Aide
Donner des cours
DEUTSCH, Ich liebe es! 20 /h
Laurent
Paris 3e 
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
Ce professeur est malheureusement indisponible

DEUTSCH, Ich liebe es!

Voici mon CV ciblé allemand

Laurent Berthomieu
Allemand autonome. Disponibilité immédiate.

Compétences en Allemand
Niveau avancé/indépendant
• Niveau oral général & professionnel B2 selon le Cecrl(audit Mai 09)
• Programme d’échange Erasmus à Tübingen, Allemagne (Sept. 04-05, 1 an)
• Maîtrise du vocabulaire de l’informatique et du BTP

Expérience professionnelle dans l'allemand
Jan.08-Sept.09: Technicien Helpdesk, Toulouse, France
Enregistrement et traitement de problèmes Hardware et Software en allemand
Clients : grand groupe de l’aéronautique franco-allemand

Sept.07-Déc.07: Interprète Français-Allemand, Colomiers, France
Traduction orale entre techniciens allemands et divers intervenants sur et en dehors de chantiers de la région toulousaine : réunions au siège, repas d’affaires, …
Relocation : prise en charge personnelle des techniciens allemands par la recherche de chambres d’hôtel, lors d’achats, à la pharmacie, …

Mars05-Juin05: Ouvrier du bâtiment, Balingen, Allemagne
Montage/Démontage de chapiteaux pour expositions, festivals

Formation
2004 : DEUG mention LLCE spécialité Allemand
Université Toulouse le Mirail, France


Apprentissage ou remise à niveau en Allemand


Je travaille depuis plus d'un an pour une chaine de télévision franco-allemande. Mon parcours se distingue par de solides connaissances linguistiques et culturelles allemandes, acquises notamment grâce à un séjour d'un an outre-Rhin, ainsi qu'à plusieurs expériences professionnelles dans le support utilisateur Allemagne et l'interprétariat.
Cours dèjà effectués: suivi d'une élève jusqu'au bac, aide à la traduction, apprentissage pour débutant.
Mon CV peut vous être envoyé sur demande.

Infos pratiques sur Laurent

J'enseigne l'allemand.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Expériences de Laurent

Voici mon CV ciblé allemand

Laurent Berthomieu
Allemand autonome. Disponibilité immédiate.

Compétences en Allemand
Niveau avancé/indépendant
• Niveau oral général & professionnel B2 selon le Cecrl(audit Mai 09)
• Programme d’échange Erasmus à Tübingen, Allemagne (Sept. 04-05, 1 an)
• Maîtrise du vocabulaire de l’informatique et du BTP

Expérience professionnelle dans l'allemand
Jan.08-Sept.09: Technicien Helpdesk, Toulouse, France
Enregistrement et traitement de problèmes Hardware et Software en allemand
Clients : grand groupe de l’aéronautique franco-allemand

Sept.07-Déc.07: Interprète Français-Allemand, Colomiers, France
Traduction orale entre techniciens allemands et divers intervenants sur et en dehors de chantiers de la région toulousaine : réunions au siège, repas d’affaires, …
Relocation : prise en charge personnelle des techniciens allemands par la recherche de chambres d’hôtel, lors d’achats, à la pharmacie, …

Mars05-Juin05: Ouvrier du bâtiment, Balingen, Allemagne
Montage/Démontage de chapiteaux pour expositions, festivals

Formation
2004 : DEUG mention LLCE spécialité Allemand
Université Toulouse le Mirail, France

Curriculum Vitae de Laurent

Bac +2 , DEUG LLCE Allemand


COMPETENCES ALLEMAND
Niveau avancé/indépendant
 Niveau oral général & professionnel B2 selon le CECRL (audit Mai 09)
 Programme d’échange Erasmus à Tübingen, Allemagne (Sept. 04-05, 1 an)
 Maîtrise du vocabulaire de l’informatique et du BTP
EXPERIENCE PROFESIONNELLE
depuis fév.11 assistant de réalisation sur l'émission Karambolage de la chaine de télévision Arte
Jan.08-Sept.09 Technicien Helpdesk
Enregistrement et traitement de problèmes Hardware et Software
Clients : Eurocopter France & Allemagne, EADS Headquarter Ottobrunn
 Résolution d’incidents sur des applications spécifiques à l’entreprise et sur des programmes Office, par téléphone ou prise en main
Sept.07-Déc.07 Interprète Français-Allemand
Mission liée à la présence de techniciens allemands sur plusieurs
chantiers de la région toulousaine
 Traduction orale entre techniciens allemands et divers intervenants sur et en dehors des chantiers : réunions au siège, repas d’affaires, …
 Relocation : prise en charge personnelle des techniciens allemands par la recherche de chambres d’hôtel, lors d’achats, à la pharmacie, …
Mars05-Juin05 Ouvrier du bâtiment, Balingen, Allemagne
Montage/Démontage de chapiteaux pour expositions, festivals
FORMATION
2004 DEUG mention LLCE spécialité Allemand
 Université Toulouse le Mirail, France
2001 Baccalauréat L, Section Européenne Anglais
 Lycée Bellevue, Albi, France

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'allemand à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.