Aide
Donner des cours
Traduction du russe vers le français et cours de français langue étrangère a paris 20 /h
Marie
Paris 15e 
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Traduction du russe vers le français et cours de français langue étrangère a paris

Bonjour,

Voici mes prestations

TRADUCTION DU RUSSE VERS LE FRANÇAIS
0,15 cts / mot

RELECTURE ET CORRECTIONS
A partie de 0,07 cts / mot

ENSEIGNEMENT DU FLE - FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE

Cours pour tous les niveaux alliant théorie au pratique

Ecrit: grammaire, orthographe, correction de la langue, lexique. Exercices proposés: textes à trous, QCM, rédaction, commentaires de texte, argumentation, traduction...


Oral: prononciation et phonétique, expression. Exercices proposés: lecture, mises en situation, interprétariat,...

Aide à la réalisation de lettres de motivation et de CV

Paiement en espèces uniquement
Cours dispensés dans un lieu public

Infos pratiques sur Marie

J'enseigne le fle français langue étrangère, les techniques de traduction.

Expériences de Marie

Expérience d'un an dans une université de Sibérie - Russie.

Cours pour tous les niveaux

Méthodologie, conversation, traductions, analyses de texte, compositions
Cours de français langue des affaires
Cours de culture générale (histoire, littérature, géographie)

Supports: presse (radio, tv, journaux), film, chansons, textes

Curriculum Vitae de Marie

2006: Bac Littéraire, spécialité russe

2008: Séjour linguistique à l’université d’Herzen – Saint Pétersbourg

2009: Titulaire d’une licence de russe à l’université Bordeaux III

2010: Stage dans un musée d’ethnographie et d’archéologie de deux mois à Syktyvkar – République Komi de Russie (dans le Nord de l’Oural). Enquêtes orales auprès de villageois / Enregistrement des données / Analyse / Rédaction d’un mémoire de master 1.

2011: Titulaire d’un master de russe et muséologie à l’université Paris IV la Sorbonne

2011-2012: Professeur de français à l’université de Kemerovo – Russie (Sibérie occidentale). Tout type de cours: apprentissage de la langue, traduction et analyse de te textes.

2013: Co-auteur d’un guide de voyage sur la Mongolie. Ma partie concerne le lac Baïkal, Irkoutsk et Oulan Oudé en Russie, lieux de passage vers la Mongolie pour de nombreux voyageurs. Maison d’édition: Peuples du monde.

Mai 2014: Parution du guide.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de fle français langue étrangère à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider.