Page d'accueil
Donner des cours
20€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Marie Sophie
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Italien
  • Traduction - italien
  • Compréhension écrite - italien
  • Compréhension orale - italien
  • Réduction d'accent italien
Niveaux
  • Tous niveaux

Formatrice en italien donne cours pour enfants et adultes à Rouen. Conversation, grammaire, traduction, prononciation... vous saurez tout!

Méthodologie

J'utilise différents supports qui varieront en fonction de votre demande : vous souhaitez partir en Italie et avez besoin de bases solides? Je vous propose une immersion dans la langue et la culture italienne. Votre entreprise collabore avec l'Italie? Nous nous appuierons sur vos besoins professionnels pour créer votre parcours de formation.
Les supports sont variés : presse écrite, romans, films, musique, manuel à l'approche plus classique, jeux de rôles et mises en situation...

Dans tous les cas, je m'oriente vers une formation individualisée, au plus proche de vos besoins.

Parcours

D'origine italienne, j'ai suivi un parcours universitaire en langue, culture et civilisation italiennes à la Sorbonne Nouvelle et en Italie (Bologna). Depuis, j'ai animé de nombreuses formations auprès d'adultes de tous les niveaux.

Je vous propose des cours vivants, adaptés à votre niveau, à vos besoins et à vos envies.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
A presto!

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 15€/h
Cours proposés par Marie Sophie
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Italien
  • Traduction - italien
  • Compréhension écrite - italien
  • Compréhension orale - italien
  • Réduction d'accent italien
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Marie Sophie

Formatrice en Français Langue Etrangère/italien


FORMATION UNIVERSITAIRE

2012 : Maîtrise Arts, Lettres, Langues mention Linguistique (Master 1 professionnel) Sciences du langage, Diffusion du français, Université de Rouen (76).
2006-08 : Master 2 Langue Littérature et Civilisation Etrangères (Italien), Université Paris III Sorbonne Nouvelle (Mention Bien).
2005-06 : Master 1 LLCE Italien, Università degli Studi di Bologna, Italie (Mention Bien).
2004-05 : Licence LLCE Italien/mention FLE, Université Paris III Sorbonne Nouvelle.
2000-01 : Licence de sociologie, Université d’Évry Val d’Essonne (91).

FORMATIONS COMPLEMENTAIRES

2014 : Diplôme d'Etat de Moniteur-Educateur, Rouen (76).
2011 : Formation Prévention et Secours Civique Niveau 1 (PSC1)
2002 : BAFA Arts du Cirque.

LANGAGES

Français : Langue maternelle.
Italien : Bilingue.
Anglais : Bon niveau écrit et oral, conversation, langage de la vie quotidienne.
Roumain : Notions.
Informatique : Logiciels de bureautique et Internet, Connaissances Mac et PC.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

- Formation pour adultes

Janv.. 2015-Mars 2017 : Formatrice pour adultes en Français Langue Etrangère et en italien.
Inlingua pour Boréalis, SMEG, Lampe Berger, Lubrizol (76).

2014 : Formatrice pour adultes en italien.
Linguaphone pour EDF Rouen (76).

2014: Intervenante en Club de Langue et d’Ouverture Culturelle.
Association APMAR, Rouen (76). Public d’enfants scolarisés en Cycle 2 et 3.

2011- 2012 : Formatrice pour adultes.
Dispositif « Ouvrir l'école aux parents », CASNAV, Rouen (76).

Sept. 2010-Juin 2012 : Intervenante en Club de Langue et d’Ouverture Culturelle.
Association APMAR, Rouen (76). Public d’enfants scolarisés en Cycle 2 et 3.

Déc. 2010-Janv.2011 : Formatrice pour adultes.
Atelier « Image de Soi », Association APMAR, Rouen (76).

Févr. 2009-Janvier 2011 : Enseignante de Français Langue Etrangère.
Association Hors la rue, Montreuil (93). Public de mineurs isolés de 7 à 18 ans.

Oct. 2009-Juin 2010 : Formatrice en alphabétisation et ASL.
Bénévolat à la Maison de quartier ROC, Paris 13ème. Public de femmes.

2007-09 : Professeur d’italien.
Organisme Complétude. Préparation aux épreuves du baccalauréat.

- éducation spécialisée, animation

Janv. 2011-Août 2011 : Auxiliaire de Vie Scolaire.
Aide à la scolarisation d'élèves en situation de handicap (en ULIS), accompagnement d'un élève non francophone en classe de FLE, Rouen (76).

2001-2011 : Animatrice socioculturelle.
Centre de Loisirs et Centre de Vacances. Encadrement d’enfants et de jeunes de 3 à 17 ans. Responsable de centre (2007-09), Paris 13ème.

Févr.-Juil. 2006 : Animatrice d’activités récréatives et culturelles dans un camp de réfugiés. Volontariat avec l’association Harambé, Bologne, Italie. Public d’enfants et d’adolescents originaires d’ex-Yougoslavie.

