2015 à ce jour : Formatrice de Russe.
Association France-Russie-CEI, Roubaix.
Enseignement du russe à deux groupes d’apprenants, débutants et avancés.

1/12/2014 à ce jour: Formatrice de Français Langue Étrangère (FLE).
Association CLE, Lille.
Enseignement du Français Langue Étrangère aux primo-arrivants.

A l’étranger :

1983 à 2012 : Conservateur de Bibliothèque/ Professeur de Russe.
Ministère des Enseignements Secondaire et Supérieur, Ouagadougou, Burkina Faso.
Gestion et organisation des bibliothèques et centres de documentation.

2005 à 2012 : Traductrice-Interprète & Professeur de Russe
Consulat de Russie au Burkina Faso.
Interprétariat et traduction de documents officiels. Cours de russe dans un cadre associatif.

2000 à 2011 : Libraire
Librairie DIACFA, Ouagadougou, Burkina Faso.
Gestion du Service Livres : commandes, gestion des stocks.

1985 à 1987: Professeur de Russe
Centre culturel soviétique, Ouagadougou, Burkina Faso.
Enseignement du russe aux adultes, en cours du soir.

Formation

2014-2015 : Formation en cours : Master 1 en Science du Langage ; spécialité DDLC/FLE (Université Lille3).
1978 -1982 : Master of Arts en pédagogie, option bibliothéconomie (Académie de Culture de Saint-Pétersbourg, RUSSIE).

Divers

Informatique : Traitement de texte et tableurs : Word, Open Office, Excel.
Langues courantes : Français (TCF niveau CECR C1), Russe (langue maternelle), Roumain (langue paternelle).
Centres d’intérêt : yoga, lecture, couture, photo, peinture.


L'avis sur LARISSA
  • 4/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
A
Amandine

Excellent ! Merci Larissa pour cette belle année de russe ! Bravo pour vos cours !

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Lille
Cours particuliers de russe (aux enfants et aux adultes de tous niveaux) avec un professeur natif expérimenté
26€
Marina
  • (10 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Villeneuve-d'Ascq
Etudiant en master de linguistique anglaise donne cours de russe à Villeneuve d'Ascq
15€
Antoine
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Marcq-en-Baroeul
Course de russe tous niveaux avec un locuteur natif + cours d'anglais
23€
Ekaterina
  • (4 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Doctorante en philosophie, portuse des langues russe et ukrainienne est prête à enseigner à Lille et aux environs.
15€
Hanna
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeneuve-d'Ascq
Russe  : parler rapidement et sans gêne, écrit possible si nécessaire
15€
Vilmante
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Добрый день! Bonjour! Je m'appelle Natalia et russe est ma langue maternelle. Je suis une enseignante de russe langue étrangère di
25€
Natalia
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villeneuve-d'Ascq
Etudiante Russe à Centrale Lille donne Cours de russe tous niveaux (débutant, intermédiaire, confirmé), près de Lille
20€
Elvira
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Etudiant a l'universite Lille 1 J'aime bien enseigner les gens cette langue difficile
11€
Vasile
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Wasquehal
Diplômée en pédagogie et en linguistique, assistante de russe aux établissements scolaires à Lille donne cours de russe pour tous les niveaux.
15€
Lenara
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Cours de russe à Lille et métropole. Professeur natif russe. Facile !
39€
Dmitry
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Étudiante dont la langue natale est russe donne cours de russe à Lille
15€
Anastasiia
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lille
Cours Particuliers/Soutien Scolaire pour Primaire, Secondaire et Supérieur en Anglais et en Russe, Étudiant en Droit et Sciences Politiques à Lille, Bilingue en Anglais et en Russe
14€
Gabriel
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Roubaix
Super étudiante avec plus de 5 années de pratique pour améliorer ton russe - (Lille et alentours)
17€
Margaux
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Cambrai
Cours de russe individuels ou en groupe, tout niveau, à Cambrai, à domicile, via Skype.
20€
Iryna
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 15€ 18€ 13€
5 heures 70€ 85€ 65€
10 heures 140€ 170€ 130€
Réservez un cours