Aide
Donner des cours
20 /h
Nadine
Aubenas 
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
1er cours offert !
Réservez un cours

Je vous invite à partager ma passion pour l'italien. Cours débutants adultes par professeur diplômée, Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées Anglais-Italien. Secteur Aubenas.

Ciao,
Je vous propose un cours hebdomadaire, via une méthode intuitive qui vous permettra rapidement de dialoguer avec un interlocuteur italien lors de voyages dans ce beau pays, que la situation se déroule dans un musée, dans un restaurant, pour demander votre chemin dans une ville etc... La méthode est basée sur des dialogues qui reproduisent les situations les plus courantes de la vie quotidienne et professionnelle. Elle sera ponctuée par des points de grammaire récapitulatifs réguliers suivis d'exercices oraux et écrits. Les cours auront lieu, si possible, à mon domicile pour favoriser l'immersion qui reste le meilleur moyen pour l'apprentissage d'une langue étrangère : préparation d'un café ou d'un thé dans la cuisine, possibilité de cuisiner et de partager un repas, description de la maison et de son environnement etc... En outre, pour optimiser l'heure de cours particulier, il sera possible d'ajouter une demi-heure d'échange téléphonique hebdomadaire.
A presto !

Infos pratiques sur Nadine

J'enseigne l'italien, traduction - italien.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile.

Expériences de Nadine

J'ai eu la chance de découvrir l'Italie lors d'un voyage scolaire et d'y rencontrer ma correspondante avec qui j'ai entretenu des échanges épistolaires et des séjours d'échanges dans nos familles respectives. Nous avons maintenu ces contacts et ces visites régulières pendant plus de 30 ans. L'Italie restant mon lieu de prédilection, j'effectue régulièrement des voyages dont je reviens toujours aussi émerveillée ! Tout me fascine : la langue, la civilisation, la cuisine, le cinéma... A ce propos, j'entretiens aussi mes connaissances linguistiques en privilégiant les films en V. O.
Je suis douce et patiente et, comme vous pourrez le constatez dans mon C. V. ci-après, j'ai acquis une expérience solide de la pratique et de l'enseignement de l'italien au cours de mon parcours professionnel.

Curriculum Vitae de Nadine

Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées Anglais-Italien - Université Lyon III
Diplôme de la Chambre de Commerce Italienne
B. T. S. de Traductrice Commerciale
Assistante dans une filiale lyonnaise d'une multinationale italienne dans le domaine de la sidérurgie
Assistante trilingue Anglais-Italien dans un service import-export d'une Société de matériel de travaux publics
Formatrice au GRETA d'Aubenas, puis enseignante pendant 7 ans au Centre Le Bournot (2 niveaux : débutants et avancés)
Obtention ensuite du concours d'Ingénieur d'Etudes à l'Université Joseph Fourier - Grenoble
qui m'a permis d'exercer au sein d'un laboratoire de recherches délocalisé en Ardèche :
- organisation de 2 colloques de 130 personnes par an parmi lesquels figuraient des chercheurs d'Universités italiennes.
- différents travaux de traductions (résumés de thèse, articles de la publication du centre de recherches
- travaux d'interprétariat (accompagnement de mon Directeur dans les Universités italiennes et réception de professeurs italiens dans notre laboratoire).
Cours particuliers pour adultes débutants adaptés à leur projet individualisé ( à titre d'exemple : une chanteuse d'opéra qui voulait comprendre et mieux prononcer ses livrets, un accompagnateur pour personnes handicapées italiennes, une personne d'origine italienne qui voulait renouer avec ses racines). Elles ont été, toute modestie gardée, toutes très satisfaites de mes prestations et de ma pédagogie.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider.