Aide
Donner des cours
Cours de Russe  à domicile (dans le 33 ) ou via Skype (par webcam) 15 /h
Galina
Pessac 
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours de Russe à domicile (dans le 33 ) ou via Skype (par webcam)

Professeur russe bilingue certifiée en Russie et en France propose Cours de Russe
pour tous les niveaux
sur BORDEAUX CUB (Pessac,Mérignac,Talence, Gradignan, etc.) à domicile, soit
partout en France et à l'étranger via Skype (par webcam)

28 ans d’expérience. L’approche personnalisée et adaptée à vos objectifs.

Travail sur : Phonétique ; Grammaire ; Compréhension et Expression orale et écrite.
Traduction, interprétariat français-russe.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

Infos pratiques sur Galina

J'enseigne le russe, les techniques de traduction.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Galina

J’ai 28 ans d’expérience de l’enseignement des langues.
En Russie en 1982-2002 j’ai enseigné le français et le russe à l’école secondaire et supérieure. Résidente en France depuis 2002, j’ai effectué des missions pour les adultes au sein d´ateliers de français (AEFTI 66, Greta de Perpignan).
J’ai aussi enseigné le Français Langue Etrangère par le biais de l’agence Eliandre Formation et le Russe Langue Etrangère par le biais de l’agence Dom École.

Curriculum Vitae de Galina

DOMAINES DE COMPÉTENCES
*LANGUES : RUSSE : langue maternelle ; FRANÇAIS : bilingue; ANGLAIS : notions
*ENSEIGNEMENT : littérature universelle et russe ; russe ; français ; anglais ; latin
• maîtriser les techniques didactiques et pédagogiques de la classe de langue
• utiliser les outils de base (collectifs et individuels)
*INTERPRÉTARIAT dans les domaines du tourisme, de la médecine, de l’administration
*TRADUCTION dans les domaines de la critique littéraire, de la jurisprudence, de la correspondance privée
FORMATIONS ET DIPLÔMES
*2005 Diplôme de MAITRISE SCIENCES DE L’HOMME ET HUMANITÉS,
Mention LETTRES ET LANGUES (Université de Perpignan)
*1998 Diplôme de Maître de conférences de la chaire de Littérature russe et générale (Glazov, Russie)
*1995 Diplôme de Docteur ès sciences philologiques (Nijny-Novgorod, Russie)
*1982 Diplôme de professeur de français et de littérature, philologue, traducteur (Université d’Etat de Kouban : Krasnodar, URSS)

PARCOURS PROFESSIONNEL
*2012 : Professeur de FLE Eliandre Formation(Charenton-le-Pont, 94)
*2008-2009 : Professeur de Russe Langue Étrangère Dom École (PARIS, 75)
*2003 à 2011 Interprète, traductrice sur demande des autorités et des professionnels français
pour accompagner et aider des personnes migrantes (police, douane,
préfecture, cabinets médicaux et d’avocat) (missions ponctuelles)
*2003 à 2007 : Formatrice en Français Langue Étrangère
AEFTI 66 (Perpignan, 66)
*1995 – 2002 : Maître de conférences en littérature générale et comparée
Professeur de français
*1985 – 1988 : Assistante de littérature générale ; Professeur de français
Institut pédagogique d’État (Glazov, Oudmourtie – Russie)
*1982 à 1985 : Professeur de français et d’anglais ; Educateur de classe
École secondaire (Ventsy, Krasnodarski – Russie)
*1980 à 1982 : Guide-interprète
Agence INTOURIST (Sotchi, Krasnodarski – Russie)
CENTRES D’INTERETS
Théâtre
*1995 à 1997 Chef du théâtre littéraire de la Faculté des Lettres de l’Institut pédagogique d’Etat (Glazov, Oudmourtie – RUSSIE)
• Musique classique et folklorique,
• Voyages et visites touristiques pour connaître l’histoire et l’architecture


1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider.