«  C’est la Russie, cette mère glorieuse, incomparable, dont la renommée s’étend au-delà des mers, cette martyre, têtue, extravagante, exaltée, adorée, aux éclats toujours imprévisibles, à jamais sublimes et tragiques  !  », Boris Pasternak

Le Russe est parlé par plus de 260 millions de locuteurs à travers le monde, dont environ 200 000 personnes en France.

Elle est la langue officielle de la Russie, mais aussi de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan. De plus, cette langue slave est largement comprise en Arménie, Géorgie, Ukraine et en Israël et une des langues officielles de L’UNESCO et de l’ONU.

Elle constitue un sérieux avantage tant pour se destiner à une carrière diplomatique que pour bosser dans le tourisme ou comme traducteur. Inscrire le russe sur votre CV sera un atout de taille sur le marché du travail.

En étudiant le russe au lycée, vous pourrez découvrir une culture passionnante et saisir sa complexité.

Même s’il s’agit de la huitième langue la plus parlée dans le monde, voici un petit tour d’horizon de ce qu’il faut savoir pour prendre le langage de Tolstoï en option au baccalauréat.

Les meilleurs professeurs de Russe disponibles
1er cours offert !
Estelle
4,9
4,9 (16 avis)
Estelle
20€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (23 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Claire
5
5 (28 avis)
Claire
25€
/h
1er cours offert !
Ekaterina
5
5 (14 avis)
Ekaterina
32€
/h
1er cours offert !
Grigoriy
5
5 (9 avis)
Grigoriy
35€
/h
1er cours offert !
Irina
4,9
4,9 (15 avis)
Irina
18€
/h
1er cours offert !
Marina
4,9
4,9 (18 avis)
Marina
26€
/h
1er cours offert !
Véronika
5
5 (20 avis)
Véronika
25€
/h
1er cours offert !
Estelle
4,9
4,9 (16 avis)
Estelle
20€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (23 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Claire
5
5 (28 avis)
Claire
25€
/h
1er cours offert !
Ekaterina
5
5 (14 avis)
Ekaterina
32€
/h
1er cours offert !
Grigoriy
5
5 (9 avis)
Grigoriy
35€
/h
1er cours offert !
Irina
4,9
4,9 (15 avis)
Irina
18€
/h
1er cours offert !
Marina
4,9
4,9 (18 avis)
Marina
26€
/h
1er cours offert !
Véronika
5
5 (20 avis)
Véronika
25€
/h
1er cours offert>

Pourquoi apprendre la langue de Pouchkine pour le Bac ?

Vous avez pris LV1 anglais et LV2 allemand comme la plupart des collégiens et lycéens français ? Vous avez toujours regretté de ne pas pouvoir apprendre la langue russe au collège ? Il n’est pas trop tard, vous pouvez opter pour la langue russe en LV3 au lycée.

Pourquoi prendre le russe comme option au bac ?
Langue de communication, le russe est beaucoup plus simple que d’apprendre le chinois.

Cette langue a beaucoup à offrir. Voici les meilleures raisons de vous former et de passer le bac avec cette option :

  • C’est le plus grand pays du monde et le voisin le plus proche de l’Europe,
  • C’est la langue maternelle de 154 millions de personnes (soit 9 millions de plus que les locuteurs natifs),
  • Elle est idéale pour se démarquer dans le secteur du tourisme,
  • C’est une langue indispensable pour se destiner à un travail diplomatique, la Russie étant membre du conseil de l’Europe, du G20 et de l’OMC
  • Elle ouvre des possibilités dans le monde des affaires,
  • Elle peut vous mener à un futur cursus de traducteur-interprète avec la possibilité de faire de la transcription et de la traduction en russe,
  • La culture russe est fascinante, vous verrez il n’y a pas que Dostoïevski dans la littérature russe,
  • Pour apprendre une nouvelle langue qui se démarque des autres langues slaves,
  • Pour acquérir une compétence linguistique rare,
  • Pour découvrir le monde slave sous un autre angle,
  • Pour faire un voyage en Russie beaucoup plus facilement.

L’apprentissage du russe semble difficile et compliqué pour l’apprenant, mais elle enrichira fortement les compétences linguistiques des élèves et les ouvrira vers de nouvelles perspectives.

