Page d'accueil
Donner des cours
Paris 9e 
Paris 9e 
  • Ambassadeur
  • (9 avis)
C
Clara
« Parfait ! Vittoria est une excellente professeur, très pédagogue et patiente... Lire plus »
C
Clara
« Parfait ! Vittoria est une excellente professeur, très pédagogue et patiente et sait totalement adapter le rythme de ses cours au niveau de l'élève. Je la recommande fortement !! »
40€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Vittoria
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Italien
  • Traduction - italien
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Italienne, traductrice, donne cours de langue, conversation et culture italiennes à Paris

Méthodologie

Tous mes cours individuels, en face ou par webcam, sont professionnels et structurés, mais aussi agréables et ludiques.
Je prête une attention constante à vos PROGRÈS , à vos besoins, à votre motivation et au PLAISIR de l'apprentissage.

Mes cours individuels par WEBCAM peuvent constituer une option également efficace et même un challenge! (V. forfaits proposés dans TARIFS)
En vous permettant de travailler à distance, de rentabiliser le temps dont vous disposez, ils vous entraineront dans une plus grande réactivité verbale, notamment dans les niveaux intermédiaires.

La COMMUNICATION constitue ma priorité didactique absolue ainsi que l'acquisition des AUTOMATISMES de la langue, dans un cadre structuré, ludique et toujours personnalisé, adapté à mon élève, à sa psychologie et à son rythme.


LES COURS :

- COURS d'ITALIEN GÉNÉRAL ( Langue et culture de A1 à C2) pour adultes et étudiants de tous les niveaux ( tarif -26 ans v. conditions dans la section TARIFS)

- COURS de CONVERSATION (B1-C2) thématique et structurée sur des sujets adaptés aux élèves (ex: Actualité Art, Archéologie, Cinéma, Musique et Opéra, Mode)

- COURS de LITTERATURE (B1-C2), lecture , analyse de texte et conversation pour découvrir la littérature italienne contemporaine et classique.

- COURS d'INITIATION à l'ART à partir de B1. Comment s'exprimer dans le monde de l'art, lexique de l'art, analyse d'une œuvre d'art, peintres et sculpteurs célèbres, expositions à la une. Les chefs-d'oeuvres italiens à Paris.

- FORMATIONS en Italien pour des SECTEURS spécialisés ( ex: Art , Cinéma, Mode, Maroquinerie etc.) et pour les ENTREPRISES.

- Préparation aux CONCOURS.
- Préparation aux EXAMENS de CERTIFICATION de la langue italienne
(CILS Université de Sienne et CELI Université de Pérouse)

Des STAGES intensifs sont proposés. (v. MASTER CLASS en annexe)

Je conseille en général environ 30 heures pour l'acquisition d'un NIVEAU (CECRL)

LES OBJECTIFS :

Tous mes cours s'articulent sur la base du CECRL ( Cadre européen commun de références pour les langues) et visent aux compétences requises selon les niveaux, de A1 à C2.

Mon objectif essentiel est de faire progresser l'élève et de le faire passionner à la langue et à la culture italienne, pour répondre à ses exigences professionnelles ou personnelles ( tourisme, travail, famille, études).

LES OUTILS :

- des TEXTES DIDACTIQUES ( manuel, grammaire, activités, exercices et jeux didactiques)
- des DOCUMENTS ORIGINAUX écrits et sonores (articles de journaux, extraits de littérature, dialogues, interviews, films, chansons) permettent une approche agréable et vivante à la langue et à la culture italienne.
-la PRODUCTION PERSONNELLE à l'oral et à l'écrit.
- la GRAMMAIRE sera apprise de manière globale et analytique.
- l'acquisition du LEXIQUE sera en contexte grâce à la production libre, à la lecture d'œuvres simplifiées ou intégrales, à la vision de court-métrages et à des jeux didactiques.

L'élève francophone sera enfin ponctuellement appelé à explorer et à exploiter les affinités et les différences entre le Français et l'Italien, en les utilisant dans sa stratégie d'apprentissage.
L'erreur ne sera pas simplement corrigée mais observée de près et analysée.

NB. Pour toutes questions n'hésitez pas à me contacter, je serai heureuse de vous répondre .

Ambassadeur

C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. Vittoria organisera avec soin le premier cours.

