Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
La Rochelle 
28€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 6h
Cours proposés par Mary
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Traduction - anglais
  • Anglais britannique
  • Business English
Niveaux
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Anglais - La Rochelle - Formatrice et Traductrice (depuis 15 ans) - native anglaise

Méthodologie

middleton-traduction-formation

Passez me voir, prendre un tasse de thé afin de préciser vos besoins... sans obligation!

Avant de choisir de consacrer intégralement ma vie professionnelle à la formation dans la langue anglaise et de décider de m'installer en France, j'ai exercé des métiers en lien avec le commerce, la restauration, l’hôtellerie, le marketing et les affaires de façon générale. Mon CV compte aujourd’hui de nombreuses et diverses références.
J'ai pleinement profité de mes voyages (Europe, Amérique Centrale, du Sud et du Nord, Australie, Nouvelle Zélande, Asie...) et me suis immergée dans de nombreuses cultures. J'ai mesuré l’enjeu que représente la maîtrise de la langue anglaise dans la vie quotidienne et professionnelle de gens, ouverts comme jamais vers l’extérieur grâce à l'internet.
Au cours de ma carrière j'ai collaboré avec de nombreuses personnes, particuliers comme professionnels, avec lesquelles j'ai échangé des savoir-faire et développé de nombreux projets. Aujourd’hui, ces rencontres professionnelles me livrent leur sentiment sur leurs expériences à mes côtés dans mon livre d'or (voir site internet).
De ces expériences à travers le monde, pour le travail ou dans le cadre de voyages, je tire une expérience hors du commun qui sert de cadre à mon enseignement de la langue anglaise. Je transmette cette richesse accumulée aux participants de mes cours, en prenant soin d’adapter le contenu à mon audience particulière (étudiants, particuliers, professionnels…).

Parcours

15 ans d'expérience en formation et traduction.
voir... middleton-traduction-formation

Formatrice en anglais: Etudiants, hommes et des femmes d’affaires (en cours particuliers ou dans le cadre du DIF) chez moi, chez eux ou en entreprise.

Traductrice Clients: SupdeCo, CDA La Rochelle, Relais & Châteaux, Roellinger, Techni’Sens, Laboratoire Deenox, Crédit Agricole, Estates General Europe, Total, Odyssée, Rexel, Cité du Design (Advancia/Negocia), Pataugas, Seaweb, Altran, Lexis Nexis…

Tarifs

Tarif pour 1 heure de cours : 28€/h

Précisions

Formation
20 euro en CESU
28 euros facturé (pour un particulier)
35 euros facturé (pour une entreprise)

Traduction 15 cts le mot

Cours proposés par Mary
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Traduction - anglais
  • Anglais britannique
  • Business English
Niveaux
  • Première
  • Terminale
  • BTS
  • Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Enfants

Curriculum Vitae de Mary

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2003 – 2017 Formatrice en anglais Etudiants, hommes et des femmes d’affaires (en cours particuliers ou dans le cadre du DIF) chez moi, chez eux ou en entreprise.

2003 – 2017 Traductrice Clients: SupdeCo, CDA La Rochelle, Relais & Châteaux, Roellinger, Techni’Sens, Laboratoire Deenox, Crédit Agricole, Estates General Europe, Total, Odyssée, Rexel, Cité du Design (Advancia/Negocia), Pataugas, Seaweb, Altran, Lexis Nexis…

sep.-dec. 2015 Professeure d’anglais, Zaruma, Equateur

2011 – 2014 Formatrice en anglais formation continue en entreprise
Employeur : WAINSTEAD FORMATION, 64210 BIDART

2010 – 2011 Formatrice en anglais pour le BTS MUC et NRC
Employeur : AFC Formation, L’Etage, 17138 Puilboreau

2003 – 2004 Hôtellerie (Hôtel Les Ajoncs D’Or, Pont-Aven), Travail Intérim et rénovation de maisons, Bretagne

juil. 2002 – juil. 2003 Année sabbatique : Amérique Centrale, Amérique du Sud, Australie, NZ et Asie.

juillet 2001 – juillet 2002
Account Director – Relations Clients, Quay West Communications, Agence de Relations Publiques, Coggeshall, Angleterre
Responsable d’un grand nombre de projets de relations publiques, communication et de marketing.
Administration, gestion des dossiers, préparation de comptes, suivi clients.

juillet 1997 – juillet 2001
Account Director – Relations Clients, Imagination Limited, Londres, Angleterre – Marketing, Communication et Design.
Responsable d’un grand nombre de projets de communication et de marketing pour FORD : lancement de voitures neuves, préparation et impression de brochures, stands de salons internationaux. Administration ; Contacts clients ; Préparation de budgets.

avril 1994 – juillet 1997
Directrice du syndicat d’initiative et du marketing de tourisme, Colchester. Conseil municipal de Colchester, Angleterre
Collaboration avec : hôtels, chambres d’hôtes, attractions touristiques. Préparation des rapports pour le conseil municipal. Responsable des brochures et du marketing pour la ville et la région ; Administration ; Suivi dossiers ; Comptabilité.

