Aide
Donner des cours
Etudiante diplômée (Lettres Sup) et en Master de Traduction technique et Communication Interculturelle (ISIT) et Traduction Littéraire (INALCO) donne cours ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/BOSNIAQUE/CROATE/SE 22/h
Marie
Paris 5e 
1h Répond en 1 heure
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Etudiante diplômée (Lettres Sup) et en Master de Traduction technique et Communication Interculturelle (ISIT) et Traduction Littéraire (INALCO) donne cours ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/BOSNIAQUE/CROATE/SE

Actuellement étudiante à l'INALCO en Master 2 de Traduction Littéraire en bosniaque/croate/serbe après un Master à l'ISIT (Institut Sup d'Interpètes et de Traducteurs) en Traduction Technique et Communication Interculturelle et Master à l'IRIS (Institut de Relations Internationales et Stratégiques). J'ai étudié le bosniaque, croate et serbe pendant 3 ans à LA SORBONNE IV (diplôme de Licence), le polonais pendant un an (diplôme de D.U.), l'anglais (diplôme de Licence) et l'espagnol (diplôme de Licence). Je maîtrise également l'italien après plusieurs séjours en Italie (diplômes européens).
Je reçois les élèves de tous niveaux et tous âges à mon domicile et je m'adapte entièrement à leurs niveau et envie et leur présente une méthode d'apprentissage propre à chacun. Des mises en situation/contexte ainsi que les conversations orales se combinent parfaitement aux exercices écrits de grammaire ou de traduction. Je corrige également par mail les exercices de préparation à la maison (selon la volonté et disponibilité de l'élève).
Le cadre culturel de chaque langue est également important, c'est pour cela que je prends soin de présenter ces éléments linguistiques et culturels aux élèves. J'ai par ailleurs vécu et séjourné dans tous les pays des langues que j'enseigne.
N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements!

Infos pratiques sur Marie

J'enseigne l'anglais, l'espagnol, l'italien, les techniques de traduction, le serbo-croate. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Marie

Je donne des cours depuis deux ans et j'enseigne régulièrement à deux élèves qui, de par leur motivation, ont fait de grands progrès dans l'apprentissage de la langue. Dans le cadre personnel, ils ont pu mettre à contribution les acquis enseignés durant leurs voyages et ainsi de développer ce qu'ils avaient théoriquement intégré.

Curriculum Vitae de Marie

Master 2 Traduction Littéraire (bosniaque, croate, serbe) - INALCO
Master 1 Communication interculturelle et Traduction Technique (anglais, espagnol, français) - ISIT Master 1 Relations Internationales (1er semestre) - IRIS
Diplôme de Langue (serbe) - Université de Belgrade
Diplôme de Langue B1 (croate) - Université de Zagreb, Ecole Croaticum
Licence LLCE Bosniaque/Croate/Monténégrin/Serbe - Université Paris IV – Sorbonne
Diplôme Universitaire Polonais (1ère année) - Université Paris IV – Sorbonne
IELTS - Oxford School
C.A.E. - Oxford School
Licence LLCE Anglais - Université Catholique de Lille
Licence LLCE Espagnol - Université Lille III - Charles-de-Gaulle
Diplômes de Langue B2 (italien) - Ecole de Langue StudioItalia

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'italien accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de techniques de traduction n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.