Aide
Aide Donner des cours
Mérignac 
Hervé
Mérignac 
  • (1 avis)
Satisfaction 100% garantie
16€ /h
1er cours offert !
Hervé
Mérignac
  • (1 avis)
16€ /h
1er cours offert !
Superprof depuis plus de 2 ans
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 15 heures
Noté 5/5 par ses élèves

Jeune diplômé (Master LEA traduction) propose cours de langues (anglais/espagnol) sur Mérignac et Bordeaux

Je donne des cours particuliers et de soutien scolaire dans les langues (anglais et espagnol) à des élèves de niveau collège et lycée, sur Bordeaux et ses environs. Je travaille selon des méthodes ludiques et participatives (écoute de documents audio, travail à partir de séries, dessins animés, extraits de films en VO, travail sur articles de presse et magazines).

J'enseigne l'anglais, la traduction - anglais. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne des cours en face à face, chez l'élève.
Je donne des cours par Webcam.

L'avis sur Hervé
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

L'évaluation sur Hervé

R
Rabie

Parfait ! bonjour,
ce professeur ne donne plus de cours. mais il m'a poliment répondu sans trop me faire attendre.

Expériences d'Hervé

Pendant deux ans, j'ai dispensé des cours de soutien scolaire à des élèves de niveau lycée (seconde, première), principalement en anglais. Mes élèves étaient satisfaits de la qualité de mes cours, qui selon eux les ont aidés à améliorer leurs notes.

Depuis septembre 2014, je dispense de nouveau des cours d'anglais à un élève de niveau sixième, qui est très satisfait de notre travail commun.

Curriculum Vitae d'Hervé

Compétences
- Très bonne maîtrise (orthographique et rédactionnelle) des langues: anglais, espagnol, français.
- Très bonne maîtrise des logiciels de bureautique et de traduction de type: Word, Excel, Access, Power Point, Publisher, Dreamweaver, Similis, Trados.
Expériences Professionnelles
-Traduction
2014 Cours particuliers à domicile (anglais), entreprise Educia, Bordeaux, 33
2013-2014

2013 (novembre)
Traducteur: traductions de français en anglais (roman, textes, vidéos) pour un particulier (CH)
Transcription de documents audio, d'espagnol en français (Société ACME Consultants)
2012
(octobre -novembre)
Traducteur/relecteur : Société LCI Maroc Casablanca
Relecture et correction des traductions réalisées par les traducteurs marocains
2010-2012
Traduction de documents (sous-titrage audiovisuel) d'anglais en français
Entreprise britannique Matinee Télétravail
2011
(mars - septembre)
Stage Programme Leonardo : traductions d'anglais en français de sites Internet et de documentations Entreprise Mackin Consultancy Ltd Cork (Irlande)
2011 (février)
Sous-titrage en français du documentaire mexicain «Un retrato de Diego»
Association France- Amérique-Latine 33 Bordeaux (33)
2010 (juillet-août)
Guide (stage de master 2) : accueil de visiteurs, visites en anglais et en espagnol
Grotte de Lombrives (Ariège 09)
2009 (mai -juin)

2008
Stage de master 1 LEA : recherche documentaire, saisie de données - Entreprise Twin Group (Lewisham): Centre de langues Londres (Angleterre)
Stage à la médiathèque de Mérignac
2008-2010
2004
Cours particuliers à domicile (anglais) Entreprise Domistudy Montpellier (34)
Stage à la bibliothèque municipale de Mérignac
2003
(novembre -décembre)
2003 (mai - juin)
Stages de BTS Assistant Secrétaire Trilingue : Accueil de clients ou de visiteurs, traduction de documents
-Entreprise Gaspar Navarro (Vente d'huile d'olives) Cordoba (Espagne)
-Musée Le Dernier QG de Napoléon Waterloo (Belgique)
-Autres
2011
(septembre -novembre)
Chargé de relations clientèles: répondre aux e-mails et appels téléphoniques des clients Société Amazon Cork (Irlande)
2004-2008
Contrôleur de billets Salle de spectacles Le Pin Galant Mérignac (33)
Formations et diplômes
2008 - 2010
Master professionnel LEA Traduction (anglais, espagnol)
Université Montpellier 3
2005 - 2008
Licence LEA (anglais, espagnol) spécialité Relations internationales
Université Bordeaux 3
2003 - 2005
BTS Assistant Secrétaire Trilingue Lycée Nicolas Brémontier Bordeaux
Renseignements complémentaires
- Adhérent de l'Association France-Amérique Latine, comité Bordeaux-Gironde
- Lecture régulière de la presse anglophone (Newsweek, The International Herald Tribune, The Guardian, Time, The Economist), hispanophone (Cambio 16, El Pais, El Mundo) , italienne (Corrierre della Sera, La Republicca, La Stampa) ainsi que lusophone (Visao)
- Participation régulière à des chantiers de jeunes volontaires internationaux dans le cadre de l'association Concordia (Najac Aveyron France, Espagne, Slovaquie, Italie)

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider.

Mérignac
Jeune Diplomée d'un Master d'Anglais Propose des Cours d'Anglais à Domicile ou par Internet - Tous Niveaux Confondus - Bordeaux
25€
Violaine
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Mérignac
Prof particulier en Anglais propos cours. J'ai un niveau licence. Aide aux devoirs également
10€
Alexis
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Le Bouscat
Etudiant LLCE ANGLAIS donne cours pour une maitrise de l'anglais courant  Bordeaux CUB
13€
THEO
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Passionnée d'anglais propose traduction de textes anglais-français / français-anglais et rédaction de fiches résumé d'articles ou de textes anglais
20€
Severine
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Etudiante en prépa littéraire à Bordeaux, donne des cours de français et d'anglais à domicile
15€
Mathilde
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Professeur / formateur anglais experimente tous niveaux suivi scolaire preparation examens ou concours
25€
MOHAMED
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Anglais des affaires, negotiation en Anglais pour Pro et étudiants en Master à Bordeaux
50€
Kris
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Détentrice de certifications de langue et étudiante en droit propose cours d'anglais jusqu'au niveau C1, ouverts à tous les âges et toutes les demandes y compris anglais spécialisé. Disponible dans la
12€
Noha
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Cours d'anglais et de traduction niveaux primaire & collège. (Ou débutants en général)
15€
Ophélie
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Talence
Un professeur d'anglais sympathique et compétent pour vous aider quelque soit votre niveau
20€
Jean
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Etudiante en Langues Etrangères Appliquées cherche job étudiant et/ou cours particuliers pour enfants.
18€
Emma
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Pessac
Étudiante en licence LLCE Anglais donne cours d'anglais du primaire au lycée à Bordeaux
20€
Lucie
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Talence
Etudiante en école de commerce donne cours d'anglais et préparation au TOEIC/TOEFL sur Bordeaux.
22€
Elissa
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Professeur en anglais pour la pratique ou l'amélioration, la traduction et la compréhension orale
9€
Maya
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bordeaux
Enseignante Formatrice Indépendante ANGLAIS Bordeaux Particuliers & Entreprises Cours en face à face
28€
Carine
  • (14 avis)
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 16€ 16€
5 heures Non disponible 80€ 80€
10 heures Non disponible 160€ 160€
16/h 1er cours offert !