Page d'accueil
Donner des cours
Strasbourg 
22€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Elise
  • Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
Matières enseignées
  • Compréhension orale - allemand
  • Traduction - allemand
  • Vocabulaire - allemand
Niveaux
  • Tous niveaux

Actuellement traductrice, je propose des cours de soutien en traduction de l'allemand vers le français.

Méthodologie

Les cours particuliers durent deux heures. La première heure est consacrée à la partie théorique (grammaire, la conjugaison ou l'orthographe) et la seconde à la pratique (exercices de traduction thématique, vocabulaire thématique). Le cours est destiné à l'élève et doit donc répondre à ses attentes. C'est pour cela que le premier cours est important et permet ainsi de voir quels sont les points que l'élève souhaite apprendre ou améliorer.

Parcours

J'ai une licence de Langues Étrangères Appliquées et un master franco-allemand et la traduction ainsi que la traductologie étaient les spécialités de ces deux enseignements. Au cours de mes études, j'ai également eu l'opportunité de passer deux ans en Allemagne. En parallèle, j'ai donné des cours d'allemand à des ceux qui souhaitaient apprendre la langue, pour les études ou pour le plaisir. Ces cours particuliers étaient basés sur la traduction technique de phrases, la grammaire, l'expression orale et écrite, sur la conjugaison.

Tarifs

Tarif pour 1 heure de cours : 22€/h
Cours proposés par Elise
Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
Matières enseignées
  • Compréhension orale - allemand
  • Traduction - allemand
  • Vocabulaire - allemand
Niveaux
  • Tous niveaux

Curriculum Vitae d'Elise


Expérience professionnelle :

Fév. 2020 Traductrice de l'allemand vers le français dans le domaine de la mode textile et dans
d'autres domaines techniques. Relecture et correction.
2018/2019 Professeur d'allemand : cours particuliers en allemand, Paris.
2017/2018 Professeur de français : cours particuliers en français,
Institut Culturel Franco-Allemand de Tübingen (Allemagne).

Formation:

2017/2018 Double diplôme: Master 2 « Aire Interculturelle Franco-Allemande »,
Spécialité transferts culturels et traduction,
Eberhard Karls Universität, Tübingen (Allemagne).
2016/2017 Double diplôme : Master 1 « Aire Interculturelle Franco-Allemande »,
Spécialité transferts culturels et traduction, Aix-Marseille Université.
Stage : août/ sept 2017 : « Management de projets culturels »
au Centre Culturel Franco-Allemand, Karlsruhe (Allemagne).
2015/2016 Double licence : L3 « Langues Etrangères Appliquées » et
« Zweifach Bachelor- Französische Sprache und Kultur/ Anglophone Studies »
Universität Duisburg-Essen (Allemagne).
2013/2015 L1 et L2 « Langues Etrangères Appliquées » : Anglais/ Allemand/ Russe
Université de Pau et des Pays de l'Adour (64).
2012/2013 Baccalauréat Littéraire (option facultative « Art de la Danse »)
Lycée Charles Despiau, Mont-De-Marsan (40).
2010/2013 Seconde, Première Littéraire, Terminale Littéraire
Langue Vivante 1 et Langue Vivante Approfondie : anglais.
Langue Vivante 2 : allemand.
Lycée Charles Despiau, Mont de Marsan (40).

Les professeurs similaires

des cours de compréhension orale - allemand à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - allemand pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de vocabulaire - allemand accessible(s) pour tous !

Strasbourg
Traducteur littéraire professionnel, 6 ans d'expérience, donne cours d'allemand tous niveaux à Strasbourg et en ligne
25€
Frédéric
  • (8 avis)
1er cours offert !

Mes cours s'adressent à tous ceux et celles qui souhaitent débuter en allemand, approfondir leurs connaissances ou bien se...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Strasbourg
Cours d'allemand avec une berlinoise - Tout ce qu'il faut savoir sur la langue et sur la culture du pays à l'autre côté du Rhin !
19€
Annalina
  • (3 avis)
1er cours offert !

Pour moi, il est très important de s'adapter à l'élève. Selon vos intérêts et objectifs personnels et professionnels,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Etudiante billingue allemande/francaise en Licence à Strasbourg donne cours d'allemand tous niveaux
16€
Nadia
1er cours offert !