Parcours

Italienne de Rome,
formée aux Langues Antiques et Modernes, à l'Histoire de l'art et à l'Archéologie, avec une longue expérience de Traduction et d'enseignement de l'Italien Langue Étrangère aussi bien en Italie qu'en France, sous régime d' AUTO-ENTREPRENEUR.

Mon parcours professionnel au sujet de l'enseignement de l'Italien :

FORMATION en ITALIEN de particuliers ou en entreprise ( notamment secteur de la mode et galeries d'art )
TRADUCTION de textes littéraires et scientifiques (archéologie et histoire de l'art) pour des maisons d'édition.
TRADUCTION CONSECUTIVE pour des formations d'entreprise ou dans le cadre de séminaires spécialisés.

Actuellement EN COLLABORATION avec une maison d'édition indépendante en Italie et un CENTRE de FORMATION à PARIS

Tarifs

Frais de déplacement : 10€
Tarifs pour des cours par webcam : 30€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 200€
Tarifs pour 10 heures de cours : 400€

Précisions

Le premier cours pour :

- TEST DE NIVEAU sur la base du CECRL (pour les non débutants)
- PRESENTATION DIDACTIQUE
- PLANNING
- DEVIS

Les COURS sont de préférence réservés, facturés et prépayés mois par mois par chèque ou par virement.
L'ANNULATION gratuite du cours se fait jusqu'à 24 H avant, le cours prépayé sera reporté.
En cas d'annulation tardive le prix du cours est dû .

-Cours à MON DOMICILE : 40€/h TTC
-Cours au DOMICILE de l'ÉLÈVE : 50€/h TTC (2 heures de cours 80€)

- ABONNEMENTS FORFAITAIRES possibles :

FORFAIT WEBCAM 30h de cours 840 € TTC
SPECIAL WEBCAM CONVERSATION (à partir du niveau B1) 10h de cours 280 €HT forfait à utiliser aussi comme intégration d'un cours en face.
TARIF REDUIT -26 ans : 900 € TTC pour 30 heures en face, dans la limite de ma disponibilité

- FORMATION PROFESSIONNELLE ou COURS SPÉCIALISÉ 60 €/h

FRÉQUENCE et DURÉE des COURS à la carte, de manière indicative :

COURS NORMAL, 1 heure 30 ou 2 heures par semaine
COURS INTENSIF, 4-6 heures par semaine
PETITS GROUPES possibles (de 2 ou 3 élèves), devis sur mesure.


TRADUCTION à partir de 30 € TTC la page (25-30 lignes)

Cours proposés par Vittoria
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Italien
  • Traduction - italien
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Vittoria

Liceo Classico Rome
Faculté de Lettres Université de Rome BAC+5
Centre Culturel Français de Rome
Diplôme de traducteur Université de Grenoble
Langues étrangères : français, anglais, allemand

Les 9 avis sur Vittoria
  • 4.9/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
C
Clara

Parfait ! Vittoria est une excellente professeur, très pédagogue et patiente et sait totalement adapter le rythme de ses cours au niveau de l'élève. Je la recommande fortement !!

E
Elvire

Parfait ! Vittoria est très professionnelle et motivée. Elle me fait travailler dur, mais toujours avec le sourire. J'étais tout à fait débutant et je vois qu'après quelques cours je commence à obtenir des résultats solides. Je la recommande très chaleureusement !

I
Isabelle

Parfait ! J'ai commencé les cours il y a environ 2 mois . Je fais 2h en face à face et 1h par Skype par semaine (excellent pour l'oral). J'adore les cours de Vittoria qu'elle adapte parfaitement à mon niveau, à mes objectifs et à ma façon d'apprendre. J'ai énormément progressé avec elle et rien que l'idée de savoir que j'ai un cours me réjouit! Merci Vittoria.

Réponse de Vittoria

Merci Isabelle
Je suis ravie d'avoir une élève comme toi, motivée, organisée et surtout passionnée et positive.
Tous les éléments qui font la réussite d'un cours.
J'espère que nous pourrons continuer à avancer avec le même enthousiasme et à approfondir d'autres aspects de la culture italienne, tout comme nous l'avons fait pour les arias d''Opéra de Verdi!

