Aide
Donner des cours
Professeur diplômée en Langue et Civilisation Italienne donne Cours d'Italien à Simorre et alentours (32420) 20/h
Maryline
Simorre 
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Professeur diplômée en Langue et Civilisation Italienne donne Cours d'Italien à Simorre et alentours (32420)

Enseignante expérimentée et diplômée (Licence d'Italien) dispense des cours d'italien individuel ou en petit groupe pour tous les niveaux, du débutant au confirmé.
Aide à la préparation au Baccalauréat
Possibilité de préparer aux diplômes du CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera = Certification d'Italien comme Langue Etrangère) et CILI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana = Certificat de connaissance de la Langue Italienne)
Le CILS, est un certificat reconnu par l'État Italien et le Ministère des Affaires Étrangères qui évalue et certifie le niveau de compétence atteint en langue italienne pour ceux dont ce n'est pas la langue maternelle. Cette certification est utilisé pour attester de la connaissance de l'italien adapté pour l'inscription à l'université en Italie.

-Cours individuel ou en petit groupe.

N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement, je vous répondrai dans les plus brefs délais.

Le prix du cours sera majoré pour un déplacement
Le prix sera dégressif si le cours est collectif

Infos pratiques sur Maryline

J'enseigne l'italien.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Maryline

10 ans passés en Italie
Cours d'Italien pour le Greta de Gascogne
Contractuelle Éducation Nationale

Curriculum Vitae de Maryline

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE en FLE et Italien
INSTITUTIONS
- Collège du Pays de la Gesse (Boulogne/Gesse)
- Lycée Maréchal Lannes (Lectoure)
- Institut Saint-Christophe (Masseube)
- GRETA de Gascogne (Auch)
- Collèges, Lycées publics et privés d’enseignement général ou professionnel en Italie:
Liceo Linguistico Suor Orsola Benincasa de Naples (correspond à la section L en France)
le Lycée ITC Florimonte de Sessa Aurunca (Institut Technico- Commercial), le Lycée ITC Federico II de Capoue, la SMS Augusto de Naples, SMS Pirandello de Naples, SMS Ariosto d’Arzano, VII° Istituto Tecnico Commerciale “Nitti” de Naples; Istituto Alberghiero d’Aversa ; Liceo Van Vitelli…
Institut Français de Naples “Le Grenoble”
-cours au sein de l’institut
-détachement dans divers établissements
-cours en entreprise : dirigeants de la filiale RENAULT; ingénieur FS (SNCF italienne)
Association culturelle Tutuguri
PUBLIC
- enfants scolarisés : Cours de français précoce en cycle 3
- collégiens et lycéens
- collégiens et lycéens en difficulté
- adultes ( bas niveau de qualification à niveau 1)
- adultes en voie de qualification
- enseignants
- étudiants universitaires
- professionnels d’entreprises diverses
DOMAINES DE COMPETENCES
- Montage et mise en place de projet : Projet Lingua 2000; Projet PON (français commercial et standard ; projet T’es net ? avec du matériel didactique tiré d’Internet) ;
Projet pour la réinsertion d’adultes dans le monde du travail.
- Animation d’ateliers de théâtre
- Didactique : animation de stage didactique pour enseignants du 2nd degré;
Pendant 2 ans : Responsable de Formation des enseignants Italiens de Français à la réforme du DELF et cours de didactique de l’image et du document authentique.

- Traduction français /Italien et Italien /Français
Depuis 2001
Traductions juridiques, de contrats commerciaux, de Mémoires de Maîtrise, d’expertises immobilières, littéraires
2003 Interprète lors d’une conférence sur le Droit des Mineurs en Europe
De mars 2002 à 2005
Interprète et traductrice pour l’association culturelle Tutuguri lors de l’organisation du projet culturel et artistique “Jenin, voix de la poussière” organisé par la Mairie de Naples, l’Université des Etudes de Naples “l’Orientale” et auquel a participé le poète et écrivain Tahar Ben Jelloun
Interprète et traductrice Français/Italien pour un cabinet d’avocats de Droit international. Intervention lors d’Arbitrages à Paris et à Tunis.
Pour la société « Metis Internet Agency », traduction en Français des pages du site (information cachée) et autres sites Internet comme (information cachée)

Enseignement :
De nov.2008 à aujourd’hui
Cours de FLE à distance et en présentiel (autoformation guidée)
Cours d’Italien individuel ou en groupe
-D’avril 1999 à mai 2007 et de février à juin 2008
Lectrice de français en Italie
Préparation au DELF et DALF
Cours de Français du Tourisme et de l’Hôtellerie
Cours de Français des Affaires
Cours de littérature Française
Cours intensifs, individuels et en groupe de FLE (niveaux 1, 2, 3 et 4)
Cours de conversation de FLE en Italie (civilisation, actualité, histoire et géographie, éducation civique françaises)
Préparation à des examens universitaires et aux examens de la Sorbonne
- Juillet- août 1998
Professeur de FLE au VIETNAM, dans des universités d’Hanoi et Danang (cours intensifs organisés par l’AUPELF-UREF (aujourd'hui AUF)
- De 1996 à1999: professeur de FLE d’élèves Polonais.

FORMATION
Stages en Italie:
2005 Habilitation à la formation des correcteurs et examinateurs du DELF et DALF harmonisés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues
2005 Stage d’écriture créative avec François BON (écrivain Français)
2004 Stage de formation et de méthodologie du Français à travers le théâtre (niveau3) avec l’association Vents et Marées
Février 2002 Stage de formation et de méthodologie du Français à travers le théâtre (niveau2)
Mars 2001 Stage de formation en méthodologie du Français précoce. Professeur Elisabeth CALAQUE de l’Université Stendhal de Grenoble.
Février 2001 Stage de formation et de méthodologie du Français à travers le théâtre (niveau 1)

À l’Université de TOULOUSE LE MIRAIL
1997-1998 Obtention de la Maîtrise Français Langue Etrangère
1996-1997 Module licence FLE
1995 Licence en langue et civilisation étrangère italienne (LEC)
1994 DEUG d’Italien

Au lycée PARDAILHAN d’AUCH (Gers)
1992 Baccalauréat A2
Langues étrangères
Italien: excellent (écrit, parlé, lu)
Espagnol : bonnes notions
Anglais : bonnes notions

Informatique
Maîtrise de MAC OS, Pack office, Internet, PowerPoint, Photoshop, programme de montage de vidéos.

Stage(s) proposé(s) par Maryline

Cours d'Italien à Simorre (32420) dès le 2 novembre 2015

Cours pour débutants. Vous apprendrez à parler, à écrire pour vous débrouiller dans les situations de la vie quotidienne. Déjà 4 inscrits! N'attendez plus. Vi aspetto presto!

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.