Aide
Donner des cours
Cours de russe à Marseille : affaires, tourisme, culture générale, civilisation, conversation. traduction et interprètariat 25/h
Irina
(6 avis)
Marseille 5e  
Noté 5/5 par ses élèves
2h Répond en 2 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours de russe à Marseille : affaires, tourisme, culture générale, civilisation, conversation. traduction et interprètariat

Bonjour,
je suis professeure de langue et de géographie, diplômée de l'Université pédagogique de Moscou (Bac + 5). Après mes études universitaires j'ai enseigné pendant quelques années dans un établissement moscovite. Depuis mon arrivée en France en 1989, j'ai enseigné le russe à l'Institut Leschi à Marseille, à l'école Les Chemins à Aix-en-Provence, niveau collège et lycée, selon le programme d'état. J'ai préparé des élèves au bac et j'ai eu de bons résultats. J'ai également donné des cours de russe à La Chambre de Commerce de Marseille-Provence, à Soft, Euro-tech, Port autonome de Marseille etc.
Chaque cours est adapté en fonction de besoins individuels et du niveau de formation de l'élève, de ses capacité d'assimiler et de mettre en pratique la nouvelle information. Grammaire, conjugaison, lexique, orthographe, la didactique approprié, plus une bonne dose de culture générale (civilisation, littérature, cinéma, théâtre, peinture, architecture, musique, danse,actualités etc.) ,la conversation et un zeste de l'humour.
Je donne des cours à domicile rue Horace Bertin (13005), je peux me déplacer chez mes élèves.

Le prix sera dégressif si le cours est collectif
Accepte les Chèques Emploi Service Universel

Les 2 derniers avis sur Irina

  • 5/5
  • Parfait ! J'ai trouvé chez cette prof : accueil chaleureux et sympathique, compétence qui rime avec patience, qualités pédagogiques certaines et inventivité. Elle stimule l'envie de progresser tout en se mettant bien au rythme de l'élève. Elle ne compte pas son temps. D'où mon enthousiasme !

    Eliane
  • Parfait ! La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Bonne pédagogie - Très bon contact.

    Norbert

Infos pratiques sur Irina

J'enseigne le russe, les techniques de traduction, l'interprétation. Pour le niveau C2.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je me suis connectée, ces deux dernières semaines.

Expériences d'Irina

A partir de 1989, année de mon arrivée en France, j'ai travaillé comme professeur de russe à l'Institut Leschi à Marseille, aux Chemins à Aix-en-Provence. J’ai été formatrice en russe et en FLE avec la Maison de l'entreprise de la Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille Provence, Port autonome de Marseille, Soft Entreprise, Capital Formation, Studec, Eurotech, Gemalto, association « Dashaballa » etc. J'ai également donné de nombreux cours de russe et de FLE aux particuliers.

Curriculum Vitae d'Irina

1979 - 1984 Université Pédagogique de Moscou
diplôme de professeur de langue et de géographie
diplôme de guide interprète avec "Intourist" à Moscou
Professeur de géographie et de français dans un établissement technique à Moscou
interprète avec l'Union théâtrale, l'Union des concerts, la Chambre de commerce franco-russe etc
assistante de commerce avec BV Conseil Marketing à Moscou
En France,
1990 DEUG de russe à l'Université d'Aix-en-Provence
ouvrages: traduction de deux pièces de théâtre jouées en France du russe en français, traduction de films projetés en France
traduction de poèmes, de pièces de théâtre
Enseignement: 1989 - 2010
Institut Leschi à Marseille, Les Chemins à Aix-en-Provence
(niveau collège-lycée) Bonne réussite au bac
Cours particuliers: La Chambre de commerce Marseille-Provence, SOFT, Euro-tech, Port autonome, Institut Leschi etc.
Traductrice et interprète avec : Mairie de Marseille, Conseil Régional, MUCEM, CIS entreprise, CAMI-Gmc, Eurocopter, Port Autonome de Marseille, SIF-ISOPIPE, théâtre Toursky etc

Les 6 avis sur Irina

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • Parfait ! J'ai trouvé chez cette prof : accueil chaleureux et sympathique, compétence qui rime avec patience, qualités pédagogiques certaines et inventivité. Elle stimule l'envie de progresser tout en se mettant bien au rythme de l'élève. Elle ne compte pas son temps. D'où mon enthousiasme !

    Eliane
  • Parfait ! La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Bonne pédagogie - Très bon contact.

    Norbert
    • Merci beaucoup pour les commentaires, cela me fait chaud au coeur!

  • A

    Parfait ! Irina est un très bon professeur. Investie, pédagogue.
    L'apprentissage de la langue est complété par l'échange et le partage autour de la culture russe.

    Amerio
  • C

    Parfait ! Une super prof! Des très bons cours de russe avec des anecdotes d'histoire et de culture, je profite beaucoup.

    Catherine
  • Parfait ! nous commençons tout juste les cours avec Irina.
    sa culture, sa méthode et sa gentillesse rendent le russe beaucoup plus abordable que je ne le craignais au démarrage.
    il me reste encore beaucoup à apprendre bien entendu, mais je suis ravi d'avoir pris contact avec Irina pour ces cours.

    Fabien
  • A

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Dévouée et attachante, Irina est pédagogue et surtout à l'écoute des besoins et des souhaits de l'étudiant/e. Mes cours particuliers de russe avec elle sont excellents, je vais progresser c'est évident.

    Aurélie
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'interprétation accessible(s) pour tous !