Aide
Donner des cours
Traductrice  et interprète expérimentée, native de Madrid, parfaitement trilingue français, anglais, espagnol 30/h
Elsa
(12 avis)
Paris 5e 
Noté 5/5 par ses élèves
4h Répond en 4 heures
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans

Traductrice et interprète expérimentée, native de Madrid, parfaitement trilingue français, anglais, espagnol

Franco-espagnole native de Madrid et ayant vécu de nombreuses années en Amérique latine (Nicaragua et Équateur) ainsi que dans le sud des États-Unis, je suis désormais installée à Paris.
Parfaitement bilingue français/espagnol et maitrisant très bien l'anglais, je propose des services d’interprétariat français/espagnol/ anglais. J'offre également des services de traduction rapide et de qualité : espagnol - français, français - espagnol, anglais - français, anglais - espagnol.
Je suis forte de plusieurs expériences dans la traduction (livres, ouvrages universitaires, documents administratifs et juridiques pour des ambassades, courriers personnels).
Je propose également des cours d'espagnol pour tous niveaux (collégiens, lycéens étudiants, professionnels ou tout simplement pour le loisir).
N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements!
Elsa

Les 2 derniers avis sur Elsa

  • 5/5
  • R

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Je suis satisfait de la leçon d'espagnol

    Roger
  • Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    TB contact

    RENAUD

Infos pratiques sur Elsa

J'enseigne l'espagnol. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile.

Je me suis connectée, aujourd'hui.

Expériences d'Elsa

Plus de dix années d'expérience dans l’interprétariat et la traduction français/espagnol/anglais et l'enseignement de l'espagnol(Références sur demande).

Mes langues maternelles sont l'espagnol et le français et j'ai vécu dans trois villes hispaniques: à Madrid (Espagne) où je suis née, à Managua (Nicaragua) en 2010 et enfin à Quito (Équateur) en 2012-2013.

Curriculum Vitae d'Elsa

Traductrice et interprète passionnée par le monde hispanique, j'ai longtemps vécu en Amérique Latine (Nicaragua et Équateur) ainsi qu'en Espagne.


Les 6 avis sur Elsa

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • R

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Je suis satisfait de la leçon d'espagnol

    Roger
  • Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    TB contact

    RENAUD
  • S

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Professeur vivante et très disponible.

    Sylvie
  • A

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Très bon prof, sympa et dynamique. J'ai pu progresser rapidement et bien me préparer aux épreuves d'espagnol de mes concours.

    André
  • E

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Professeur très vivante et agréable.

    Eric
  • I

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    tres bien

    Isabelle

Les 6 recommandations sur Elsa

  • M

    Elsa ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Ihr Unterricht war strukturiert, dynamisch und genau auf mein Niveau und meine persönlichen Lernziele abgestimmt. In meinem Fall lag der Fokus auf dem Sprechen. Elsa fand für jede Stunde interessante Themen. So habe ich gleichzeitig viel über Frankreich erfahren. Elsa selbst ist sehr professionell und total sympathisch. Ich hab in kurzer Zeit so viel bei ihr gelernt und hatte richtig Spaß dabei.

    Elsa is an excellent teacher. Her classes were structured, dynamic and catered to my difficulties and my specific goals. In my case, we concentrated on conversation and Elsa came up with interesting topics for each class. This way, I learned something about France too! Elsa is extremely professional and friendly. I learned so much in a short period of time and the classes were great fun.

    Elsa es una profesora excelente. Sus clases fueron muy dinámicas. Adaptó las clases a mi nivel y las personalizó enfocando en mis objetivos. En mi caso el foco era conversación y Elsa siempre ponía los temas muy diferentes e interesantes. De ese modo, llegué a conocer más sobre Francia también! Elsa es muy profesional y simpática. He aprendido mucho en poco tiempo y lo he pasado muy bien!

    Monika
  • S

    Professeure vivante et très sérieuse. Ponctuelle et sens de l'engagement.
    Ma fille qui est en première ES n'avait pas la moyenne en début d'année en Espagnol. Grâce à Elsa, elle a progressé régulièrement pour obtenir 15/20 de moyenne au troisième trimestre.

    Sylvie
  • X

    Professeure très vivante et très sérieuse. Ponctuelle et sens de l'engagement.
    Ma fille qui est en première ES n'avait pas la moyenne en espagnol en début d'année et ses résultats n'ont cessé de progresser pour atteindre le 15/20 de moyenne au 3ème trimestre grâce à l'aide d'Elsa.

  • X

    Professeure très vivante et très sérieuse. Ponctuelle et sens de l'engagement.
    Ma fille qui est en première ES n'avait pas la moyenne en espagnol en début d'année et ses résultats n'ont cessé de progresser pour atteindre le 15/20 de moyenne au 3ème trimestre grâce à l'aide d'Elsa.

  • N

    Très bonne enseignante, qui sait être à l'écoute et faire progresser ses élèves.

    Naoual
  • P

    Excellente prof!! Sympa, dispo et pédago!!

    Paul-emmanuel
Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.