Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
15€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Saber
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Traduction - arabe
  • Réduction d'accent arabe
Niveaux
  • Tous niveaux

Doctorant égyptien, traducteur (Fr-Ar) et enseignant de la langue arabe aux locuteurs non natifs

Méthodologie

J'enseigne la langue arabe littéraire et le dialecte égyptien. J’ai fait une formation qualifiante (de 80 heures) pour enseigner la langue arabe aux locuteurs non natifs, de 7 à 28 août 2017. Je peux aussi enseigner Le Coran et tout ce qui concerne l'Islam (Fiqh, Tawhid...etc) en tant que je suis professeur à l'Université d'Al-AZHAR et j'en ai passé toute ma vie. De même, je suis traducteur de 10 d'expérience, du français vers l'arabe et vice versa

Parcours

J'enseigne la langue arabe littéraire et le dialecte égyptien. J’ai fait une formation qualifiante (de 80 heures) pour enseigner la langue arabe aux locuteurs non natifs, de 7 à 28 août 2017. Je peux aussi enseigner Le Coran et tout ce qui concerne l'Islam (Fiqh, Tawhid...etc) en tant que je suis professeur à l'Université d'Al-AZHAR et j'en ai passé toute ma vie. De même, je suis traducteur de 10 d'expérience, du français vers l'arabe et vice versa

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 15€/h
Cours proposés par Saber
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Traduction - arabe
  • Réduction d'accent arabe
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae de Saber

Curriculum Vitae
Saber Ramadan Soliman ABDELSALAM
31 ans
Maitre-assistant
Doctorant en Sciences de
langage (analyse du discours)
Faculté de Langues et de Traduction – Université
d’al-Azhar
(information cachée)
+0(information cachée)681 - +(information cachée)5
FORMATIONS ET DIPLOMES
Août 2017 formation qualifiante (de 80 heures)pour enseigner la langue arabe
aux locuteurs non natifs, de 7 à 28 août 2017
2016
- Magistère en Langue et Littérature françaises (Linguistique),
Faculté de Langues et de Traduction – Université d’al-Azhar : « Le
Cycle de l’Invisible d’Eric-Emmanuel Schmitt, Etude linguistique
analytique de trois récits » Mention excellent avec les félicitations
du jury.
2015 - Formation en Recherche Doctorale – FORD, Institut Français
d’Egypte au Caire.
2014 - Bourse de documentation pour le Magistère en France, Institut
Français d’Egypte au Caire (du 2 au 30 Septembre 2014).
2012 - Formation en méthodologies de la recherche pour les chercheurs
de Magistère. Faculté de Langues et de Traduction – Université d’al-
Azhar.
2012 - Formation en méthodologies de la recherche pour les doctorants.
Faculté de Langues et de Traduction – Université d’al-Azhar.
2009-2011 - Diplôme des études supérieures, mention très bien, en Langue et
Littérature françaises (Linguistique), Faculté de Langues et de
Traduction – Université d’al-Azhar
2008 - Licence Faculté de Langues et de Traduction – Université d’al-
Azhar, mention très bien.
2004 - Baccalauréat d’al-Azhar, pourcentage 88.4%
COMPETENCES INFORMATIQUES
- Maîtrise des logiciels Microsoft Word, Excel, Lotus 123, Lotus Approach,
Access, Power Point, et très bonne connaissance de l'Internet.
COMPETENCES LINGUISTIQUES
- Langue arabe maternelle: excellent
- Langue française : excellent
- Langue anglaise : bien
PARCOURS PROFESSIONNEL
Du 14/4/2016 jusqu'à
maintenant
- Maitre-assistant au département de français, faculté de
langues et de traduction, université d’Al-AZHAR.
Du février 2012
jusqu’au 14/4/2016
- Assistant au département de français, faculté de
Langues et de Traduction, université d’al-Azhar.
Du juillet 2010 au
février 2012
Traducteur dans le ministère de la Justice – Egypte.
Du juillet 2008 au
juillet 2010
- Enseignant de Français langue étrangère (FLE) dans
des écoles de langues (El Chahid Samir Gohar de langues
et Happy land de langues).
- Traducteur libre du français vers l’arabe et vice versa.
- Enseignant de la langue arabe aux non arabophones.
TRADUCTIONS
1- Traduire du français vers l’arabe des documents critiques et analytiques sur les
Fables de La Fontaine en faveur d’un enseignant –chercheur à l’Université
Américaine au Caire.
2- Participer à la traduction du projet « Mémoire d’al-Azhar » (Arabe – français)
3- Traduire du français vers l’arabe le roman « Vous n’aurez pas ma haine » de
Antoine Leiris, publié en 2017 par Al-Arabi.
4- Participer à la traduction des documents indicatifs pour le Musée du Louvre
Abou Dhabi. (Français –Arabe)
5- Participer à la traduction du livre « Géopolitique des Emirats arabes unis,
Charles Saint Prot » (Français –Arabe)
CONFERENCES
1- Membre du comité d’organisation de la troisième conférence des Jeuneschercheurs,
Faculté de Langues et de Traduction – Université d’al-Azhar
(novembre 2016).
2- Membre du comité d’organisation

