Aide
Donner des cours
Pédagogue expérimentée donne des cours particuliers de russe et roumain autour de Paris d'une façon ludique et efficace pour tous niveaux. 30 /h
Victoria
(4 avis)
Issy-les-Moulineaux 
Noté 5/5 par ses élèves
1h Répond en 1 heure
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Pédagogue expérimentée donne des cours particuliers de russe et roumain autour de Paris d'une façon ludique et efficace pour tous niveaux.

J’organise des cours de russe et de roumain pour les francophones mais aussi des cours d’initiation au français pour les russophones et roumanophones.

Nous fixons ensemble :
les objectifs que vous souhaitez atteindre,
un calendrier de progression crédible en fonction de votre niveau.
Les cours peuvent se dérouler en collectif ou en individuel, à domicile ou en entreprise, en présentiel.

Mes cours peuvent aussi s’organiser à distance, en visio-conférence : cela offre une grande souplesse au niveau des horaires : je pourrai plus facilement m’adapter à vos contraintes.
Les méthodes d’enseignement et le matériel utilisé ont évolué : on n’apprend plus les langues comme il y a 10 ans.
J’ai donc mis au point une méthode personnelle, ludique, à base de marionnettes. Elles facilitent la mise en situation et décomplexe le passage à l’oral.

La pratique est essentielle et mes marionnettes seront d’excellentes aides à votre apprentissage.
Grâce à ma méthode, vous apprendrez dans une atmosphère stimulante et détendue.

Les 2 derniers avis sur Victoria

  • 5/5
  • Parfait ! Professeure très sympathique et très sérieuse avec qui j'aurais aimé pouvoir suivre un programme complet.
    Elle est très cultivée et la méthode ludique qu'elle pratique est très séduisante. Elle est patiente, expérimentée et compétente.
    Un atout supplémentaire et non négligeable est la grande ouverture qu'elle a sur le théâtre et la littérature.

    Gérard
  • P

    Parfait ! Victoria est très pédagogue, elle structure ses cours d'une manière intelligente et interactive. Très à l'écoute, elle s'adapte à votre niveau et vous propose des solutions efficaces pour vous faire progresser. C'est un plaisir d'apprendre avec elle.

    Pierre-Etienne

Infos pratiques sur Victoria

J'enseigne le russe, les techniques de traduction, le roumain. Pour les niveaux C1, C2.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Victoria

2005-2015
Enseignante
Cours particuliers en langues russe et roumain à domicile à Paris, Malakoff, Issy les Moulineaux, Neuilly.

2019-2015
Interprète en russe et roumain pour la télévision- France 2 et Première Ligne

2005-2014
Interprète judiciaire
Missions d’interprétariat et écoutes téléphoniques auprès des Tribunaux. Interprétariat et Traduction des différents actes juridiques et non juridiques pour des Entreprises, Bureaux des Avocats, pour la Cour d’Appel de Paris et des Tribunaux de Grande Instance en Ile de France, Marseille, Rouen, Reims, Dijon, Bordeaux

2008
Accompagnatrice et interprète pour des groupes français au service de l’organisation européenne de "France Initiative".

2007
Accompagnatrice, traductrice et Interprète prêt des société "ADIE" et "Microfinance" à Paris

2005-2015
Formatrice, cours de théâtre à la Mairie d'Issy-les-Moulineaux

2010-2015
Interprète et Traductrice prêt de la Société "Springcard" à Massy

Curriculum Vitae de Victoria

Victoria
Née à Chisinau, Moldavie
INTERPRÈTE et PROFESSEUR DE LANGUE
Trilingue Français /Russe/ Roumain

Expériences :
Cours particuliers
Traduction et interprétariat
Formation en langues russe, roumaine et moldave
Accompagnement de groupes étrangers en France
Accompagnement de groupes français à l’étranger
Correspondance d'affaires et rédaction de courriers
Traduction juridique, Statuts des sociétés, Contrats.
Documents officiels divers, Actes de vente, Mariages, Procédures d'adoption.
Actes de naissance.

Points particuliers :
Trilingue russe, roumain, français
Informatique : word, excel, internet
Aisance relationnelle, courtoise, souriante, diplomate

Formations :
Licence Eurasie-Europe mention RUSSE à l'Institut National des Langues et Civilisations
Licence Eurasie-Europe mention ROUMAIN à l'Institut National des Langues et Civilisations
DESS de mise en Scène à l'Académie des Beaux Arts - Moldavie
D.E.A. Arts et spectacles à Paris III Sorbonne
Certificat de la Langue Russe, troisième niveau C1 délivré par l’Université Russe de l’Amitié des Peuples à Moscou à l'Université de Nice

Déplacements, missions et voyages :
Russie, Bulgarie, Ukraine, Roumanie, Moldavie, Allemagne, Autriche, Hongrie , République tchèque, Suisse ,Italie, Slovaquie, Pays bas, Belgique, UK, Grèce, Chine , Maroc, Egypte, Californie, Australie, Singapour.

Activités extra professionnelles :
Mise en Scène, Théâtre de Marionnettes, Lecture.

Les 2 avis sur Victoria

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • Parfait ! Professeure très sympathique et très sérieuse avec qui j'aurais aimé pouvoir suivre un programme complet.
    Elle est très cultivée et la méthode ludique qu'elle pratique est très séduisante. Elle est patiente, expérimentée et compétente.
    Un atout supplémentaire et non négligeable est la grande ouverture qu'elle a sur le théâtre et la littérature.

    Gérard
  • P

    Parfait ! Victoria est très pédagogue, elle structure ses cours d'une manière intelligente et interactive. Très à l'écoute, elle s'adapte à votre niveau et vous propose des solutions efficaces pour vous faire progresser. C'est un plaisir d'apprendre avec elle.

    Pierre-Etienne
    • On a fait deux cours et c’est très bien passé. Pierre-Etienne est un élève réceptif, avec une bonne base de la langue roumaine. Il reste a travailler la grammaire, la prononciation, les mots clefs de la vie courante etc… Les cours sont ludiques et interactifs.

Les 2 recommandations sur Victoria

  • Un très bon professeur qui sait être à l'écoute de ses élèves. Malgré un programme élaboré, elle saura le modeler à vos besoins et rendre ses cours ludiques et agréables. Elle dispose également d'un bagage culturel immense sur les pays slaves, ce qui sera un atout conséquent pour comprendre le fonctionnement complexe de cette langue. Néanmoins elle reste un professeur sérieux qui sait faire preuve de rigueur quand il le faut. Attendez-vous donc à apprendre le Russe efficacement et rapidement.

    Ilié
  • J

    Patiente, expérimentéecompétente et disponible.

    Jean Luc
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de roumain accessible(s) pour tous !