Clara

Excellent ! J'ai beaucoup de plaisir à faire les cours avec Vittoria, car elle a tout de suite su s'adapter à mes besoins et mon rythme. Les cours sont très rythmé et passent très vite. Vittoria est une prof qui sait travailler dans le sérieux tout en créant une ambiance décontractée, je me sens à l'aise avec elle et j'ai du plaisir à discuter avec elle sur tous les thèmes qui nous passent par la tête. Elle sait aussi très bien expliquer toutes les théories qui font qu'une langue est plus spéciale qu'une autre ce qui rends les choses plus intéressantes à mon avis. Je suis certaine de faire beaucoup de progrès avec Vittoria dans le temps impartit! Merci!

Réponse de Vittoria

Clara est une très bonne élève de niveau B1. On travaille a présent aussi bien le vocabulaire que la grammaire, avec une attention particulière aux petites interférences avec la langue française. La conversation devient plus fluide et le cours de deux heures est agréable et bien rempli. Je suis très satisfaite!

Jeanne

Parfait ! Vittoria est vraiment un excellent professeur, accueillante et vraiment disponible! J'ai adoré suivre ses cours, surtout que Vittoria m'a permise d'établir rapidement un lexique franco-italien pour m'aider dans ma profession. ( la maroquinerie)
Je recommande absolument!! C'est une super prof.

Réponse de Vittoria

Merci Jeanne,
moi aussi j'ai été très satisfaite de notre cours et de tes progrès !
En dix heures de cours, grâce aussi à ton enthousiasme, nous avons posé de bonnes bases grammaticales avec une méthode communicative et un apprentissage systématique du vocabulaire utile à ta profession.
Bilan très positif!

M
Marianna

Parfait ! Très disponible, professionnelle, gentille et accueillante

Réponse de Vittoria

Marianna è un'allieva italiana molto motivata. Il nostro corso di prova per una serie di lezioni di traduzione consecutiva francese-italiano è stato soddisfacente e stimolante.

Marianna est une élève italienne très motivée. Notre cours d'essai pour un cycle de leçons de traduction consécutive français-italien a été satisfaisant et intéressant.

Deke

Parfait ! Vittoria est professionnelle et sympathique, ses prestations sont conformes à l'annonce, donc je me suis inscrit pour une série de lécons.

Réponse de Vittoria

Deke è un allievo molto serio e motivato, precisissimo e strutturato. Il suo livello è medio-avanzato. Noto con piacere i suoi progressi. L'entusiasmo e l'applicazione sono gli elementi che rendono le lezioni davvero utili.

Deke est un élève de niveau B2 très sérieux et motivé, très précis et structuré. Je suis très contente de ses progrès. L'intérêt et l'application sont des éléments essentiels à la réussite des cours.

E
Elke

Parfait ! Une professeur très sympa, trés professionelle :-)

Réponse de Vittoria

Elke è un'ottima allieva molto motivata, regolare e di grande rigore. Dopo una serie di lezioni ha superato molto bene gli esami CELI 3 ( livello B2 dell'Università di Perugia). Attualmente è passata ad un livello C1.

Elke est une très bonne élève, motivée , régulière et d'une grande rigueur. Après un cycle de cours elle a réussi son examen CELI 3 (niveau B2 Université de Pérouse). Elle est maintenant au niveau C1 .

1 recommandation

J
Jacqueline

Dotée de très bonnes bases en Italien, je souhaite améliorer mon niveau. Vittoria a très largement les qualités requises pour mener ce projet de longue haleine : professionalisme, compétences linguistiques hors pair, une grande gentillesse dans les encouragements à l'élève que je suis. Il va de soi que je la recommande sans hésiter.

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider.

Paris
Langue Italienne pour tous les niveaux et toute nécessité - Possibilité de défiscalisation
30€
FILIPPO
  • (16 avis)
1er cours offert !

Bonjour à tous, je m'appelle Filippo, j'ai 28 ans et je suis italien. Depuis juillet 2015 j'habite en France, et après...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 8e
Coaching de langue italienne specialisé dans le secteur de la mode et design
35€
Francesca
  • (7 avis)

Professeur de langue italienne dans une école de commerce de paris, langue italienne maternelle, doctorat en sciences...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 17e
Architecte ITALIENNE donne cours de langue et culture italienne pour tous les niveaux.
35€
Valentina
  • (18 avis)

Architecte italienne diplômée à l'Université de Rome (bac+5), je suis de langue maternelle italienne et actuellement...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Ouen
Scénariste italien de 26 ans donne cours d'italien (tout niveau) à Paris
25€
Luca
  • (4 avis)
1er cours offert !