nov. 1993 – mars 1994
Directrice, Hôtel Rapin (hôtel de ski – 64 lits), Valloire pour la société Skibound
Gestion, réception, bar, restaurant, cuisine, comptes, inventaire mensuel.

avril 1992 – nov. 1993 Disneyland Paris
Hôtesse au service ‘Relations Visiteurs’ (standard, guide, kiosque d’info), Réceptionniste à l’hôtel Séquoia Lodge, Formatrice (des traditions de Disney et de la langue anglaise) à l’Université Disney.

juin 1985 – avril 1992 Travail Intérim
Hôtellerie (dans des bureaux, serveuse, réception), bureaux, usines, en Angleterre ainsi qu’en Allemagne et aux Etats-Unis.

FORMATION
2002 The English Training Centre, Angleterre : Certificat d’enseignement de l’anglais (TEFL) avec distinction.
1995 – 1996 Chartered Institute of Marketing (La plus grande école de marketing en GB): Post-Graduate Diploma in Marketing
1987 – 1991 Université du pays de Galles : Equivalence Master de lettres –Etudes d’affaires avec les langues étrangères
(français / allemand). Sujet d’expertise : Le marketing du tourisme.

AUTRES RENSEIGNEMENTS
Informatique : Word, Excel et Internet.
Passe-temps : Voyager, rencontrer d’autres cultures ; l’exercice physique ; les langues étrangères ; lire ; cinéma ; théâtre ; bricolage.

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression écrite - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de traduction - anglais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'anglais britannique n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

La Rochelle
La Rochelle: Préparation TOEFL / TOEIC, conversation, remise à niveau, 'blocage à l'oral', enfants dès 5 ans. Professeur en exercice dans le supérieur et nounou dévouée...
27€
Caroline
  • (9 avis)
1er cours offert !

Spécialisée en préparation de tests TOEIC, TOEFL, IELTS Spécialisée dans la pratique de l'oral et le retrait des...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
La Rochelle
American with previous teaching experience! I can help you improve or learn English
20€
Steph
  • (3 avis)
1er cours offert !

Ma méthodologie sera changé pour chaque étudiante. Le niveau de anglais et votre buts va former les leçons. Quand vous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Propose cours d'anglais à La Rochelle - TOEIC - très bonne aisance orale sans accent français !
20€
Elena
1er cours offert !

Ma méthode de travail sort totalement du contexte éducatif national, je suis très pédagogue et je veux faire aimer cette...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Cours d'anglais de tous niveaux avec professeure anglophone expérimentée, passionnée et patiente
25€
Jenny
  • (3 avis)
1er cours offert !

D'origine britannique et bilingue anglais/français après près de dix ans en France, je suis passionnée par les langues...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Etudiante en Management du tourisme et de l'hotellerie donne des cours d'anglais.
15€
Sarah
1er cours offert !

J'adapte chacun de mes cours en fonction des besoins et laisse une fiche récapitulative a la fin de chaque cours.

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Américain en France donne des cours d'anglais tous niveaux à la Rochelle.
14€
Ryan
1er cours offert !

J'ai vraiment la chance d'être en France comme un Américain, j'aime bien le pays ! En étant un Américain, je parle...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Historien avec expérience aux USA donne cours d'anglais (US - expression/rédaction - préparation TOEIC/TOEFL) - La Rochelle (17)
18€
Sylvain
1er cours offert !

Je peux adapter le niveau à tous type de profils (du collégien à l'universitaire majoritairement). Cela passe par un...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
English lessons, cours d'Anglais, sur le secteur de la Rochelle et environs.
25€
Guillaume
1er cours offert !

Bonjour, je suis Guillaume, actuellement dans la reprise d'études, en hôtellerie et management International, je me...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Donne des cours d’anglais, expression écrite, expression orale, compréhension écrite et compréhension orale aux collégiens comme aux lycéens ! Prépare également au Cambridge et au TOEFL.
12€
Iman
  • (5 avis)
1er cours offert !

Je me base sur le niveau et sur les spécificités de l’élève afin de construire les cours. Je commence toujours la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Etudiante en L3 école de commerce donne des cours d'anglais à La Rochelle
15€
Charlotte
1er cours offert !

J'enseigne de façon plutôt libre en m'adaptant aux besoins de l'élève, je peux préparer des fiches et voir avec...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
La Rochelle
Je donne des cours d'anglais en pédagogie active à l'aide entre autres d'articles de journaux et de chansons ! Je serai présent dans la région de Perpignan au mois d'août 2017.
25€
Philippe
  • (1 avis)
1er cours offert !

J'ai vécu un an aux Etats-Unis à New York et j'ai été marié à une américaine. Je parle plutôt bien anglais... Je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 28€ 28€ Non disponible
Réserver un cours