Page d'accueil
Donner des cours
Montévrain 
Montévrain 
  • (3 avis)
M
Monique
« Parfait ! Grazie Valentina. sono contenta di esercitarci in Italiano con... Lire plus »
M
Monique
« Parfait ! Grazie Valentina. sono contenta di esercitarci in Italiano con tu. Je prends un réel plaisir à apprendre cette belle langue qu'est la langue natale de Valentina.Le seul fait d'entendre son magnifique accent donne envie d'apprendre.Valentina est attentive à mes premiers pas ,prévenante ,elle se montre encourageante ,stimulante ,toujours à l'écoute .molto grazie Valentina A domani alle 14h30. Monique. »
30€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 23h
Cours proposés par Valentina
  • Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Matières enseignées
  • Italien
  • Expression orale - italien
  • Compréhension orale - italien
  • Expression écrite - italien
  • Interprétation
Niveaux
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Langue italienne: Coaching & Cours particuliers ou via Skype - Conversation, Civilisation (Géographie, cuisine...), Littérature,Traduction, Interprètariat, Révision, Rédaction et Traditions d'Italie

Méthodologie

Salve a tutti,

Native italienne diplômée propose des cours de conversation / coaching /grammaire / techniques de traduction d'italien tous niveaux, sur mesure et où et comment vous voulez: à son domicile, cafés de Val d'Europe, chez vous, à votre bureau, à distance (par Skype, par téléphone ou chat)...

Le support utilisé est l'informatique (pc portable, sites et plateformes web, applications diverses...), néanmoins, le support papier (livres, cahiers, magazine...) peut être également utilisé si vous vous sentez plus à l'aise.


Organisations des cours proposés:

1) Coaching en conversation => Séances à partir de 30 minutes. Il s'agit d'un coaching en expression orale sans rentrer dans les détails de la grammaire ni de l'écriture. Le but est l'amélioration de l'expression des sentiments, des idées et de l'argumentation. Ce type de cours s'adresse aux étudiants qu'ont déjà un niveau en expression orale de la langue entre le basique et l'intermédiaire (A2/B1). La conversation est libre: tout type de thème/sujet peut être objet du cours. Le cours peut se dérouler également à distance (téléphone, Skype, chat ou face à face).

2) Coaching en grammaire => Séances à partir de 60 minutes. Il s'agit d'un cours qui se focalise sur la grammaire et la construction de la phrase et ses nuances. Le but est d'avoir une bonne maîtrise de la langue en expression écrite notamment et, le cas échéant, revoir des lacunes et éliminer les incertitudes relatives à l'étude. Ce type de cours s'adresse à tous les niveaux. Le cours peut se dérouler également à distance mais le présentiel est fortement conseillé.

3) Cours classique => Séances à partir d'une heure (séances de 90 minutes conseillées si niveau 0 ou basique A1/A2). Il s'agit d'un cours classique de langue italienne pour tous les niveaux. Toute type d'expression sera objet du cours et en fonction des progrès des étudiants. Le cours peut se dérouler à distance ou en présentiel, cependant, pour les débutants les cours en présentiel sont fortement conseillés.

4) Stage / Cours Culture italienne => Séances à partir d'une heure. Ce cours/stage s'adresse à tous les niveaux et il se focalise sur la culture / civilisation italienne (cuisine, littérature, art, géographie...). Ce cours/stage peut être particulièrement utile pour toute personne qui prévoit un séjour pour des raisons diverses en Italie. Il peut se dérouler à distance (téléphone, Skype, chat...) ou en présentiel.

5) Coaching en traduction => Séances de 90 minutes. Ce cours se focalise sur les techniques de traduction de/vers Français, Anglais, Espagnol et Italien sur l'expression écrite notamment, néanmoins, on peut travailler sur l'expression orale également. Il s'adresse principalement aux étudiants en traduction ou toute personne qui a atteint un niveau dans la langue italienne intermédiaire minimum (B1/B2). Le cours peut se dérouler à distance mais en présentiel est fortement conseillé.

6) Cours pour les professionnels => Séances à partir d'une heure. Ce cours s'adresse aux professionnels qui travaillent dans certains secteurs où la langue italienne est requise, dont le domaine du tourisme. Il s'adresse principalement aux personnes qu'ont un niveau de la langue entre le basique et l'intérmediaire (A2/B1).

7) Préparation éxamen CILS/CILE/PLIDA : de 20 à 30 heures de cours par niveau.

8) Cours sur mesure => Tous niveaux et en fonction de vos besoins. Durée, but, déroulementet et tarifs à convenir.

