Aide
Donner des cours
Cours de russe pour particuliers et entreprises 26/h
Eleonora
Cannes 
3h Répond en 3 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours de russe pour particuliers et entreprises

Enseignement classique pour particuliers ou pour les entreprises, mes formations professionnelles sont également agrées (Formations couvertes par le DIF qui est remplacé par le CPF au 1er Janvier 2015).
Les cours sont adaptés au niveau de chacun.

Mes tarifs sont simples est compacts, il faut compter des frais de déplacement au delà de 25km de mon lieu d'exercice.

Infos pratiques sur Eleonora

J'enseigne le russe, les techniques de traduction.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences d'Eleonora

Bénéficiez également de formations linguistiques agrées à Cannes et toute la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Curriculum Vitae d'Eleonora

Diplômée
-2001-2006 – Université d’État de Saratov (Russie),
Département des langues étrangères : (spécialisation – langues littérature anglaises et françaises / Formation de traductrice. Diplôme Mention Excellente. Équivalence BAC +5
-Juillet 2012 – le prix concours (“Meilleure traductrice dans le business”) organisé par l’École du Business Dipol (Saratov) et l’Institut International du Management LINK (Moscou).
-2001-2007 – Académie d’État de Droit de Saratov (Russie),
spécialisation – droit international privé, formation de juriste. Diplôme avec Mention Excellente. Équivalence BAC +6
-2008- Certificat de maitrise d’anglais par la Commission Britannique « City&Guilds », Niveau 5 (Avancé);
-2009 – Certificat du DALF (Niveau C1, Avancé); Diplôme Approfondi de la Langue Française


- Traduction d’une partie du site de la musicienne russe Olga Stankevich , articles politiques sur les investigations dans le domaine de la protection des droits des journalistes en Russie).

- Traduction de dossiers publicitaires et marketing de marques françaises de mode et de cosmétique.



- 2010 - Traduction des documents de l’Union Européenne (Directives et Règlements de la Commission Européenne, en coopération avec la Maison d’Édition IPR Media).

- Traductions de documents corporatifs statuaires des compagnies et des entreprises de Chypre.

- Traductions de différents types de contrats (immobilier, achat et vente, location, financement, prestation de services etc.).

- Traduction de documents pour les Ambassades Étrangères, les Certifications et les Procédures judiciaires.

- Traduction de documents pour des formations business (présentations, marketing etc.);



- Novembre 2008 – Février 2010 – Professeur d’anglais, interprète freelance d’anglais et de français, traductions légales, interprétariat en réunions.

Coopération avec le Centre linguistique « Clever », représentant officiel en Russie de la Commission City&Guilds.

Assistance aux examens City&Guilds, ainsi que des cours préparatifs.



-Août 2007 – Novembre 2008 – Assistante et interprète du Directeur Financier de la Société ouverte au public «NEFTEMASH»-SAPCON – une des compagnies les plus importantes en Russie dans le domaine de fabrication d’équipement pour les industries de gaz et de pétrole



-2005 – Coopération en tant que traductrice et interprète avec la Société ouverte au public «Saratov énergie et géophysique» (élaboration du contrat avec la compagnie indienne «Shivani»).



-2004 – Coopération en tant que traductrice et interprète d’anglais avec la Société ouverte au public “L’usine de production des graisses alimentaires” (élaboration de contrat avec un partenaire swiss).

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider.