Aide
Donner des cours
Professeur de Portugais à l'Université de Strasbourg - Département Espagnol/Portugais 30/h
Maria
Strasbourg 
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Professeur de Portugais à l'Université de Strasbourg - Département Espagnol/Portugais

Je suis passionnée par l'enseignement et le processus d'aider les étudiants dans le but d'acquérir des connaissances, de la confiance et de l'amour pour la communication inter-culturelle. En tant que professeur à l'Université de Strasbourg, je me suis engagée dans mon travail, en offrant aux étudiants toute disponibilité en dehors des heures de cours attribuées. J'ai des compétences organisationnelles fortes qui constituent des avantages pour rester sur la bonne voie avec le programme des cours et qui me permettent de suivre le développement cognitif de chaque élève.

A partir de trois étudiants du même niveau le prix par personne est de 15 euros par heure.

Infos pratiques sur Maria

J'enseigne l'anglais, le portugais, le portugais brésilien.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Maria

Je suis titulaire d'un master en linguistique à l'Universidade de Lisboa et je travaille actuellement comme professeur de portugais langue étrangère à l'Université de Strasbourg.
J'ai déjà eu l’expérience de donner des cours particulier de portugais, espagnol, français et anglais à Lisbonne.

Curriculum Vitae de Maria

Depuis 2012
Lectrice de Portugais (PLE) à la Faculté des Langues et des Cultures Étrangères, Université de Strasbourg et à l’École de Management de Strasbourg– Cours de langue portugaise, de linguistique portugaise, de linguistique romane et de civilisation lusophone aux étudiants de licence.
2011/12
-Cours particuliers de portugais langue étrangère (PLE) à des étudiants étrangers.
-Préparation de ces étudiants aux examens officiels nationaux.
-Cours particuliers de portugais, d’espagnol, de français et d’anglais à des étudiants portugais.
-Préparation de ces étudiants aux examens officiels nationaux.
septembre 2010 – janvier 2011
Collaborateur de la Commission Organisatrice de Gramática do Português (projet financé par la Fundação Calouste Gulbenkian), au Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - organisation des références bibliographiques de l’ouvrage ; révision/formatage de chapitres.

Données académiques

Enseignement Supérieur
2011-12
Élaboration de la dissertation de Master en Linguistique Portugaise, intitulée Análise Diacrónica de Verbos de Padrão Especial em Português (Analyse Diachronique des Verbes à Configuration Particulière en Portugais), dirigée par Mme le Professeur Esperança Cardeira. Faculdade de Letras de Lisboa.
Présentation et discussion de la dissertation. Note finale du travail: 18/20
Moyenne finale du master: 17/20
mars – juillet 2011
Second semestre de la 1ère année du Master en Linguistique. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brésil.
Bénéficiaire d’une Bourse d’Etudes “Luso-Brasileira do Banco Santander”, obtenue par concours public.
Obtention de crédits ECTS dans tous les séminaires, avec deux mentions A et une mention B (moyenne numérique équivalente: 16,5/20).
octobre 2010 - février 2011
1er semestre de la 1ère année du Master en Linguistique. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Obtention de crédits ECTS dans tous les séminaires. Moyenne finale de semestre : 15,5/20.
2009/10
Obtention du diplôme de conclusion de la licence Langues, Littératures et Cultures, Langues Modernes D - Portugais / Français). Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Moyenne finale : 16,8/20.

Lycée (Enseignement Secondaire portugais)
2006/07
Obtention du diplôme de l’Enseignement Secondaire : 12è année du Cours de Langues et Littératures. Escola Secundária José Gomes Ferreira, Lisbonne.
Moyenne finale: 15,2/20.

Activités de recherche
setembro de 2013
Participation au 1er Congrès des Lusitanistes Polonais (Université Jagellonne de Cracovie, 26-28 septembre, avec une communication sur l’Analyse diachronique d’aspects de la morphologie vebale galaico-portugaise
septembre 2010
Participation à l’élaboration et à la présentation d’une communication sur la Concordance en Phrases Prédicatives au Congresso Internacional sobre Línguas Pluricêntricas: variação linguística e dimensões sociocognitivas (Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa, Braga, 15-17 septembre 2010), avec Mme le Professeur Matilde Miguel et Mme le Professeur Maria Antónia Mota.
2009/10
Bénéficiaire, par concours public, d’une Bourse annuelle d’Initiation à la recherche en Linguistique de la Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT), au Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL), intégrée dans le projet bilatéral financé par FCT-CAPES (CLUL – Universidade Federal do Rio de Janeiro) Estudo comparado dos padrões de concordância em variedades brasileiras, africanas e europeias do português.

Connaissances des langues étrangères
Mai 2013
Cours Intensif d’Allemand. Kapitel Zwei, Berlin, Niveau A2.1 (non évaluée)
2011/12
Assistance au cours d’Allemand A1.1 et d’Alemand A1.2. Faculdade de Letras de Lisboa : 18/20 dans tous les contrôles continus.
novembre et décembre 2010
Cours Intensif de Grec Moderne. Faculdade de Letras de Lisboa.
Obtention du Niveau A1 du CECR, avec 19/20.
juillet 2010
Cours Intensif d’Espagnol. Centro de Línguas da Faculdade de Letras de Lisboa.
Obtention du Niveau B1 du CECR, avec 19/20.
Compétences avancées d’anglais parlé et écrit.

Autres Données
21 Janvier 2013
Invitée par l’Association Luso-étudiants Rixheim, Mulhouse, à faire un exposé sur les fêtes populaires de Lisbonne.
Janvier 2013
Création et organisation du Concours Littéraires Além Mares, ouvert aux étudiants de portugais de l’Université de Strasbourg.

En tant qu’élève de lycée
- 1er Prix du Concours “Traduzir 2006 (Langue Française)”, promu par la Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica de Lisboa.
- 1er Prix du “Concurso Literário José Gomes Ferreira (prose)”, en 2007, promu par la Escola Secundária José Gomes Ferreira.
- Création et publication de plusieurs textes pour le journal académique “Voz Activa”, en 2006/2007.
- Participation au Noyau Culturel de l’Association d’Elèves de la Escola Secundária José Gomes Ferreira, en 2006/2007.
- Présentation d’un jeu théâtral organisé par le Clube de Línguas da Escola Secundária José Gomes Ferreira, à l’Institut Franco-Portugais de Lisbonne, en 2003.

Varia
- Utilisateur compétent des ressources informatiques courantes.
- Expérience de séjours à l´étranger: un semestre académique passé à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro, Brésil ; plusieurs courts séjours à Londres et à Berlin.
- Intérêts particuliers: littérature, cinéma, musique, sport, voyages et activités d’utilité sociale.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de portugais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de portugais brésilien accessible(s) pour tous !