Aide
Donner des cours
20/h
DOMINIQUE
Bondy 
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
Ce professeur est malheureusement indisponible

L'italien pour tous

De nationalité italienne et française, je donne des cours d'italien tous niveaux, débutant, intermédiaire, avancé.
J'ai donné pendant plusieurs années des cours municipaux pour adultes, dans le 94, ainsi que cours particuliers, traductions de films, de pièces de théâtre.
Pour les débutants, apprentissage de la prononciation, accents toniques, mises en situation (restaurant, à la gare, au téléphone...), les verbes êtres et avoir...etc
Intermédiaires et avancés : suivant le niveau :conversations courantes, études de textes, d'articles, commentaires de dvd, de livres, de livres, etc...
Tarif horaire : 15 euros à mon domicile, à Bondy : rer Bondy
18 euros à votre domicile, 7 euros la demi-heure sur Skype.

Le prix du cours sera majoré pour un déplacement
Le prix sera dégressif si le cours est collectif
Accepte les Chèques Emploi Service Universel

Infos pratiques sur DOMINIQUE

J'enseigne l'italien.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Curriculum Vitae de DOMINIQUE

ETUDES
1981 – Baccalauréat A5 (section Langues) au Lycée Victor Duruy, 75007 Paris
1981 – 1985 – Faculté de Lettres et Philosophie – Laurea in lingue e letteratura straniera à Rome (Italie)

ENSEIGNEMENT ITALIEN
Depuis 2007- Enseignante italien cours pour adultes à Noiseau (94)
Trois niveaux – débutant, intermédiaire, avancé

TRADUCTIONS SIMULTANEES
Pour la société CR2J – (2007-2008) – Conversations téléphoniques en italien en tant que « cliente-mystère » avec les boutiques Christian Dior et Chanel de Rome, Milan, etc... puis retranscription et traductions en français des conversations.
Interprète pour une société d'import-export australienne et traduction simultanée italien-anglais avec des négociants en fourrure. (2000)

DOUBLAGES
Doublage d'un documentaire italien sur les produits pharmaceutiques « Filcard »
Sté Gréco Casadesus
Doublage documentaire italien sur « l'atonia psicomotrice del bambino »
Sté Arcis

TRADUCTIONS
Traduction d'une pièce de théâtre pour enfants « Lucia » pour la Cie Guy Jutard,
Théâtre de la marionnette de Genève.
Traduction d'un film de Jean Renoir « la fille de l'eau », pour Sté Fandago

COURS MUNICIPAUX

- Cours à la mairie de Noiseau, niveau débutant, intermédiaire et avancé, depuis 2006

COURS PARTICULIERS

J'ai régulièrement donné des cours, soit de français en Italie, dans le cadre de mes études lorsque je vivais à Rome en 1981 et j'en donne régulièrement à Paris depuis 2005 à des étudiants ou des personnes que l'Italie fait rêver..

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.