Page d'accueil
Donner des cours
Lyon 7e 
Lyon 7e 
  • (2 avis)
Petr
« Jan est une personne d'une grande érudition, traducteur... Lire plus »
Petr
« Jan est une personne d'une grande érudition, traducteur professionnel qui parle quatre langues couramment. Vous aurez du mal à tomber sur quelqu'un qui connaisse le tchèque et le français aussi bien que Jan. »
18€/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Jan
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez lui
  • Chez vous
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Compréhension écrite - anglais
  • Traduction - anglais
  • Anglais britannique
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Doctorant en linguistique à l'ENS de Lyon propose des cours particuliers d'anglais sur Lyon.

Méthodologie

Etudiant d'origine tchèque, titulaire d'un master de linguistique de l'ENS de Lyon et d'une licence de traduction et d'interprétation (anglais-tchèque, français-tchèque) propose des cours particuliers d'anglais (conversation, compréhension écrite, production écrite, grammaire, vocabulaire) pour un public de tous âges jusqu'au niveau B2.

Parcours

J'ai donné des cours particuliers en anglais et en français en République tchèque. Je suis actif dans une association de soutien scolaire et une association d'enseignement de français auprès d'un pulic de migrants à l'ENS de Lyon. Je suis également traducteur.

Tarifs

Tarif pour 1 heure de cours : 18€/h
Cours proposés par Jan
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez lui
Chez vous
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Compréhension écrite - anglais
  • Traduction - anglais
  • Anglais britannique
Niveaux
  • Primaire
  • Collège
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Curriculum Vitae de Jan

CURRICULUM VITAE
JAN DVOŘÁK


Adresse 26 rue Chevreul
96007 Lyon
France
Téléphone (information cachée)
E-mail (information cachée)
État civil Situation familiale Célibataire
Nationalité Tchèque
Date de naissance 12 août 1990
Lieu de naissance Prachatice, République tchèque
Âge 26 ans


FORMATION
2016-2017 M2 à l’École normale supérieure de Lyon, Département des Lettres et des Arts, option Langue française, mémoire préparé sous la codirection de Mme Hélène Martinelli, M. Nicolas Laurent et Mme Jovanka Šotolová, note obtenue à la soutenance : 19
2015-2016 M1 à l’École normale supérieure de Lyon, Département des Lettres et des Arts, option Langue française, mémoire préparé sous la direction de M. Nicolas Laurent, note obtenu à la soutenance : 18
2014-2015 M1 à l’Institut de traductologie de l’Université Charles de Prague, option Traduction entre les langues tchèque et française et tchèque et anglaise
2011-2014 Licence à l’Institut de traductologie de l’Université Charles de Prague, option Traduction et interprétation entre les langues tchèque et française et tchèque et anglaise, Mémoire préparé sous la direction de M. Tomáš Duběda

2013
(Deuxième semestre) Séjour d’études à l’ISIT, Paris (traduction entre les langues française et anglaise)
2006-2010 Baccalauréat, lycée de formation générale Biskupské gymnázium J. N. Neumann, České Budějovice, Bohême du Sud

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE, BÉNÉVOLAT, VIE ASSOCIATIVE

2016-2017 Enseignement de français auprès de personnes migrantes et demandeuses d’asile, l’ENS de Lyon
2015-présent Traductions de documents entre les langues tchèque et anglaise pour l’organisation non-gouvernementale tchèque SIMI (Association pour l’intégration des migrants)
2016 (juin) Séjour de bénévolat au Camp de la Linière de Grande-Synthe
2012-2015 Employé à temps partiel à l’office de tourisme Czechtourisme, Prague, place de la Vieille ville
2010, 2011, 2012 Séjours de volontariat chez Emmaüs France (Strasbourg, Marseille, Toulouse)
2009-2010 Guide saisonnier au Château de Hluboka nad Vltavou, Bohême du Sud

CONNAISSANCES LINGUISTIQUES

Tchèque Langue maternelle
Français Niveau C2 (diplôme universitaire attestant le niveau C1)
Anglais Niveau C1 (diplôme universitaire attestant le niveau C1)
Allemand Niveau B1
Latin Connaissances de base

CENTRES D’IINTÉRÊT
Traduction – je viens de soutenir mon mémoire de M2, lequel porte sur ma propre traduction vers le tchèque du roman La Route des Flandres de Claude Simon ; cette traduction devrait être publiée en République tchèque l’année prochaine
Linguistique, enseignement, lecture, écriture, voyages, natation, tennis

Les 2 avis sur Jan
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

2 recommandations

Petr

Jan est une personne d'une grande érudition, traducteur professionnel qui parle quatre langues couramment. Vous aurez du mal à tomber sur quelqu'un qui connaisse le tchèque et le français aussi bien que Jan.

