Aide
Donner des cours
Professeur, traducteur en langues étrangères - spécialités journalisme environnemental et workshop en classe 25/h
Hélène
Saint-Martin-Boulogne 
11h Répond en 11 heures
Profil vérifié
1er cours offert !
Réservez un cours

Professeur, traducteur en langues étrangères - spécialités journalisme environnemental et workshop en classe

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

2004-2014 - expérience senior en journalisme et formation journalistique:
chef de projet ( spécialisation communication/ infographie et secrétariat) du projet "cours de langues" en Province de Rome pour le compte de la maison d'édition IlRefuso.com
workshops de langue française
journalisme et formation journalistique

2006 à 2014 - secrétaire de rédaction et rédactrice (chroniqueuse, pages environnementales et services) pour le compte de la maison d'édition IlRefuso et la rédaction nationale des "Giornalisti Nell'Erba" . différentes collaborations journalistiques: infographie, promotion, mise en page, coordinatrice de chef et secrétariat
contact rédaction ( secrétaire)
depuis 2008 secrétaire de rédaction
collaboration journalistique
présentatrice pour la troisième édition - 1000 invités


2009 à 2012 - traductrice et chef de projet pour le compte de la rédaction nationale italienne GNE au siège central de Rome (giornalistinellerba.it/giornalistinellerba.org/ilrefuso.com)
voir en pièces jointes journal des écoles Squolamia et Giornalisti...Per casa (curiosando - gxc 07- locandinaGxC)
collaborations journalistiques de formation dans les écoles et les universités
- participation à la préface du livre Giornalisti Nell'Erba -Il Libro édition 2009-2010

de 2009 à 2013 - enseignante de littérature française au lycée privé San Giuseppe en Province de Rome

depuis 2008 - enseignante DELF (A1/C2) pour le compte de différentes écoles internationales de langues et cours de Français pour particuliers et entreprises
- interprètariat, suivi de touristes, travail de transcription audio et de traduction (italien/français et vice versa)
(voir pièce jointe catone_Junior_gemellaggio) - collaboration avec l'Agence Européenne Spatiale, siège de Frascati en Province de Rome.
helene duval et giornalisti nell'erba sul web ( photos)

activités récentes:
- rédacteur et tutor de différents groupes de jeunes enqueteurs environnementaux sur l'aspect green des entreprises
_ mon interview "le point de vue du Tutor"
_ le projet en collaboration avec la Carlsberg Italia
_ journalisme environnemental

- workshops de langue française et de journalisme dans les universités, les bibliothèques et les écoles
les communes adhèrent au projet
projet de workshop "corsi di lingua" - apprendre les langues étrangères


derniers travaux de traduction:
valeur restauration durable - protocolle pour le compte de l'école internationale de langues ILS ROMA - en collaboration avec ITALIANA COSTRUZIONI SPA
différentes préfactions, avant propros et curriculum vitae

Je pratique depuis des années le devis "sur mesure" en fonction du niveau, des déplacements et de la fréquence des cours par semaine.

Infos pratiques sur Hélène

J'enseigne la méthodologie, la grammaire, la conjugaison, l'aide à la rédaction de mémoires et thèses, l'écriture créative.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences d'Hélène

j'enseigne depuis près de 10 ans. J'ai formé des adultes, des petits et des grands. J'ai aussi fait des cours particuliers pour de grandes écoles de langues à Rome, Milan et Sienne et j'ai reçu pendant des années des jeunes et moins jeunes à domicile. Depuis 2004 à travers une association de promotion sociale j'ai organisé le projet "cours en bibliothèque" qui a fonctionné et qui fonctionne encore.
Tous les élèves non francophones qui ont étudié la préparation de l'examen DELF ont tous passé sans exeption leur examen et avec de très bons résultats à la clé. Beaucoup d'entres eux d'ailleurs ont repris des cours afin de continuer à passer dans les années leur niveau de DELF.
Durant mes années d'enseignement comme professeure de littérature au lycée mes résultats au bac ont été plus que concluant. En 4 ans sur 300 élèves à peu près seuls quelques uns ( très absents pendant l'année scolaire) n'ont pas passé leur examen avec la moyenne mais si nous devions évaluer en pourcentage nous serions facilement sur 95% de réussite. Je suis quelqu'un qui aime le contact et qui sait depuis des années gérer un public. J'ai d'ailleurs fait la présentatrice pour un concours national de journalisme qui accueillait plus de 100 classes finalistes et gagnantee et 1000 invités.

Curriculum Vitae d'Hélène

DIPLOME
BACCALAUREAT LITTERAIRE
DEUG UNIVERSITE DE LETTRES
BTS SERVICES ET TECHNIQUES DE COMMUNICATION

10 ANS D'EXPERIENCES PROFESSIONNELLES A L'ETRANGER

2004-2014 - expérience senior en journalisme et formation journalistique:
chef de projet ( spécialisation communication/ infographie et secrétariat) du projet "cours de langues" en Province de Rome pour le compte de la maison d'édition IlRefuso.com
workshops de langue française
journalisme et formation journalistique

2006 à 2014 - secrétaire de rédaction et rédactrice (chroniqueuse, pages environnementales et services) pour le compte de la maison d'édition IlRefuso et la rédaction nationale des "Giornalisti Nell'Erba" . différentes collaborations journalistiques: infographie, promotion, mise en page, coordinatrice de chef et secrétariat
contact rédaction ( secrétaire)
depuis 2008 secrétaire de rédaction
collaboration journalistique
présentatrice pour la troisième édition - 1000 invités


2009 à 2012 - traductrice et chef de projet pour le compte de la rédaction nationale italienne GNE au siège central de Rome (giornalistinellerba.it/giornalistinellerba.org/ilrefuso.com)
voir en pièces jointes journal des écoles Squolamia et Giornalisti...Per casa (curiosando - gxc 07- locandinaGxC)
collaborations journalistiques de formation dans les écoles et les universités
- participation à la préface du livre Giornalisti Nell'Erba -Il Libro édition 2009-2010

de 2009 à 2013 - enseignante de littérature française au lycée privé San Giuseppe en Province de Rome

depuis 2008 - enseignante DELF (A1/C2) pour le compte de différentes écoles internationales de langues et cours de Français pour particuliers et entreprises
- interprètariat, suivi de touristes, travail de transcription audio et de traduction (italien/français et vice versa)
(voir pièce jointe catone_Junior_gemellaggio) - collaboration avec l'Agence Européenne Spatiale, siège de Frascati en Province de Rome.
helene duval et giornalisti nell'erba sul web ( photos)

activités récentes:
- rédacteur et tutor de différents groupes de jeunes enqueteurs environnementaux sur l'aspect green des entreprises
_ mon interview "le point de vue du Tutor"
_ le projet en collaboration avec la Carlsberg Italia
_ journalisme environnemental

- workshops de langue française et de journalisme dans les universités, les bibliothèques et les écoles
les communes adhèrent au projet
projet de workshop "corsi di lingua" - apprendre les langues étrangères


derniers travaux de traduction:
valeur restauration durable - protocolle pour le compte de l'école internationale de langues ILS ROMA - en collaboration avec ITALIANA COSTRUZIONI SPA
différentes préfactions, avant propros et curriculum vitae

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de méthodologie à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de grammaire pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de conjugaison accessible(s) pour tous ! Suivre de l'aide à la rédaction de mémoires et thèses n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.