Les professeurs similaires

des cours d'arabe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de compréhension écrite - arabe pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - arabe accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'expression orale - arabe n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Paris 19e
A: un syrien originaire avec une solide formation en littérature arabe propose des cours de langue arabe pour débutants et des cours avancés pour les étudiants de haut niveau intéressés par la littéra
20€
Mohammed
  • (4 avis)
1er cours offert !

Toutes les compétences pour maîtriser l'arabe seront enseignées: écrire, écouter et lire. Si vous souhaitez apprendre...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ivry-sur-Seine
Un enseignant professionnel pour les langues arabe / classique et syrienne - Moyen-Orient /
20€
Omar
1er cours offert !

Résident à Evry-sur-Seine - 16 ans d'expérience et donne des leçons à des individus et des groupes partout sur...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 19e
Etudiante de l'INALCO donne cours d'arabe standard et dialectal algérien - locuteur natif
25€
Esma
  • (2 avis)
1er cours offert !

Je me base sur la méthode Jazayriya pour enseigner l'arabe dialectal algérien et sur la méthode Assimil pour l'arabe...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Sannois
Apprentissage de la langue arabe auprès d' un public varié( enfants, adolescents, adultes)
20€
Fatma
1er cours offert !

Je suis madame Aouida. Je suis titulaire d'un diplôme d'enseignante obtenu en Tunisie. je maîtrise des techniques...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Etudiante en master neurosciences donne cours particuliers à domicile en matières scientifiques et langues. (langue maternelle libanaise arabe)
25€
Sarah
  • (6 avis)
1er cours offert !

Cours pour classes primaires et complémentaire de tous les niveaux; Matières scientifiques et littéraires. spécialités:...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Puteaux
Cours d'arabe classique et dialectal libanais à Paris et dans le 92 (Puteaux)
30€
Joelle
  • (13 avis)
1er cours offert !

Franco-libanaise, diplômée de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), à Paris. J'ai une...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Doctorant égyptien à la sorbonne donne des cours de langue à Paris et ses environs
15€
Amgad
  • (10 avis)
1er cours offert !

Bonjour, Architecte et urbaniste, j'ai pris mon diplôme à l'Université d'Alexandrie en Égypte. Ensuite, j'ai acquis...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Je vous popose des cours d'Arabe conversationnel, pour les enfants et les adultes
25€
Echaimaa
  • (5 avis)
1er cours offert !

Bonjour à toutes et à tous, Professeur de langue arabe,parfaitement bilingue, pédagogue,et habituée à un public...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Gentilly
Enseignante de langue arabe donne cours d'arabe pour enfants et adultes e à Gentilly .
15€
Asmaa
1er cours offert !

Professeur de langue arabe, éducatrice de jeunes enfants et licenciée en psychologie , je parle arabe(langue maternelle )...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Arcueil
Professeure d'arabe,  J’ai PHD en littérature arabe. Je suis prêt pour enseigner tous les niveaux a Paris.
30€
Nawal
1er cours offert !

je suis professeure syrienne. J’ai PHD en littérature arabe. Je suis prêt pour enseigner tous les niveaux. je parle...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Arcueil
Etudiant en langue française donne des cours d'arabe, français en anglais aux enfants
15€
Khaled
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement se base d'abord sur l'amitié, moi et mon apprenant devons être amis pour qu'on aie confiance...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Architecte diplômée donne cours d'arabe, maths, physique/chimie, SVT, dessin d’architecture, calligraphie sur Paris et Ile de France
20€
Christine
1er cours offert !

Je suis Christine, 23 ans, architecte diplômée et actuellement en post-master Urbanisme à l’Ecole Nationale Supérieure...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Cours d'arabe pour tous les niveaux (paris et toute l'ile de france)  - meilleurs résultats - professeurs pedagogues
29€
Exelle
1er cours offert !

Notre société est un organisme agréé par l’Etat spécialisé dans les cours particuliers, le coaching et le soutien...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e
Etudiante en M2 management international, je donne des cours en arabe pour débutant
17€
Lamia
1er cours offert !

Je donne des cours d'arabe pour les débutants

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 15€ 15€
Réserver un cours