******AVANT DE COMMENCER VOTRE PARCOURS*****

° Mes mots magiques: LIBERTE & CREATIVITE!

Je propose mes cours avec le support informatique mais les élèves seront libres d'amener et utiliser du support papier. Je suis également ouverte à des propositions d'utilisation d'applications, sites, livres...choisis par vous.

Pour le travail entre un cours et l'autre: libre à vous de choisir les ressources vidéo, audios, livres...que vous préférez en sachant que je serai toujours là pour vous conseiller.

° Plateformes/applications généralement utilisées pour dispenser mes cours:
- Skype pour les cours en vidéo-conférence;
- Whatsup et Facebook pour les cours via chat.
- CAT Tools (TAO) divers pour les cours de traduction.

° Pour l'envoi des ressources, matériel didactique et les exercises:
- E-Mail, Google Drive ou Dropbox...

° Il est envisageable de votre part de la motivation et du travail costants pour l'apprentissage d'une langue étrangère.
Afin d'obtenir donc des résultats satisfaisants, vous devez consacrer du temps à l'étude de langue entre un cours et l'autre, avec l'utilisation des différents supports de votre choix (tv, livres, musique, notes...): quelque minute par jour, tous les jours, peut fait l'affaire car stimulera votre cerveau à utiliser des automatismes de la grammaire et de la construction de la phrase dans la langue cible.

° Ces petites astuces vous aiderons à gagner du temps avec moins dépense d'énergie! :D

******************************

N'hésitez pas à me contacter pour toute question!

Arrivederci!

Parcours

■ DIPLÔMEE EN TRADUCTION, ITALIEN LANGUE SECONDE ET LANGUES VIVANTES (BAC+3 mention LEA) en Italie / parcours Traduction, Italien L2, Anglais, Espagnol et Arabe.

■ BAC Littéraire en Langues Vivantes en Italie / parcours Anglais, Français, Allemand et Espagnol; langue ancienne: Latin.

■ Traductrice-Interprète, enseignante langues vivantes en statut Auto-entrepreneur / Freelance.

■ Expérience de traduction auprès des rédactions, interprétation assermentée, enseignement des langues vivantes et accompagnement touristique depuis 2007.

■ Double nationalité franco-italienne et résidente en France depuis plus de 8 ans.

■ Parfaitement trilingue ITALIEN-FRANÇAIS-ESPAGNOL.

■ Expérience dans l'enseignement des langues vivantes en Italie avec plusieurs étudiants en Bac (Première, Seconde et Terminale) et adultes avec des buts professionnels (cours particuliers).

■ Enseignement de la langue italienne depuis 2013 en France et de la langue française pour les italiens depuis 2017.

■ Actuellement salariée dans le secteur du tourisme et de l'hôtellerie.

■ Conversations en italien avec des amis avec bons résultats!

Tarifs

Frais de déplacement : 20€
Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 140€
Tarifs pour 10 heures de cours : 270€

Précisions

Premier cours de présentation/essai d'environ 30 minutes gratuit par Skype, téléphone ou zone Val d'Europe (77).

Tous les cours d’ITALIEN peuvent se dérouler en ITALIEN, FRANÇAIS, ANGLAIS ou ESPAGNOL.

Je suis en statut auto-entrepreneur, donc toute prestation réglée avec n'importe quel moyen de paiement vous sera facturée HT, sauf les prestations à domicile réglées en CESU (prix net/heure).

TARIFS (hors frais déplacement):

Coaching en conversation et Cours/stage Culture italienne:

A distance:
18€ HT / 30 minutes par téléphone ou chat,
25€ HT /heure par Skype.

Présentiel:
30€ HT l'heure à mon domicile ou secteur Val d'Europe / RER A,
25€ nets/heure et 37€ nets/90 min. avec déclaration URSSAF / CESU à votre domicile (Val d'Europe).

Coaching en grammaire ou traduction et cours classique:
40€ HT/heure ou
55€ HT la séance de 90 min. à mon domicile ou secteur Val d'Europe / RER A,
45€ nets pour 90 min. avec déclaration URSSAF / CESU à votre domicile (Val d'Europe).

Prépa CILS/CELI/PLIDA: 500€ HT / 20 heures - 700€ HT / 30 heures.

Pour le cours classique: les tarifs seront dégressifs en fonction des progrès et besoins de l'étudiant.

Cours pour les professionnels et sur-mesure: à convenir.

