Aide
Donner des cours
Gradué en Traduction et Interprétation. (Anglais, français et espagnole comme langue maternelle) 25/h
Nacho
Bressuire 
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
1er cours offert !
Réservez un cours

Gradué en Traduction et Interprétation. (Anglais, français et espagnole comme langue maternelle)

Je ne suis pas de langue française, ma langue maternelle est l’espagnol.
Je suis étudiant en traduction et interprétation à l´Université Pablo de Olavide de Séville. J´ai toujours aimé apprendre mais aussi enseigner les langes étrangères.

Restant à votre disposition pour toute informatio complémentaire.

Infos pratiques sur Nacho

J'enseigne l'anglais, l'espagnol, l'interprétation, traduction - anglais, traduction - espagnol. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, C1, C2, avancé, formation pour adultes, intermédiaire.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Nacho

Mon parcours universitaire m´a permis d´apprendre les méthodologies d´enseignement des langues étrangères. J´ai également eu l´opportunité d´enseigner l´espagnol à quelques étudiants Erasmus qui étudiaient à Seville.

J´ai toujours aimé la richesse et la pluralité de ma langue et ma culture. Aussi, le fait de pouvoir transmettre cette culture à travers la langue représentepour moi un réel intérêt et est une grande source de satisfaction.

Curriculum Vitae de Nacho

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Tita Clara Boom Park (Séville)
10 mois
Animateur socioculturel

• Animation créative
• Activité éducatives pour enfants
• Animation de temps-libre


Parc à thèmes Isla Mágica (Séville)
6 mois
Personnel du site et assistant au bureau d’information

• Service en boutique, photographie, personnel d’attraction, service clientèle et relations commerciales


MontiPark (Séville)
10 mois
Responsable coordination des équipes

• Coordination des équipes d’attraction
• Service clientèle
• Personnel d’attractions


Restaurant Comidas Caseras Santa Clara (Séville)
5 mois
Serveur

• Préparation des tables
• Service


Restaurant Comidas Caseras Santa Clara (Séville, Cadiz, Malaga)
2 ans et 1 mois
Chef assistant

• Second de cuisine
• Préparation de commandes à domicile, pour événements de groupe, anniversaires, buffets, cuisines étrangères
• Responsable d’équipe

Africa Mr Fils Consultancy and Independent Professional Audit Services (Séville, Cadiz)
1 an et 2 mois
Comptable

• Gestion des comptes
• Assistance conseil
• Assistance de vérification des comptes


TEJ Wheels (Séville, Madrid, Malaga, Maroc, Algérie)
10 mois
Assistant international

• Recherche de marchés potentiels dans certaines régions du Maroc
• Vente directe
• Interviews d’experts de haut niveau, personnalités et acteurs privés et publics du secteur de l'équipement agricole
• Relation avec des responsables politiques marocains et algériens intéressés par nos produits
• Collaboration avec une société de marketing afin d’établir une image de marque pour les marchés locaux et étrangers
• Collaboration avec le responsable des ventes afin d’identifier les marchés potentiels dans la région de Hawke’s Bay

WTE y E.Álvarez Auditores S.L. (Séville)
1 an et 2 mois
Assistant international

• Vente directe
• Recherche de marchés potentiels
• Suivi de l’après-vente afin de garantir le niveau de satisfaction client et la continuité de l’activité
• Collaboration avec l´équipe vendeurs afin de développer une stratégie de vente


Montage Deer Valley, Luxury Resort (Park City, Utah)

Lettre de recommandation disponible sur demande
4 mois
Responsable Honor Bar et serveur

• Service de restauration
• Accueil des clients
• Personnel de restaurant, piscine & spa
• Conférences, évènements, mariages

FORMATION

• Colegio Internacional Europa, Séville
• Lycée IES Gustavo Adolfo Bécquer, Séville
• Master en Commerce International, Universidad Complutense, Madrid
• Formation avancée en comptabilité, Academia Elfuturo, Madrid
• Formation en web design, Academia Elfuturo, Madrid
• Formation en comptabilité, Academia Elfuturo, Madrid
• Actuellement : Licence en Traduction et Interprétation, Universidad Pablo de Olavide, Séville

COMPÉTENCES TECHNIQUES

• Microsoft Office : Access, Excel, Power Point, Word
• Outils de traduction assistée (TAO) : SDL Trados, jEdit, Omega T
• Outils de comptabilité : Contaplus, Facturaplus


COMPÉTENCES LINGUISTIQUES

• Espagnol : langue maternelle
• Anglais : haut niveau (C1 selon le cadre européen de référence)
• Français : moyen niveau (B2 selon le cadre européen de référence)

EXPÉRIENCE DE BÉNÉVOLAT

Scout group Hispalis 136 (Séville)
Depuis 3 ans
Animateur Boy Scout

• Membre de l'association
• Jeux éducatifs pour enfants
• Camps
• Premiers secours

Fondation Espató (Séville, Madrid)
Depuis 8 mois
Bénévole et assistant en traduction

• Membre de la fondation
• Assistance catastrophes naturelles
• Assistance aux enfants et familles en difficulté économique
• Responsable de l’équipe de traduction

INFORMATIONS DIVERSES

• Capacité d’intégration rapide dans une équipe de travail
• Horaires de travail flexibles
• Polyvalence
• Permis de conduire B
• Disponible rapidement

LOISIRS ET CENTRES D’INTÉRÊT

Je me considère comme quelqu’un de très positif, amicale et ambitieux, s'efforçant toujours à prendre les choses du bon côté. Mes diverses expériences professionnelles m'ont permis de devenir davantage polyvalent et de m'adapter au mieux aux différents environnements de travail et responsabilités. J'apprécie beaucoup le travail en équipe car cela me permet d’échanger avec mes collègues, de découvrir de nouvelles méthodes de travail, d’améliorer mes compétences et d'être plus efficace dans ce que je fais.

En tant que scout, je suis très sensible au domaine de la nature et des animaux. J’aime beaucoup les balades sur la plage ou à la campagne, et je pratique également certains sports extrêmes tels que le kitesurf, le ski, la plongée libre ou encore le saut à l'élastique. La photographie, l'informatique et les jeux vidéo sont également des domaines qui m'intéressent particulièrement. Plus généralement, j’apprécie grandement cuisiner et passer du temps avec mes amis et proches, échanger avec eux sur nos expériences, rire, profiter de l’instant et passer de bons moments ensemble.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'interprétation accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - anglais n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.