Aide
Aide Donner des cours
Paris 15e 
Cyril
Paris 15e 
Satisfaction 100% garantie
30€ /h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Cyril
Paris 15e
30€ /h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Superprof depuis plus de 2 ans
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 24 heures
1er cours offert

Traducteur et enseignant propose cours d'italien

Traducteur littéraire auprès des Éditions Gallimard, De La Martinière, et enseignant de traduction depuis l'italien à l'ISIT de Paris, je propose des cours d'italien sur Paris, chez moi ou à domicile, au tarif de 30€/h. Ensemble, nous évaluons vos besoins et vos envies afin d'adapter la méthodologie. Je fonctionne aussi bien avec du matériel scolaire classique qu'avec des ressources multimédias variées. Une langue ne s'apprend pas qu'à travers les livres, elle vit et elle se vit !

J'enseigne l'italien, la traduction - italien, l'interprétation.
Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Curriculum Vitae de Cyril

Je suis avant tout un professionnel de la traduction littéraire, collaborant avec les Editions De La Martinière (collection J Fiction) et les Editions Gallimard (Quarto). Il me parait impossible de concevoir ce métier sans un amour de la langue de travail, et de fait, de la culture dont elle est le moteur.

2011/2012 - Enseignant de traduction depuis l'italien à l'ISIT de Paris

2010 - Master Européen en Traduction Spécialisée anglais et italien.
2009 - Certificat d'interprétation de liaison en anglais et italien.
2008 et 2009 - Diplômes de langue des affaires, respectivement des Chambres de Commerce Franco-Britannique et de Commerce Franco-italienne.

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'interprétation accessible(s) pour tous !

Parli italiano? Certo! Apprendre l'italien avec humour, créativité et fluidité, c'est un art!
24€
Francesca
  • (1 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 11e
Italienne native donne cours de langue italienne (conversation, grammaire, phonétique etc) sur Skype
25€
Noemi
  • (5 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Équeurdreville-Hainneville
Etudiante propose cours d'italien de la primaire au lycée et pour adultes sur Cherbourg
12€
Julie
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Stiring-Wendel
Master en Langues Etrangères Appliquées donne cours d'italien pour tous les niveaux
20€
Ernesto
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 8e
Locutrice native d'italien donne cours particuliers d'italien à lyon/tous les niveaux
20€
Sara
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Talence
Langue maternelle italienne et étudiante en MEEF1 italien donne cours de langue et civilisation italiennes à tous niveaux
15€
ROSA
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Aix-en-Provence
Je suis Italienne et je suis disponible pour donner des cours italien
15€
Tania
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 30€ 30€ Non disponible
5 heures 150€ 150€ Non disponible
10 heures 300€ 300€ Non disponible
Ce professeur est malheureusement indisponible