Forfaits pour pack d'heures et cours pour petits groupes (3 personnes max) possibles avec tarifs dégressifs (hors frais déplacement).

Déplacement jusqu'à 35 km et sur Paris et banlieues pour séances d'au moins 1h30, dans ce cas les frais de déplacement seront facturés selon le kilométrage et temps de trajet a/r et par cours.

Frais de déplacement indicatifs par séance de 90 minutes minimum:

Entre:
1 km et 5 km: +5€
5 km et 10 km: +15€
10 km et 20 km: +20€
20km et 30 km: +35€
30 km/40 km: +55€

Professionnalisme et flexibilité garantis.

Déclaration URSSAF et CESU sont acceptés ainsi que paiements en espèces, chèques, Paypal, virement. Autres moyens de paiement possibles à convenir.

Flexibilité horaire et disponibilité pour des cours le week-end et jours fériés. A voir au fur et à mesure.

Je suis également disponible pour:
Services de traduction, interprétation, accompagnement touristique et assistance administrative linguistique (paiement CESU accepté si à domicile).

Cours proposés par Valentina
Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
Matières enseignées
  • Italien
  • Expression orale - italien
  • Compréhension orale - italien
  • Expression écrite - italien
  • Interprétation
Niveaux
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Valentina

FORMATION:

 Licence (BAC+3) en Traduction, Italien L2 et Interculturalité.
 Bac Littéraire (Langues Vivantes) / Liceo Linguistico (Italie).
 CQP Guest Service Operator – Hôtellerie Costa Croisières.


Autres certifications :
 Anglais - PET, AQA, Cours anglais C1 en Irlande.
 Français – DELF.
 Espagnol – Cours d’Espagnol.
 CQP - Certificat formatif de comptabilité générale (Italie).


Autres langues vivantes connues: ALLEMAND (A2) et ARABE (A1).
Langues anciennes : Latin (niveau intermédiaire)

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :

Emploi actuel (Employée depuis Mars 2012):

 Septembre 2014 - Juillet 2017 et depuis Avril 2018 : Hôtesse de réception hôtellerie;
 Depuis Mars 2017 : Traductrice / Interprète freelance Italien Français, Espagnol, Anglais – Worldnese Translation (Shanghai, Chine).
 Depuis Janvier 2017 : Traductrice/Interprète – Guide Accompagnateur et Enseignante freelance.
 Septembre 2014 – Juillet 2017 : Hôtesse de réception - Executive Floor (Hôtel***).
 Depuis Janvier 2016 : Traductrice freelance Français, Anglais > Italien – Abbyy LS Group.
 Depuis Décembre 2015 : Traductrice freelance Français, Espagnol, Anglais > Italien – MyTranslation.
 Depuis Avril 2014 : Guide V.I.P. – Parcs d'attractions.

Traduction :
 23 Avril 2020 : Traduction Français > Italien (95 mots) d’un mail pour une vente à distance pour un client particulier.
 Avril 2018: Traduction Français > Italien et Français > Espagnol (1088 mots) des newsletters concernant des e-liquides pour cigarettes éléctroniques pour CBDIS.
 Décembre 2017 : Traduction Français > Italien (5000 mots environ) d’annonces de vente d’objets religieux pour la Boutique Des Chrétiens (boutique en ligne).
 Mai 2017 : Traduction Français > Espagnol (350 mots environ) d’un dossier médical pour un client particulier.
 Avril 2017 : Traduction Français > Italien (1287 mots) et Français > Espagnol (1287 mots) d'une présentation d’une historienne de l’art pour MDT Group - Paris.
 Décembre 2015 : Traduction Français > Italien d'une page Web pour Auto Diff - Strasbourg (519 mots environ).
 Février 2014 : Traduction bénévole Italien > Français pour l’Institut Métapsychique International de Paris (3663 mots environ).
 Août 2011 : Traduction Italien > Anglais d’un morceau littéraire pour une agence de traductions web italienne (4193 mots).
 Décembre 2009 – Janvier 2010 : Traductions Italien > Espagnol (2295 mots) et Italien > Français (1402 mots) des pages Web pour l’agence de traductions web Testrad – Italie.
 Octobre 2008 – Décembre 2009 : Traductions et relecture Italien > Français d’articles de mode pour la rédaction Zoe Magazine – Italie (2473 mots environ).
 Mars 2008 : Traduction bénévole Anglais > Italien pour une Eglise Orthodoxe (Italie) (489 mots environ).