Je peux facilement adapter mes cours aux différents niveaux de mes élèves : sont bienvenus les débutants et les...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 11e
Cours d'italien à Paris débutants et avancés. Particulièrement litt. italienne et poésie
35€
Andrea
  • (13 avis)
1er cours offert !

Déjà professeur d'italien dans un lycée privé de Paris, je suis également étudiant en Master 2 de Philosophie et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
Traductrice italienne donne cours d'italien tous niveaux sur Paris pour adultes et enfants :)
25€
Silvia
  • (10 avis)

Ciao! :) Si vous cherchez à apprendre le bases de l'italien ou à vous perfectionner avec une professeur de langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 18e
BUONGIORNO !
Cours d’italien, de littérature et de culture italienne POUR LES ADULTES, et laboratoires de langue italienne POUR LES ENFANTS, à Paris.
25€
Marta
  • (1 avis)
1er cours offert !

Pour les adultes : cours d’italien, de littérature et de culture italienne, pour tous les niveaux. Pour les enfants :...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 18e
Interprète et traductrice donne cours d'italien à Paris (tous les niveaux)
20€
Annalisa
1er cours offert !

Bonjour à toutes et à tous, En tant qu’interprète et traductrice en langue italienne, anglaise et française, je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Professeur donne cours de français à des italiens ou cours d'italien à des français
30€
Jennifer
  • (6 avis)
1er cours offert !

Professeur de français certifiée parlant couramment l'italien je donne des cours de français langue étrangère à des...

Cours en face à face Profil validé
Paris 18e
Corsi di italiano a domicilio (orale, scritto, ascolto, preparazione esami di lingua...)
20€
Ilaria
1er cours offert !

I adapt my metholody on each different person. I always create personalised material and a personalised course and lesson...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
Professeur d'italien - 
Compréhension et expression orale et écrite / Culture et civilisation / Traduction
20€
Caterina
  • (2 avis)
1er cours offert !

Adaptés à tout niveau, les cours seront basés sur un apprentissage naturel et dynamique où l'oral nous servira...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Etudiante de doctorat à la Sorbonne donne des cours de Italien tout niveau.
25€
Ilaria
1er cours offert !

Il faudra d'abord comprendre le niveau linguistique de mon élève et quels sont ses objectives, parce que je puisse...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Etudiante en M2 d'urbanisme à Paris parfaitement quadrilingue, je vous propose des cours ludiques et efficaces d'Italien, espagnol, français ou anglais
30€
Lilas
1er cours offert !

Etudiante en deuxième année de Master en Urbanisme à l'Ecole d'Urbaniste de Paris, ancienne élève de classe...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Doctorante en etudes italiennes donne cours de langue et littérature italienne à Paris
25€
Aida
  • (3 avis)
1er cours offert !

Actuellement doctorante en Etudes Italiennes à l'Université Paris Sorbonne IV je donne cours particuliers de langue et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Devenez des vrais ITALIENS à Paris, apprenez la langue en vous amusant!
25€
Clara
1er cours offert !

Cours particuliers de langue et culture italienne par professeure diplômée et expérimentée Bonjour, Prof...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Etudiante Sciences Po trilingue propose des cours d'italien à Paris niveau collège/lycée/licence
24€
Mélanie
1er cours offert !

Je souhaiterais aborder l'enseignement de l'italien de façon ludique, en m'appuyant sur les goûts et passions de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 17e
Jeune bilingue italo-française avec Bac Littéraire donne cours particuliers d'italien à Paris
25€
Charlotte
1er cours offert !

Je base mes cours essentiellement sur l'amusement! Je pense que la meilleure façon d'apprendre quelque chose ce soit à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 18e
Parlons ensemble! Federica de Milan est là de vous enseigner l'italien ;)
25€
Federica
  • (9 avis)

Je propose des cours de conversation en italien et en anglais à Paris pour tous ceux qui veulent apprendre l’italien....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 40€ 50€ 30€
5 heures 200€ 250€ 150€
10 heures 400€ 500€ 300€
Contacter