Aide
Donner des cours
Étudiante en Master de langues étrangères et traduction donne cours d'allemand du primaire au lycée à Paris. Préparation de l'écrit det l'oral du BAC ! 25/h
Alexia
Paris 13e 
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Étudiante en Master de langues étrangères et traduction donne cours d'allemand du primaire au lycée à Paris. Préparation de l'écrit det l'oral du BAC !

Titulaire d'une licence bi-disciplinaire Anglais/ Allemand en Langues, Littérature et Civilisation Etrangère depuis 2013, je rentre maintenant en deuxième année de Master de Langues étrangères mention médiation interculturelle et traduction dans l'espace germanique et nordique à l'Université Paris 4.

La licence m'avait permis de comprendre la langue allemande, notamment sur le plan grammatical, et le séjour en Allemagne m'a par la suite permis de solidifier toute ses bases et de parler couramment.

Cette langue, de par sa structure, fonctionne différemment du français. C'est sans doute cela qui la rend "difficile" à nos yeux, car elle demande une toute autre gymnastique cérébrale. Toutefois, lorsqu'on s'y intéresse, il devient enrichissant de s'y pencher, car c'est une véritable ouverture d'esprit, on découvre une autre façon de nommer le monde. Voilà justement ce qui m'intéresse: j'aimerais transmettre cela pour faire tomber certaines barrières et certains a priori concernant son apprentissage.

Je m'adresse donc principalement à des élèves de collège ou de lycée qui ont des difficultés en allemand, je serais aussi très intéressée d'aider des élèves préparant le Bac écrit ou oral. Je m'adresse également à des adultes débutants ou intermédiaires intéressés par la langue.

Infos pratiques sur Alexia

J'enseigne l'allemand, traduction - allemand. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, A1, A2, B1, B2, débutant, intermédiaire.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Expériences d'Alexia

Cela fait un an que je donne des cours d'allemand, j'ai formé trois élèves l'année dernière (repectivement 5e, 3e et 2nd générale) qui ont tous progressé à leur rythme, suivant leur investissement personnel pour la matière. L'élève en seconde générale était passée d'allemand deuxième langue à première langue et avait fait de nets progrès sur la durée d'enseignement.

Curriculum Vitae d'Alexia

Titulaire d'une licence bi-disciplinaire Anglais/ Allemand en Langues, Littérature et Civilisation Etrangère depuis 2013, je rentre maintenant en deuxième année de Master de Langues étrangères mention médiation interculturelle et traduction dans l'espace germanique et nordique à l'Université Paris 4.
À la fin de ma licence, j'ai passé 6 mois à la Freie Universität de de Berlin en tant qu'étudiante Erasmus, puis je suis restée encore jusqu'en mai 2014, c'est à dire plus d'un an au total, pour faire des stages (le premier, d'un mois dans un atelier culturel et le second, de quatre mois, dans une maison d'édition).

Je suis également intéressée par la traduction littéraire et spécialisée.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'allemand à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - allemand pour vous aider.