Aide
Donner des cours
Professeure d'espagnol langue maternelle, Ivry sur Seine 25/h
Sandra
Ivry-sur-Seine 
24h Répond en 24 heures
En attente de vérification
Superprof depuis plus de 3 ans
Ce professeur est malheureusement indisponible

Professeure d'espagnol langue maternelle, Ivry sur Seine

Je donne de cours d'espagnol pour tous les niveaux en utilisant l'approche communicative. Expérience de 4 ans dans l'enseignement de cette langue et de 13 ans comme professeure d'anglais et francais.

Infos pratiques sur Sandra

J'enseigne l'espagnol.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Sandra

J'ai travaillé a l'Alliance Francaise et dans quelques universités comme professeure de francais pendant 4 ans et aussi comme professeur d'anglais dans des instituts de langues et dans des universités. Comme professeure d'espagnol j'ai travaillé dans plusieurs lycées et dans des universités en France.

Curriculum Vitae de Sandra

COMPETENCES LINGUISTIQUES
Espagnol : langue maternelle
Anglais : courant
Français : courant

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
-février 2010 Professeur de français, Alliance Française.
à déc. 2012
-Juin à Juillet Hôtesse d’activités récréatives, Royal Caribbean International. The Allure of
2012 the Seas.
- juillet 2009 Interprète, Istituto Marangoni, Paris, France.
- Jan à sept. Professeur d’espagnol, Promolangue Formation, et Université Paris 13, IUT pà 2009 de Bobigny et IUT de Villetaneuse, France.

- Nov.2007 à Agent du service abonnement chargée des pays anglophones et
Déc. 2008 éventuellement de l’Espagne. Suivi des comptes des clients par téléphone et par mail et résolution des problèmes liés aux abonnements. Blizzard Entertainment, Vélizy-Villacoublay, France.

-Oct. 19 à 23 Interprète espagnol /français, français/espagnol, anglais/espagnol,
2007 espagnol/anglais. The Global Food Market, Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte, France.

-2007 Traductrice freelance pour Industrias CDR basée à Saragosse, Espagne. Traduction espagnol-français des modes d’emploi de machines industrielles.

-Nov 5-10 Interprète espagnol-français/français-espagnol, Salon International de la
2007 Construction, Batimat 2007, Porte de Versailles, Paris, France.

-Juin 2007 Interprète espagnol-français/français-espagnol, Salon International du meuble, Paris-France, Hôtel Intercontinental.

-2005-2007 Assistante d’espagnol, Lycée Victor Hugo, et Lycée Sophie Germain, Paris-France, Lycée Louis de Broglie, Marly-le-Roi, France. Enseignement de l’espagnol et de la culture latino-américaine.

-2004-2005 Professeur de français, Université Nationale et Alliance Française. Bogota-Colombie et traductrice freelance de textes d’odontologie, d’ingénierie et à caractère scientifique et médical.

-2003-2005 Professeur d’anglais, Centre Colombo Américain et Université Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, Colombie et Traductrice freelance.

-2002-2003 Assistante d’espagnol, Oaklands School. Londres, Angleterre. Enseignement de l’espagnol et de la culture latino-américaine.

-1999-2002 Professeur d’anglais, Centre Colombo Américain. Bogota-Colombie.

FORMATION
- 2007 Master 1 Traduction Spécialisée, Paris 7, Denis Diderot. Option traduction spécialisée anglais-espagnol-français. Mémoire de traduction français-espagnol, « Le clonage et la transgénèse », glossaire terminologique.
Domaines de traduction : économique, technique et scientifique.

- 2006 DELA (Diplôme d’études latino-américaines), Université Sorbonne Nouvelle. Paris.

-2000 IV Congres de traduction « Babel 4000 ». Université des Andes,
Bogota-Colombie.

- 2000 Diplômée en Langues Modernes, Université des Andes. Bogota-Colombie. (Bac + 5) Mémoire de traduction, anglais-espagnol, « The Jargon of the Professions » de Kenneth Hudson.

AUTRES FORMATIONS
-Nov.-déc.
2005 Enseignement de l’espagnol langue étrangère pour les cours de
conversation. Consejeria de Educacion à Paris, France.

-Mai XXI et XXII Symposium de l’enseignement de l’anglais. Centre Colombo
2001-2002 Américain. Bogota-Colombie

CENTRES D’INTERÊT

- Pratique de la danse moderne
- Voyages de découverte culturelle et écologique

INFORMATIQUE

- Word
- Excel
- Powerpoint
- Recherche documentaire, bon niveau, pratique quotidienne
- Internet

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.