Interprétation :

 9 de juin 2020 et 23 de Juin 2020 : Interprétation consécutive FrançaisItalien pour une vente à distance pour un client particulier (15 minutes).
- 24 Janvier 2020 : Interprétation de liaison Français Italien entre médecin et clients de l’hôtel (50 minutes environ) – Hotel***.
 27 Septembre 2015 : Interprétation de liaison AnglaisFrançais entre Forces de l’Ordre et touristes (3h environ).
 Juillet 2014 : Interprétation de liaison EspagnolFrançais entre personnel paramédical et touristes (20 minutes environ).
 Octobre 2012 : Interprétation de liaison EspagnolFrançais entre agents de sécurité et touristes (1h environ).
 Avril 2008 – Octobre 2008 : Interprète assermentée / Interprétation consécutive pendant le déroulement des procès devant le tribunal. Anglais Italien – (Italie).

Enseignement :

 Depuis Septembre 2013 : Cours particuliers d’Italien.
 2011 – 2012 : Cours particuliers d’Anglais en Italie.

Tourisme :

 31 Juillet 2017 – 31 Mars 2018 : Conseiller Clientèle Réservation Digital.
 Juillet 2014 – Août 2014 : Hôtesse d’accueil.
 Mars 2012 – Juin 2014 : Hôtesse de Merchandise.
 Septembre 2011 – Novembre 2011 : Hôtesse d’accueil à bord des bus touristiques – Palermo (Italie).
 Octobre 2011 : Hôtesse d’accueil congrès (1 journée) – Palermo (Italie).
 Février 2008 – Avril 2008 : Guide de Musée – Museo Diocesano – Palermo (Italie).
 Mai 2004 : Hôtesse d’accueil congrès (5 journées).

Administration / Gestion / Comptabilité:

 Juillet 2008 – Mars 2009 et Décembre 2009 – Avril 2011 : Agent de Recouvrement / Gestion créances par téléphone – Palermo (Italie).

Les 3 avis sur Valentina
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
M
Monique

Parfait ! Grazie Valentina.
sono contenta di esercitarci in Italiano con tu.
Je prends un réel plaisir à apprendre cette belle langue qu'est la langue natale de Valentina.Le seul fait d'entendre son magnifique accent donne envie d'apprendre.Valentina est attentive à mes premiers pas ,prévenante ,elle se montre encourageante ,stimulante ,toujours à l'écoute .molto grazie Valentina
A domani alle 14h30.
Monique.

Réponse de Valentina

Monique apprend rapidement et suit les cours d'italien avec passion et motivation. Elle est très gentille, disponible et attentive. Elle dédie beaucoup de temps à l'étude de l'italien et son travail est soigné. Bravo, continue comme ça! :)

2 recommandations

S
Susanna

Claire et compétente.

E
ENRIQUE

Elève natif espagnol:

Valentina est une personne responsable et qui connait bien son métier.
Elle parle le français et l'espagnol de façon courante.

Avec sa méthode, j'ai appris les notions de langue italienne depuis peu de temps.

Aujourd'hui, grace au test final en langue italienne à la fin du cours, je suis fier d'avoir appris que j'ai obtenu le niveau global B1 (dont B2 en écoute) et de me sentir totalement à l'aise sur mon lieu de travail avec les touristes.

Grazie 1000! :)

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - italien pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - italien accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'expression écrite - italien n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Thorigny-sur-Marne
Formation anglais, tous niveaux, avec ou sans CPF,  en face à face sur le 77 ou via Skype Aux méthodes prouvées et félicitées
22€
Laura Traduction
  • (27 avis)
1er cours offert !

Bonjour, Je suis formatrice anglais pour étudiants à l'université (au collège également, préparation aux examens)...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Bussy-Saint-Georges
Professeur d'italien certifié, de langue maternelle, plus de 20ans d'expérience. Donne cours (de langue générale ou spécialisée ou des affaires) pour tous niveaux et âges, entreprises ou particuliers
25€
Laura
  • (1 avis)
1er cours offert !

Vous voulez ou vous devez apprendre la langue italienne pour vos études, votre travail ou vos loisirs? Vous avez trouvé le...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bussy-Saint-Georges
Professeur certifié et expérimenté d'italien, langue maternelle; donne des cours sur mesure de langue générale ou spécialisée à domicile ou en entreprise ou à distance.
25€
Laura
1er cours offert !

Une langue est un corps dont le squelette est constitué par la grammaire et les chaires par le vocabulaire, ils se...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bussy-Saint-Georges
Ciao a tutti. Italien vivant à Paris donne de cours d'italien pour tout niveaux.
15€
Giuseppe
  • (4 avis)
1er cours offert !

