Aide
Donner des cours
Professeur et formateur en entreprise de langue italienne donne cours particuliers sur mesure 25/h
Marta
(1 avis)
Paris 13e 
Noté 5/5 par ses élèves
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans

Professeur et formateur en entreprise de langue italienne donne cours particuliers sur mesure

Cours particuliers de langue italienne visant à la linguistique, l'orthographe, la prononciation et la conversation.
Possibilité de travailler dans un domaine de votre choix selon vos exigences de façon à développer ou à améliorer un vocabulaire technique approprié à votre secteur d'activité.
Méthode dynamique et progressive incluant, à côté des outils classiques d'apprentissage : lecture d'articles de presse, activités d'écoute afin d'améliorer la prononciation ainsi que la mémoire en langue étrangère, discussions de films italiens. Ces cours s'adressent à tous ceux qui sont intéressés pour apprendre ou approfondir la culture italienne en plus de sa langue.
Programmes sur mesure. Tous niveaux.

1 personne 1h: 25€ 1h30: 35€
2 personnes 35€/h ( soit 17,5€ par personne)
3 personnes 45€/h ( soit 15,00€ par personne)

Le dernier avis sur Marta

  • 5/5
  • Parfait ! J'ai rencontré Marta pour un premier cours. C'est quelqu'un de sérieux, qui s'investit. Elle est très compétente, curieuse, cultivée. Les sujets de conversation ne manquent pas. Je ne peux que la recommander.

    GILLES

Infos pratiques sur Marta

J'enseigne l'italien, traduction - italien.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connectée, ce mois-ci.

Expériences de Marta

Professeur d'italien au Centre Culturel Italien de Paris, ainsi que formateur de langue italienne en entreprise auprès d'un organisme de formation professionnelle, italienne langue maternelle, diplômée d'un Master II en langues étrangères (spécialisation en traduction et interprétariat auprès de l'école pour médiateurs linguistiques Gregorio VII de Rome).

Curriculum Vitae de Marta

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Octobre 2012 Centre Culturel Italien de Paris (4 rue des Prêtres Saint Séverin, Paris)

Avril 2012 Formateur d’italien en entreprise chez Business Talk France (58, rue de l’Arcade, 75008, Paris) : Yves Saint Laurent, Stella McCartney, …

Avril 2012 Traducteur d’épisodes pour la télévision, coaching sportifs, etc, chez Audiophase

Depuis Dec 2006 Cours particuliers tous niveaux en Italie et en France
Professeur d’Anglais : Niveau de A1 à B2

Oct/Dec 2011 Stage Allia Editions (16, rue Charlemagne, 75004 Paris) –
Polyvalent : Mise en page, notes de lecture, correction d’épreuves

Juillet 2011 Professeur d’Anglais en Indonésie
Bénévole - programme d’enseignement auprès de l’Univérsité Stmik Widya Pratama, Pekalongan (Java centrale) Association Dejavato

4 Avril 2011 Interprète du français vers l’italien
EXPO Studi all’estero (Ètudes à l’étranger) Centro Congressi Frentani - Rome

Avr 2010/Jan 2011 Stage Maison d’édition Quodlibet – Rome
Polyvalent : mise en page, notes de lecture, correction d’épreuves

2009 Traduction de court métrages
Tekfestival de Rome (Auditorium Parco della Musica)



FORMATION

2008-2010 Master II en Langues étrangères pour la communication internationale
Université Gregorio VII/ G. Marconi – Rome

Sujet de mémoire : traduction du français du recueil « Larzor et autres contes créoles » de Jean-Louis Robert (écrivain réunionnais)
Votation : 110/110

2007 Licence en Littérature et cinéma (Université « La Sapienza » - Rome)

Sujet de mémoire : Marcel Aymé, les conditionnements de la vie en ville et la simplicité de la vie en campagne entre sexualité et politique

2006-2007 Programme d’échange international Erasmus
Université de Paris VIII Vincennes – Saint-Denis


LANGUES ET INFORMATIQUE

Italien langue maternelle
Français niveau C2
Anglais niveau C1
Japonais niveau B1

Maîtrise des outils bureautiques (word, excel, powerpoint, access...), internet (firefox, macromedia...) sur PC ;
Maîtrise des outils sur Macintosh (Xpress, Safari, Quarkexpress, InDesign)


CENTRES D’INTERET

Langue japonaise
Langue turque
Artistiques : cinéma, photographie, écriture, littérature, musique (jazz, soul,classique...)

L'avis sur Marta

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • Parfait ! J'ai rencontré Marta pour un premier cours. C'est quelqu'un de sérieux, qui s'investit. Elle est très compétente, curieuse, cultivée. Les sujets de conversation ne manquent pas. Je ne peux que la recommander.

    GILLES
Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider.