Aide
Donner des cours
Traductrice propose cours de soutien ou de conversation en Anglais et Italien 25 /h
Claire
La Garenne-Colombes 
2h Répond en 2 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
Ce professeur est malheureusement indisponible

Traductrice propose cours de soutien ou de conversation en Anglais et Italien

Traductrice diplômée de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Paris), ayant vécu en Grande-Bretagne et en Italie, je propose du soutien scolaire en Anglais ou Italien - explications de cours, entrainement écrit et oral, méthodologie (Niveaux: 6ème à Terminale) et des cours de conversation (Adolescents ou Adultes).

Lieux: Paris 8ème, 17ème. Hauts de Seine, zone La Garenne-Colombes. Asnières sur Seine, Les Vallées, La Défense, Courbevoie, Clichy, Levallois, Puteaux.

Je commence en général par une vérification des connaissances de base (correspondant à la leçon en cours ou au niveau acquis de l'adulte) avant de me concentrer sur les points mal compris, s'il y en a. Si la leçon est comprise, j'imagine des exercices permettant de récapituler l'ensemble des connaissances (par exemple, au travers d'une discussion sur des thèmes qui permettent de mobiliser les connaissances en grammaire, vocabulaire, etc). Pour ces exercices, je m'adapte le plus possible aux intérêts de l'élève.
Pour les adultes, j'utilise des documents écrits ou audio réels issus des médias anglophones ou italophones.
J'encourage le plus possible en mettant l'accent sur les progrès plutôt que sur les difficultés.
Autre: qualifiée et ponctuelle.

Accepte les Chèques Emploi Service Universel
Tarif dégressif si plusieurs heures par semaine pour le même élève.

Infos pratiques sur Claire

J'enseigne l'anglais, l'italien.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Expériences de Claire

Je donne des cours aux enfants et adultes depuis 3 ans, j'ai suivi des jeunes ayant besoin de progresser pour améliorer leurs notes, d'autres voulant améliorer leur prononciation, ou encore des adultes en cours intensif pour lesquels les langues étrangères étaient indispensables au travail.

Curriculum Vitae de Claire

2013 - Traductrice indépendante.
2011 - 2013 Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs - Paris - Master Traduction, langues Italien Anglais. Mention bien.
2008 - 2009 Emploi à temps plein en Italie (Milan), en laboratoire
2004 - 2008 Etudes supérieures de Biologie à King's College London, Grande-Bretagne
2004 Baccalauréat à Option Internationale (Italien), Série S, mention TB
2004 Cambridge Certificate of Proficiency in English

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'italien pour vous aider.