Aide
Donner des cours
Enseignant / traducteur-interprète (8 ans d'expérience) donne cours d'anglais, d'espagnol et de traduction dans la région de Lyon 30/h
Stéphane
Oullins 
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Enseignant / traducteur-interprète (8 ans d'expérience) donne cours d'anglais, d'espagnol et de traduction dans la région de Lyon

Traducteur-interprète et enseignant depuis bientôt 10 ans, j'aime transmettre et aider mes élèves à découvrir, se "réconcilier" ou se perfectionner avec une matière en essayant de travailler de la façon la plus ludique et pragmatique possible.
L'avantage d'une langue étrangère est qu'elle peut être travaillée de façon très concrète et en utilisant une très grande variété de thèmes et supports.
J'essaie toujours de favoriser la bienveillance et l'humour, clés d'un apprentissage serein et efficace.

Infos pratiques sur Stéphane

J'enseigne l'anglais, l'espagnol, les techniques de traduction, la réduction d'accent français, traduction - espagnol. Pour les niveaux terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, débutant, intermédiaire, avancé, autre formation professionnelle, C2, collège.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Stéphane

Ex-enseignant de l'éducation nationale (lycée et université), j'enseigne aujourd'hui dans le secteur supérieur privé (école de management, école de traduction) et travaille avec diverses organisations comme interprète de conférence et traducteur.
J'ai en charge des groupes de diverses tailles (de 10 à 40), gère environ 200 étudiants par an mais continue aussi à enseigner en individuel pour la qualité des échanges développés et la satisfaction d'observer de façon plus concrète la progression de mes élèves.

Curriculum Vitae de Stéphane

Expérience professionnelle :

2014-2015 : Conception et supervision pédagogique, ECEMA, Lyon
Élaboration conjointe de deux programmes de management en anglais et en
espagnol et coordination conjointe de l’organisation pédagogique de l’équipe
de langues (mise en place du programme, challenges inter-promotions)
2008-Présent: Enseignant d’anglais et d’espagnol, ECEMA, Lyon
Enseignement de la langue des affaires
2013-Présent : Enseignant de diverses matières liées à la traduction et
aux relations internationales (anglais/espagnol), ESTRI, Lyon
Matières enseignées : Interprétation simultanée, Négociation et
Communication, Communication professionnelle, Rédaction professionnelle
2008-2015 : Enseignant de diverses matières du parcours LEA,
Université Lyon2 Lumière
Espagnol: Enseignant d’interprétation espagnole / Élaboration du programme
d’espagnol pour les sections Droit et Sciences Politiques du programme
MINERVE
Anglais: enseignement général aux non-spécialistes


Diplômes :

CAPES interne d'espagnol (classement national : 2ème/978)
Master 2 de Communication Institutionnelle (2007)
Maîtrise de traduction et relations internationales en anglais et en espagnol (2005)
Diplôme de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Britannique (FBCCI - 2004)
Certificat d'Anglais Avancé (CAE) de l'Université de Cambridge (2001 au sortir du bac)

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de techniques de traduction accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de réduction d'accent français n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.