Les modalités pour apprendre le Russe en troisième langue ?

Chaque lycéen a la possibilité de choisir une troisième langue vivante à son entrée en seconde. C’est un enseignement optionnel qui peut s’étaler sur les trois années du lycée.

Comment se passe les cours de russe en terminale ?
Apprendre une langue est une fabuleuse ouverture sur le monde et la langue russe offre de nombreux avantages.

Dès la seconde, les élèves peuvent découvrir et se familiariser avec cette langue étrangère avec trois heures de leçons par semaine. Ils s’engagent pour suivre l’année complète. Ils ont ensuite la possibilité d’arrêter ou de continuer en première, mais devront étudier la langue jusqu’à la fin de la terminale.

Le russe est accessible pour les élèves de section littéraire, sciences économiques et sociales et scientifiques avec un programme commun de niveau débutant.

Le niveau de langue ciblé est A1-A2, ce qui rend son apprentissage très accessible et aucun examen n’est à prévoir avant de soutenir cette option au bac.

Et un des avantages indéniables de la LV3 est qu’elle est optionnelle au bac, c’est-à-dire que seuls les points au-dessus de la moyenne seront comptabilisés. Idéal pour les élèves qui souhaitent anticiper une mauvaise note dans une matière et ceux qui rêvent de décrocher une mention !

Attention toutefois, si vous souhaitez d’apprendre le russe renseignez-vous sur la liste des établissements proposant cette option. Peu de lycées proposent la langue en LV1 et LV2. Heureusement, son enseignement est plus répandu en LV3.

Vous avez une vocation dans l’apprentissage des langues ? Vous avez toutes les raisons de vous lancer pour apprendre tous les rudiments de la langue russe dès le lycée, car la France manque de russophones.

Les meilleurs professeurs de Russe disponibles
1er cours offert !
Estelle
4,9
4,9 (16 avis)
Estelle
20€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (23 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Claire
5
5 (28 avis)
Claire
25€
/h
1er cours offert !
Ekaterina
5
5 (14 avis)
Ekaterina
32€
/h
1er cours offert !
Grigoriy
5
5 (9 avis)
Grigoriy
35€
/h
1er cours offert !
Irina
4,9
4,9 (15 avis)
Irina
18€
/h
1er cours offert !
Marina
4,9
4,9 (18 avis)
Marina
26€
/h
1er cours offert !
Véronika
5
5 (20 avis)
Véronika
25€
/h
1er cours offert !
Estelle
4,9
4,9 (16 avis)
Estelle
20€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (23 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Claire
5
5 (28 avis)
Claire
25€
/h
1er cours offert !
Ekaterina
5
5 (14 avis)
Ekaterina
32€
/h
1er cours offert !
Grigoriy
5
5 (9 avis)
Grigoriy
35€
/h
1er cours offert !
Irina
4,9
4,9 (15 avis)
Irina
18€
/h
1er cours offert !
Marina
4,9
4,9 (18 avis)
Marina
26€
/h
1er cours offert !
Véronika
5
5 (20 avis)
Véronika
25€
/h
1er cours offert>

Comment se déroule un cours de russe au lycée ?

Apprendre les langues étrangères en LV3 est un moment privilégié pour les lycéens.

Comment se déroule un cours de russe au lycée ?
Apprendre une langue étrangère en troisième langue est beaucoup plus simple que la LV1 et la LV2, car l’étudiant est déjà entraîné.

En effet, l’apprentissage de la langue est facilité, car les élèves sont déjà entraînés à apprendre deux langues au collège. Les cours de langue font appel à la même gymnastique et région du cerveau.

De plus, ils bénéficient de conditions d’étude optimales. Souvent une seule classe est dédiée aux études slaves. Ce groupe réduit permet un libre-échange avec le professeur, mais aussi de pouvoir pratiquer à l’oral plus facilement.

Pour parler russe au lycée, le programme s’appuie sur des images, des chansons, des vidéos et des textes du folklore.

