Aide
Aide Donner des cours
Paris 17e 
Marta
Paris 17e 
  • (5 avis)
Satisfaction 100% garantie
35€ /h
1er cours offert !
Marta
Paris 17e
  • (5 avis)
35€ /h
1er cours offert !

Professeur d'espagnol (native) pour tous les niveaux , avec expérience (domicile ou skype)

Disponible à partir de 14h30 de lundi à vendredi.

COURS D'ESPAGNOL

Dynamiques et adaptes au niveau de l’élève

Tous les niveaux scolaires

Cours de conversation

Préparation des examens officiels

Formation à traducteurs et interprétes

Possibilité de proposer un cours intensif d'espagnol avec logement Espagne (Salamanque) proposé par l'académie associée Colegio de Estudios Hispanicos.

Je vous propose 15-30 min, sans frais, pour se connaître et déterminer la méthodologie

Au domicile:

Cours individuel 35 euros/heure (promotion 10 cours payés d'avance*: 30 euros/heure)
Groupes de 2-3 personnes: 19 euros/heure par élève
Groupes de 4 personnes ou plus: 15 euros/heure

Cours par webcam:
Cours individuels: 35 euros/heure (promotion 10 cours payés d'avance*: 30 euros/heure)

*Avec un horaire fixe

J'enseigne l'espagnol, la traduction - espagnol, les techniques de traduction, l'interprétation, la réduction d'accent espagnol. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne des cours en face à face, chez l'élève.
Je donne des cours par Webcam.
Je me suis connectée ces deux dernières semaines.

Les 5 avis sur Marta
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

Les 3 évaluations sur Marta

S
Serge

Parfait ! Nous recommandons vivement Marta, ponctuelle et gentille. Elle a su s'adapter aux besoins de Nicolas.


I
Isabelle

Parfait ! Bonjour nous sommes très satisfaits, Marta est très agréable et dispense des cours de qualite


D
Delphine

Parfait ! Parfait! Je recommande pour son sérieux et sa patience!

Les 2 recommandations sur Marta

L
Laura

J'ai deux enfants (4 et 12 ans). Marta a été une prof magnifique. Cours très dynamiques et adaptés au rythme de l’élève. Parfait pour collégiens, lycéens et universitaires. Elle est ainsi très douce avec les enfants.

Très recommandable


S
Susana

Marta a travaillé pour nous plusieurs fois avec babysiting, une fille très calme et de confiance. Elle s'entend bien avec les enfants, et en plus elle a profité pour les faire travailler son anglais pendant les jours ou soirées babysiting. On est très contents de l'avoir embauché

Expériences de Marta

Enfants et adolescents:
Expérience de plus de 5 ans comme tuteur à domicile. Résultats très satisfaisants.

Universitaires et adultes:
Expérience à l’académie Colegio de Estudios Hispanicos comme professeur d'espagnol pour étudiants étrangers pour préparation d'examens de niveau de l'Université de Salamanque

Expérience à l’académie Centro Británico comme professeur d'anglais pour préparation d'examens de Cambridge (PET, First, Advance et Proficiency)

Cours d'anglais niveau basique pour adultes

Curriculum Vitae de Marta

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

STAGIAIRE DÉPARTEMENT JURIDIQUE
Janv. 2017 - actuel
Consulat General d'Espagne à Paris.

INTERPRÈTE ET HÔTESSE D'ACCUEIL
Juill. 2014 - Sept. 2016
Decibelles Hôtesses
Accueil bilingue événementiel et en entreprise, services d’interprétation.

CHARGÉE DE CLIENTÈLE
Juill. 2014 – juin 2015
Colegio de Estudios Hispanicos

CHEF DE PROJETS, TRADUCTRICE ET RELECTRICE
Févr. 2014 – Juin 2014 Terre des Hommes
(FR, EN > ES)

PROFESSEUR ESPAGNOL
Févr. 2014 – Juin 2014
Colegio de Estudios Hispánicos (Salamanque, Espagne)
Professeur d’espagnol langue étrangère

PROFESSEUR ANGLAIS
Févr. 2014 – Juin 2014
Centro Británico (Salamanque, Espagne)
Professeur d’anglais pour universitaires et adultes

PROFESSEUR PARTICULIER
2007-2012
Cours particuliers d’anglais et espagnol (Palencia, Soria et Salamanque, Espagne)
Professeur pour enfants, lycéens et universitaires.

DIPLÔMES ET FORMATION

DROIT
2013 – 2016
Licence de Droit
Université nationale d’enseignement à distance (Madrid, Espagne)

TRADUCTION ET INTERPRÉTATION
2009 – 2014
Licence (Bac+4) de Traduction et Interprétation (EN, FR > ES)
Mention Bien
Université de Salamanca (Salamanque, Espagne)

BACCALAUREAT
2009
Bachillerato Humanidades (équivalent Baccalaureat) Mention Bien
Lycée Victorio Macho (Palencia, Espagne)

LANGUES

Espagnol : Langue maternelle
Anglais : lu, parlé, écrit couramment.
Italien : lu et parlé couramment
Français : lu, parlé, écrit couramment.

COURS ET CONFÉRENCES
Cours de Sous-titrage ES>FR>ES (Salamanque, nov. 2012)
Journée sur opportunités d’emploi et mobilité à l’Union Européenne (Salamanque, févr. 2014)
Cycle de téléconférences des Nations Unies (Salamanque, mars-juin 2014)
Cours Égyptologie (Avila, juill. 2014)

COMPÉTENCES INFORMATIQUES
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Adobe Reader
Logiciels de traduction assistée par ordinateur (Trados SDL 2009/ 2011 et Déjà-Vu)
Logiciels de Gestion terminologique (Multiterm 2011 et TermCat)

Références professionnelles disponibles si demandés

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de techniques de traduction accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'interprétation n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Oloron-Sainte-Marie
Native diplômée en Espagne et en France bilingue français/espagnol donne cours d'espagnol
17€
Nathalie
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 35€ 35€
5 heures Non disponible 175€ 175€
10 heures Non disponible 30€ 350€
35/h 1er cours offert !