Étudiant à l'ENS, agrégé d'italien donne cours d'italien tous niveaux à Lyon

Parcours

Bonjour,

Etudiant en master d’études italiennes à l’Ecole normale supérieure de Lyon, agrégé d’italien (rang : 2e) depuis tout récemment, je donne des cours d’italien à Lyon pour des élèves de lycée, des étudiants de niveau licence et toute personne désireuse d’apprendre ou d’améliorer ses connaissances en langue italienne.

Mon parcours scolaire et universitaire m’a permis d’avoir un bon aperçu de ce qu’est l’apprentissage d’une langue et d’une culture dans le système scolaire français. Collégien et lycéen en LV2 puis LV1 Italien, étudiant en classe préparatoire littéraire puis inscrit en spécialité « études italiennes » à l’ENS de Lyon, dont une année d’études à l’étranger, j’ai une connaissance fine des thématiques liées à l’Italie. Ce que j’aime le plus dans la civilisation italienne, c’est son histoire, et notamment l’histoire contemporaine et politique. En plus de cet intérêt primordial, les années d’études supérieures m’ont donné le goût de la littérature italienne (du Moyen-Âge jusqu’à nos jours) et de la culture plus en général, qui permet de mieux comprendre l’histoire du pays. Cela est accompagné par de solides compétences techniques : grammaire et conjugaisons sur le bout des doigts, connaissances linguistiques et étymologiques, mais aussi – notamment grâce au passage des concours – une grande maîtrise des exigences des exercices de traduction, thème comme version.

Mon rapport à la langue italienne s’est construit au cours de nombreux expériences, tant dans mon parcours scolaire que par des échanges universitaires avec l’Italie. J’ai participé à plusieurs programmes de correspondance qui m’ont fait apprécier mes premiers échanges avec l’Italie. Mais c’est surtout lors de ma spécialisation, et au cours de mes études à l’Université de Trente en 2018 et 2019 que j’ai véritablement fait la rencontre de l’Italie et de sa société. N’étant pas de langue maternelle italienne, j’ai fait l’expérience des principales difficultés que fait rencontrer l’apprentissage de cette langue à tous les niveaux et je serai en mesure de montrer comment y faire face. Ce parcours m’a donné à la fois une fine connaissance de la langue italienne et des exigences du système éducatif et universitaire français.