Lors de leçons intéressantes en petits groupes, les élèves apprendront :

  • L’alphabet cyrillique (l’alphabet russe est à mi-chemin entre l’alphabet latin et grec),
  • À lire et écrire en russe,
  • Les formules de politesse,
  • À s’exprimer sur des faits précis appuyer ses des études de textes,
  • À mémoriser un vocabulaire et les bases de la langue,
  • À apprendre de nouveaux mots,
  • La grammaire russe,
  • À prononcer l’accent tonique,
  • Les déclinaisons,
  • Les verbes,
  • La phonétique,
  • À élargir leurs connaissances culturelles.

Des sorties scolaires à la découverte de la culture russe peuvent être organisées selon l’actualité de votre ville. Rendez-vous au musée pour l’exposition d’un artiste russe, à l’Église orthodoxe et pourquoi pas au cinéma pour voir un film en version originale avec sous-titres.

Si votre établissement scolaire est jumelé avec un lycée russe, vous serez peut-être amené à recevoir un lycéen russe pour un échange ou même de vous rendre en Russie dans une famille d’accueil lors de séjours linguistiques.

Si votre établissement ne propose pas ce genre d’échanges vous pourrez surement pratiquer sur Internet avec un correspond local afin de vous familiariser avec la langue, de travailler la prononciation et le vocabulaire russe lors de conversations.

Prêt à prendre des cours de langue russe en LV3 ?

Le programme de Russe au Bac

Le programme de Russe en LV3 permet de découvrir les grandes lignes de l’histoire, mais aussi de la langue et la culture.

Moscou, Saint-Pétersbourg, les écrivains, le Transsibérien, les traditions, l’Union soviétique, Novossibirsk et le lac Baïkal n’auront plus de secret pour les apprenants.

Pour apprendre à bien parler, l’aspect ludique et amusant est mis en avant en LV3. Pour apprendre le vocabulaire aux débutants, le prof prend le parti de l’immersion totale. Car pour connaître la langue, rien de mieux que de connaître son histoire.

Aussi pour animer le cours, le professeur de russe s’appuie sur des documents, appelés notions, qui seront choisis en fonction des intérêts des élèves.

Quatre thématiques sont travaillées pendant l’année et un dossier personnel sera à présenter le jour de la soutenance.

Pour bien préparer l’épreuve du bac, les cours s’appuient sur quatre sujets :

  • Les mythes et héros,
  • Les espaces et échanges,
  • Les lieux et formes de pouvoir,
  • L’idée de progrès.

Cette méthode d’apprentissage permet d’apprendre facilement, de progresser rapidementd’assimiler les notions essentielles et de travailler les difficultés de la langue pour le Baccalauréat.

Comment se passe l’examen de Russe au Bac ?

Le jour du Bac, l’interrogateur choisira une des notions vues en cours comme sujet pour l’évaluation. Le lycéen aura pu préparer ces thèmes autour d’un texte russe, idéal pour maîtriser la langue et perfectionner au fur et à mesure de l’année les sujets d’examen.

Comment se déroule le baccalauréat de russe ?
La Russie est un pays d’avenir pour l’industrie et le commerce.

L’étudiant se présente devant son juré avec deux exemplaires de son dossier proprement relié et n’aura pas le droit au dictionnaire russe.

Le candidat a droit à dix minutes de préparation avant les vingt minutes d’examen.

Dix minutes sont dédiées à l’expression orale pour voir si l’élève a bien réviser. Les dix autres minutes sont consacrées à un échange oral en face à face afin que l’examinateur russophone juge si l’élève a pu apprendre à parler durant l’année, s’il maîtrise la grammaire et quelques mots en russe.

Le candidat sera apprécié sur son expression, sa compréhension ainsi que sa compréhension de l’oral et de l’écrit.

Les possibilités sont grandes après avoir fait russe en LV3. Que vous soyez en section littéraire, en sciences économiques et sociales ou en scientifique certaines universités et écoles privées vous donnent le choix d'intégrer la langue slave dans la suite de votre cursus.

Pour les littéraires, vous pourrez continuer d’étudier la linguistique, la traduction et la civilisation russe dans les filières LEA des facultés de langues. Le Russe pourra également trouver sa place dans les études de droit ou de commerce international, en géopolitique, en tourisme et hôtellerie ou encore dans les relations internationales.

Besoin d'un professeur de Russe ?

Vous avez aimé l'article ?

5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Chloé