Ma méthode est de s'adapter au besoin et au niveau de l'élève. Une fois le niveau de langue évalué je donne des cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bussy-Saint-Georges
Je suis italien et vis en France depuis 3 années. Je peux corriger ou contrôler votre devoirs (a distance ou en présentiel), donner des cours et des explications.
12€
Davide
1er cours offert !

Je vous propose: - Une correction/contrôle de votre devoirs et exercises a distance. Je motive mes corrections et s'il...

Cours en face à face Profil validé
Torcy
Je suis assistante d'italien à Besançon et je donne des cours privés d'italien et d'anglais à tout niveau.
15€
Ramya
1er cours offert !

Je suis une jeune diplômée en Langues Etrangères et j’ai le Master 2 avec une note finale de 110/110. Je travaille en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Roissy-en-Brie
Bilingue et passionnée par l'Italie, rejoignez-moi pour apprendre l'italien à travers des conversations, la musique, le cinéma et la cuisine, solo per il piacere! (le 77 et communes limitrophes)
20€
Martine
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je souhaite aborder l'apprentissage de la langue de façon très ludique par le biais de la conversation, par la traduction...

Cours en face à face Profil validé
Chelles
Buongiorno! Lucia, italienne je donne des cours d’italien et de l’aide aux devoirs jusqu’au niveau BTS
20€
Lucia
1er cours offert !

Bonjour, je m'appelle Lucia et je propose des cours en grammaire et littérature italienne ainsi que de l'aide aux devoirs....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villenoy
Italienne vivant en France depuis 12 ans, ayant un bac+4 en langues et littératures étrangères , donne cours d'italien à domicile à Meaux et environs.
20€
Maria elisabetta
1er cours offert !

Enseignement à partir de comprehension globale et fonctionnelle, de mises en sutuation. Je suis convenque que la grammaire...

Cours en face à face Profil validé
Saint-Maur-des-Fossés
Etudiante en deuxiéme année du cycle L à l'ECE Paris donne cours de italien du collège au lycée pour LV1, LV2 ou LV3
15€
Gioia
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je travail avec cours structurés, de grammaire, vocabulaire et test de comprehension et expression oral et écrite en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Sucy-en-Brie
Apprendre l'Italien avec étudiant natif en Grande Ecole | Tous niveaux | Paris et banlieue | Cours et Conversation
24€
Filippo
1er cours offert !

Pédagogie inclusive. Nous construirons le cours ensemble pour assurer une réelle progression en fonction des besoins de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Fontenay-sous-Bois
Cadre commercial bilingue Italien avec 35 ans de pratique - Région Paris IDF
25€
PATRICE
1er cours offert !

- Ecoute et attentes des besoins, - Evaluation du niveau - Définition d'un programme adapté - Support pédagogique...

Cours en face à face Profil validé
Paris 6e
Native d’Italie à Florence, je suis Professeure Indépendante d'italien depuis 5 ans pour tous niveaux scolaires et professionnels
30€
Juliana
1er cours offert !

Plus de 10 années passées à coacher les plus ambitieux : - étudiants du supérieur (prépa HEC / prépa MP, fac etc.)...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Professeur certifié depuis 12 ans, je vous propose des cours d'italien ouvert à tous les niveaux pour vous donner confiance en votre italien et vous accompagner dans vos progrès
30€
Frederico
1er cours offert !

Vous ne vous sentez pas à l'aise pour parler en italien ? Je suis là pour vous aider et vous donner de l'assurance, que...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Professeur / traducteur expérimenté natif de langue russe donne des cours à Moscou
30€
Konstantin
  • (4 avis)
1er cours offert !

Cours de russe pour tous les niveaux. Méthodes basées sur la méthode communicative à travers diverses activités...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 16e
Professeure d’Italien indépendante, et formé plus de 300 élèves en 11 ans, je vous propose des cours d'Italien destinés au milieu scolaire et professionnel pour vous aider à vous dépasser !
30€
Valentina
  • (15 avis)
1er cours offert !

Mes cours sur mesure sont basés sur une méthode naturelle et dynamique qui nous permet de nous adapter aux besoins...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 15e
Cours à domicile de grec moderne et grec ancien à Paris et traductions!
20€
Christina
1er cours offert !

Si vous avez besoin d’une aide régulière ou ponctuelle pour mieux maîtriser le grec, je peux vous être utile ! Je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 30€ 50€ 25€
5 heures 140€ 240€ 125€
10 heures 270€ 470€ 250€
Contacter