Je suis dynamique et souriante, et je saurais adapter mes méthodes de travail en fonction des besoins de chacun. Peu...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Illkirch-Graffenstaden
Étudiante en droit donne cours d'Allemand du collège au lycée à Strasbourg
20€
Julie
1er cours offert !

Je privilégie un apprentissage naturel de la langue, c'est à dire un apprentissage par la discussion à l'oral et la...

Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Allemand de langue maternelle et expérimenté en enseignement (10 ans) donne des cours d'allemand à Strasbourg ou à distance par webcam
27€
Gregor
  • (20 avis)
1er cours offert !

Originaire de l'est de l’Allemagne, me voici à l'est...de la France pour vous enseigner ma langue maternelle. Je parle...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Cours d'allemand, prépa B2 et C1, soutien scolaire, traduction CV à Strasbourg
40€
Frank
  • (28 avis)
1er cours offert !

COURS D'ALLEMAND POUR PARTICULIERS, GROUPES ET SOCIÉTÉS Depuis 17 ans, linguiste de langue maternelle allemande,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Prof d'allemand native, diplômée en linguistique et littérature germanique, donne cours d'allemand à Strasbourg
30€
Anne-Kathrin
  • (6 avis)

Originaire de Berlin, je me suis spécialisée dans la formation de la langue allemande en France. Selon les attentes de mes...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Strasbourg
Ecole agréée propose cours par professeur bilingue diplômé et expérimenté en Allemand tous niveaux
28€
OLIVIER
  • (4 avis)

Ecole agréée centre de formation vous propose des cours particuliers avec un professeur de profil suivant : Enseignant...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Jeune agrégée ancienne élève de l'ENS propose cours particuliers français /histoire-géographie / langues
40€
Valentine
  • (7 avis)
1er cours offert !

Bonjour, Je suis une jeune agrégée d'histoire, passée par une classe préparatoire littéraire (B/L) au lycée Fustel...

Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Étudiante à l’INSA Strasbourg, je propose mon aide en allemand aux élèves motivés
13€
Louise
1er cours offert !

Je m’adapte aux besoins des élèves en fonction des types de mémoire: visuelle .. pour moi, il est très important de...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Strasbourg
Etudiante en Classe Préparatoire littéraire aux grandes écoles, ayant obtenu son bac allemand (ABITUR)
25€
Charlotte
1er cours offert !

Je souhaite baser mes cours directement sur les besoins de l'élève. Je peux aussi bien l'aider sur l'oral que sur...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Étudiant titulaire de la double nationalité franco-allemande qui souhaite donner des cours
15€
Arthur
1er cours offert !

Je m'adapte aux besoins de l'élève. Je peux tout autant aider à l'oral comme à l'écrit, en comprends ou en expression....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Ancien étudiant d'un double cursus en sciences politiques de l'université franco-allemande, actuellement doctorant en sciences humaines sur une thématique liée à l'Allemagne contemporaine
15€
Marc-Antoine
1er cours offert !

Je souhaite baser mes cours sur une approche d'étroite coopération entre ma ou mon futur(e) élève et moi-même. Je me...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Étudiante bilingue de 19 ans propose cours d'allemand de la primaire au lycée - Strasbourg
17€
Maëlle
1er cours offert !

En fonction de l'âge et du profil de l'élève, je rends mes cours plus ludiques ou plus utilitaires. J'accorde une grande...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Allemande diplômée et expérimentée donne cours d'allemand et fait des traductions et corrections à Strasbourg (aussi par Skype)
20€
Katrin
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je suis d'origine allemande et diplômée en Langues Etrangères Appliquées (allemand, anglais et espagnol). J'ai une...

Cours en face à face Profil validé
Strasbourg
Vous préparez une certification en allemand pour des raisons professionnelles? Vous cherchez des cours de soutien pour votre enfant?Etudiant,vous préparez les Concours d' entrée aux Grandes Ecoles?
35€
Marie Laure
1er cours offert !

Entraînement à l'expression orale et ėcrite ainsi qu'à la comprėhension orale et ėcrite, travail à partir de supports...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 22€ Non disponible
Contacter