2003-05 : Aide éducatrice.
Unité Pédagogique d’Intégration (collège) : intégration scolaire et sociale d’élèves autistes (2003-04) et psychotiques (2004-05).

2002-03 : Auxiliaire de vie scolaire (lycée).
Auprès d’un élève myopathe.

-Traduction

2006-à ce jour : Traduction italien/français
et corrections de travaux universitaires d’étudiants et de chercheurs italophones.

2007 : Traduction d’entretiens italien/français dans le cadre de la réalisation du documentaire 68, Année Zéro, Zadig Prod’.


CENTRES D’INTERET

Pédagogies dites « alternatives »
Photographie.

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension écrite - italien accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension orale - italien n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Rouen
LItalie en Normandie apprenez rapidement et sans stress l italien. Viva l'Italia e l'italiano!
20€
Alessandra
  • (1 avis)
1er cours offert !

Bonjour, je m'appelle Alessandra Fiacchini je viens de Florence et maintenant je suis Professeur d'italien à Rouen dans un...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rouen
Cours d'italien à tous les niveaux a Rouen!!!
18€
Carlotta
  • (2 avis)
1er cours offert !

Bonjour, je m'appelle Carlotta, je viens de Venise et je suis à Rouen depuis un an et demi. Diplômé en Langues et laurée...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rouen
Traductions en ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANCAIS et donne cours de F.L.E. tous niveaux à Rouen, et partout en France et à l'international.
15€
Sabrina
1er cours offert !

Je suis Formatrice-Traductrice professionnelle et expérimentée ; et mes cours de F.L.E. et traductions s'adressent à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rouen
Formatrice-Traductrice expérimentée, professionnelle, donne cours de langues étrangères, tous niveaux à Rouen. Et, sur France entière + international par webcam.
15€
Sabrina
1er cours offert !

Formatrice-Traductrice expérimentée et professionnelle, 38 ans, donne cours (15€/H) de langues étrangères pour tous :...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Mont-Saint-Aignan
Bonjour à tous je m'appelle Fabienne je suis Italienne née à Rome,actuellement je suis à Rouen en première année de licence.
12€
Fabienne
  • (2 avis)
1er cours offert !

Bonjour, je suis etudiante Italienne,née à Rome. Actuellement, je fais mes études supérieurs á Rouen. Mes cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Le Petit-Quevilly
Etudiante à Neoma BS en BBA2, je propose des cours d'italien pour tous types d'âges
20€
Teresa
1er cours offert !

Je suis de nationalité italienne, née à Rome, j'ai vécu en Italie jusqu'à l'âge de 11 ans. Etudiante en deuxième...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Rouen
Étudiant en licence chimie avec une expérience de 11 ans d'études en Italie donne cours d'italien
15€
Khalid
1er cours offert !

Ma méthode de cours est totalement libre je préfère me concentrer sur les points faibles de l'élève et bien les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Caudebec-lès-Elbeuf
Italo- tunisienne, donne cours de langue, conversation et culture italienne et arabe
20€
Ben Amor
1er cours offert !

Ciao! Ahlan! De double nationalité italienne et tunisienne, issue d'une formation scolaire bilingue, je vous propose des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Serris
Madrelingua italiana e laureata in lingue dà lezioni di italiano per ogni livello e esigenza.
18€
MARIANNA
  • (4 avis)
1er cours offert !

J'aborde mes cours de facon structurée de sorte qu'on travaille à toute competence linguistique: orale, écrite, ecc.....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille
Professeur d' ITALIEN DIPLÔMÉE ET EXPÉRIMENTÉE propose des cours pour TOUS NIVEAUX
28€
Imène
  • (4 avis)
1er cours offert !

Passionnée de la langue et d' Italie, je vous propose d'apprendre cette magnifique langue. Pour qui? Étudiants et...

Cours en face à face Profil validé
Toulon
Italien Master 2 Langues, Linguistique, Littérature  (études en Italie: Rome, Florence) - Toulon et environs
25€
Annamaria
  • (1 avis)
1er cours offert !

Assistante d'enseignement, chargée de l'observation et de la programmation du cours des langues Connaissance théorique et...

Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
Étudiante en cinéma et de nationalité italienne donne des cours d'italien tout niveaux et toute l'année!
17€
Sofia
  • (1 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est très simple et se base sur une approche à la langue sans peur de l'erreur, l'important...

Cours en face à face Profil validé
Créteil
Bilingue en italien propose des cours de langue dans le Val de Marne
18€
Vanessa
1er cours offert !

J'alterne exercices oraux et écrits pour rendre le cours dynamique et captivant. Je m'adapte à l'élève et suit son...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Metz
Metz: diplômé en Sciences de l'éducation et passionnée par les langues je donne cours d'italien, ma langue maternelle, et anglais.
17€
Anna
1er cours offert !

J'aborde la matière de façon assez libre dans un premier temp pour la structurer ensembe ensuite selon vos besoin...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 20€ 15€
Réserver un cours