Aide
Aide Donner des cours
Paris 12e 
Serge
Paris 12e 
  • (2 avis)
Satisfaction 100% garantie
30€ /h
1er cours offert !
Serge
Paris 12e
  • (2 avis)
30€ /h
1er cours offert !
Superprof depuis plus de 2 ans
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 1 heure
Noté 5/5 par ses élèves

Professeur expérimenté donne cours de grec moderne à domicile pour lycéens et adultes à Paris

Les cours de grec moderne s'adressent aux lycéens et aux adultes (niveaux débutant et confirmé)

Mes techniques et méthodes d'enseignement répondent aux exigences du Cadre européen de l'enseignement des langues européennes et sont fondées sur la pratique des 5 aptitudes langagières

J'enseigne le grec moderne avec la méthode "ΕΛΛΗΝΙΚΑ" (tomes A et B actuellement parus, niveaux A1, A2 et B1 du Cadre européen)(des CD sont inclus)et à l'aide de films grecs, de spots publicitaires, de reportages et documentaires, d'émissions radiophoniques et télévisées (pour "coller" à l'actualité),de chansons et de poèmes. J'utilise également largement la presse écrite grecque et des documents authentiques (dépliants, annonces, formulaires officiels, etc).

Une langue est inséparable de la civilisation et de la culture qu'elle véhicule. Une initiation à l'histoire, à la géographie et à l'actualité littéraire et artistique grecques accompagne donc systématiquement l'enseignement de la langue proprement dite.

Cours de 1h30 ou 2 heures à domicile

Tarifs dégressifs : 1h 30: 40 euros
2h00: 50 euros
le déplacement est inclus dans les tarifs indiqués

J'enseigne les techniques de traduction, le grec moderne. Pour les niveaux BTS, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé, première, terminale.
Je donne des cours en face à face, chez l'élève.
Je donne des cours par Webcam.

Les 2 avis sur Serge
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

Les 2 évaluations sur Serge

L
LAURENCE

Parfait ! Serge est un professeur attentionné, à l'écoute. Il s'est adapté très vite à mes besoins et a orienté les cours en fonction de mes désirs. De plus, il est sympa et courtois. Sa grande connaissance de la Grèce permet de se cultiver en plus d'apprendre la langue. Je lui décerne un 20 !

Serge

j'ai donné des cours de grec à Laurence, j'ai pris plaisir à étudier le grec avec elle. Elle a dû interrompre les cours hélas, pour de sérieux problèmes de santé mais nous reprendrons l'étude de cette langue, Laurence est en effet très motivée !!


J
Julien

Parfait ! Premier contact avec Serge. Bilan: on se revoit la semaine prochaine avec grand plaisir.

Serge est disponible, sympa et très interessant. Il fait sans nul doute que malgré les difficultés de cette langue, avec la motivation et son aide, nous y arriverons.

Expériences de Serge

J'enseigne (comme professeur d'espagnol) depuis 38 ans aux niveaux collège, lycée, et, à l'occasion, premier cycle universitaire. J'ai également une bonne expérience de l'enseignement pour adultes

J'ai appris et pratiqué le grec moderne en Grèce pendant 19 (dix-neuf) ans, années où j'ai enseigné au Lycée Franco-Hellénique (Delacroix).

J'enseigne le grec moderne (cours particuliers pour adultes seulement) depuis 3 (trois) ans.

Egalement diplomé de l'ESIT Paris 3 (Ecole Supérieure d'Interprètes et de traducteurs) (Master 2 de Traduction éditoriale, technique et juridique), je traduis des ouvrages grecs en français ainsi que des articles de critique littéraire et artistique et des nouvelles pour différents sites et revues.

Curriculum Vitae de Serge

1973/1974 : licence et maîtrise d'enseignement d'espagnol

1975/1976 : C.A.P.E.S d'espagnol (classé 2ème aux épreuves théoriques, mention AB aux épreuves pratiques)

1988/1991 : Diplôme de traduction littéraire Grec moderne vers Français délivré par le Centre de la Traduction Littéraire de l'Institut Français d'Athènes (équivalent à la licence de grec moderne)

1995 : Diplôme de maîtrise de la langue grecque délivré par l'Université Aristotélios de Salonique (Niveau supérieur +, niveau C2 du Cadre européen)

2005/2010 : diplômé de l'ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traduc teurs) de Paris 3. Master 2 de traduction éditoriale, technique et économique (mention AB)

Titulaire des licence et maîtrise de LEA (langue étrangères appliquées)

Diplômé de l'ESIT Paris 3 (Ecole Supérieure d'Interprètes et de traducteurs) (Master 2 de Traduction éditoriale, technique et juridique), je traduis des ouvrages d'auteurs grecs en français, des documents techniques et normatifs pour la Commission européenne ainsi que des articles de critique littéraire et artistique et des nouvelles pour différents sites et revues.

Les professeurs similaires

des cours de techniques de traduction à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de grec moderne pour vous aider.

Paris 5e
Enseignante de langue maternelle grecque, diplômée de Paris3 et de l'INALCO, propose des cours de grec à Paris et proche banlieue
30€
Dimitra
  • (2 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 15e
Cours à domicile de grec moderne et grec ancien à Paris !
20€
Christina
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Marseille
Instituteur Grec et Traducteur Bilingue Grec-Francais donne des cours de Grec Moderne
15€
Georgios
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 30€ 10€
5 heures Non disponible 135€ 50€
10 heures Non disponible 255€ 100€
30/h 1er cours offert !