Fanguang

Ayant la bourse Ampère, Jan a fait son master de langue française à l'ENS de Lyon avec une performance excellente. Il a réussi à postuler un doctorat, après ses études de master, avec aussi une bourse de l'ENS pour 3 ans. Ce qui est vraiment incroyable pour un étudiant étranger. Selon l'avis de nos profs et nos amis français, son niveau de la langue française n'est pas moins élevé qu'un francophone natif. Je le recommande fortement pour ces raisons-là.

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension écrite - anglais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - anglais n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Lyon 8e
Enseignant de Français/Anglais, je propose des cours d'anglais sur Lyon tous niveaux, remise à niveau, aide aux devoirs, traduction...
25€
Adrien
1er cours offert !

Cours pour tous les âges et tous les niveaux: aide aux devoirs, conversation, expression écrite ou orale, phonétique,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon-6E-Arrondissement
Cours d'anglais individuel ou en groupe, cours interactifs, et dynamiques pour tous
20€
Ikram
1er cours offert !

J'opte pour une façon ludique, et interactive. Quelques bases théoriques bien sur, mais c'est en pratiquant qu'on...

Cours par webcam Cours en face à face
Caluire-et-Cuire
Etudiante bilingue en LLCER Anglais donne cours d'anglais à Lyon et Caluire du collège au lycée
15€
Zoé
1er cours offert !

J'adapte mes cours au besoins de la personne, aussi bien à l'écrit comme à l'orale. Mes cours sont basés sur l'échange...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Vaulx-en-Velin
Etudiant en préparation à l'agrégation Anglais donne des cours de compréhension écrite et oral, linguistique et traduction.
15€
Loann
1er cours offert !

Ma méthode est basée sur la participation orale, puis écrite de l'élève. Avec l'élève, nous identifierons et...

Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Prof d'anglais - Cours à domicile - 50% de réduction d'impôts - Pédagogue, patient et expérimenté
40€
Frédéric
  • (8 avis)
1er cours offert !

Hi everyone ! Les cours sont adaptés à votre niveau, que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé, mais...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 3e
Cours d'anglais avec un professeur natif à Lyon pour tout niveaux: conversation, anglais des affaires/Business English, coaching, entretien embauche, préparation examens TOEIC,TOEFL, BULATS
50€
English Academy
  • (49 avis)

Des cours d’anglais sur mesure avec English Academy General English ➜ grammaire ➜ écrit ➜ conversation ➜...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Enseignante normalienne et agrégée donne cours d'anglais tous niveaux, à domicile ou à distance !
35€
Alice
1er cours offert !

Tout le monde peut apprendre l'anglais ! L'époque des cours de langue traumatisants qui inhibent la prise de parole de peur...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Franco-Anglais donne cours de remise à niveau en anglais à Lyon (rattrapage scolaire, conversation, épreuves d'anglais)
25€
Robin
  • (6 avis)
1er cours offert !

• Je suis fils de professeur d'anglais (collège/lycée) et connais les limites de l'institution scolaire. Mes cours...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 2e
Cours d'Anglais domicile/distance - 50% réduction d'impôts ! Conversation/Business Préparation concours + TOEIC/TOEFL/IELTS - Possibilité 50% Réduction d'Impôts ! Apprenez l'Anglais de manière innovan
40€
Jonathan
  • (14 avis)
1er cours offert !

Ma méthodologie a été, est et restera toujours fixée sur l'élève, et personne d'autre. Chaque élève est unique,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e
Professeur de FLE certifiée donne cours d' anglais et allemand sur Lyon
25€
COURS ULYSSE
  • (14 avis)

Bonjour à tous ! Ma passion pour le cours particulier s’est révélée lorsque, au collège , j’aidais certains...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 3e
Professeur agrégé donne cours d'ANGLAIS enfant / adulte, débutant à confirmé, à LYON en face à face ou par Webcam
25€
David
  • (7 avis)
1er cours offert !

Je suis professeur agrégé et docteur en anglais. J'ai donné des cours à des particuliers à des adolescents et des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e
Apprendre à lire ou revoir ses bases de grammaire,d'orthographe ... en français pour des besoins personnels, professionnels ou pour renforcer ses bases dans une atmosphère studieuse et détendue.
20€
Samia
  • (4 avis)
1er cours offert !

Professeur d'anglais depuis plus de 15 ans, j'aspire à offrir mon expérience  et mon enthousiasme à des enfants et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 6e
NOUVEAU! VIDEO présentation anglais ET français CELTA Univ. Cambridge -50% réduction fiscale
40€
Matt
  • (12 avis)
1er cours offert !

J'ai passé ma jeunesse aux USA puis plus de 8 ans au Canada, au Royaume-Uni et en Australie dans le cadre de mes études,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e
Canadienne arrivée en France, je souhaite partager mes connaissances de la langue anglaise.
11€
Megan
1er cours offert !

J'enseigne l'anglais de manière simple. Autant avec les enfants que les adultes. Nous faisons des traductions de textes et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 18€ 18€ Non disponible
Ce professeur est malheureusement indisponible