24-year-old literary translator for publishers like Gallimard and De La Martinière offers customized lessons of French. As I was born in Washington and have lived all my life with two languages and two cultures, I wish to create a bridge between foreigners and the French.
Together we will start off by setting you goals based on your initial level, as I shall adapt my method and material.
Lessons are 30€/h and take place either at the student's house or at mine.
2011/2012 - Translation teacher at ISIT (High Institute of Interpretation and Translation) in Paris
2010 – European Masters in Specialized Translation
2009 – Certification in liaison interpretation in both English and Italian
2008 – Diploma in Business English from the Franco-British Chamber of Commerce
I am a professional in literary translation. I have been working with various publishers such as De La Martinière (John C Ford, Janette Rallison, Simone Elkeles) and Gallimard (Flannery O’Connor, Dashiell Hammett). I cannot conceive a language without the culture that results from it so I tend to mix scholar work with more social and cultural elements of French.
de l'aide aux devoirs à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de français pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de lecture accessible(s) pour tous !
|Chez lui||Chez vous||Par webcam|
|1 heure||30€||30€||Non disponible|
|5 heures||150€||150€||Non disponible|
|10 heures||300€||300€||Non disponible|