Aide
Donner des cours
Cours particuliers de russe tous niveaux par professeur native diplômée Paris X 35 /h
Olga
(1 avis)
Nice 
Noté 5/5 par ses élèves
5h Répond en 5 heures
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours particuliers de russe tous niveaux par professeur native diplômée Paris X

Bonjour, Olga, 35 ans, née à Moscou. En France depuis 2003, je donne des cours de russe pour tous les niveaux : collégiens, lycéens, étudiants, ainsi qu'aux adultes hors cadre scolaire / universitaire. Ma méthode est adaptée à chaque profil, en fonction des aptitudes et des objectifs.
Pour un couple binational, enseignant également le français aux étrangers et pour avoir une solide expérience en la matière, je pense être le professeur qui vous convient doublement.

J'ai obtenu en 2006, à Nanterre, une licence de russe et un mastère 1 de français langue étrangère, puis ai enseigné à l'Alliance française, à Monaco et au CIV de La Valbonne.
J'ai également exercé sur l'ouest parisien de 2010 à 2014 puis à partir de l'été 2015 sur Nice et Monaco, en tant que professeur particulier.

Après une séance (gratuite) d'évaluation, nous conviendrons de la méthode qui vous conviendra le mieux, en fonction de vos objectifs et de vos possibilités.

Pensez-y : si votre conjoint n'est pas francophone, je peux également lui enseigner le français !

Je reçois à domicile et peux également me déplacer.
Des cours par webcam sont possibles, après avoir pris toutefois quelques leçons directes.

A bientôt.


Olga

Le dernier avis sur Olga

  • 5/5
  • J

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Sérieuse, consciencieuse et aimable. Méthodique et néanmoins adaptable. Ensemble tout à fait satisfaisant.

    Jean-Jacques

Infos pratiques sur Olga

J'enseigne le russe, les techniques de traduction. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences d'Olga

- 2006, Univ Paris X Nanterre : obtention licence de russe et mastère 1 de français langue étrangère.
- 2007-2009 : enseignante de FLE à l'Alliance française de Monaco
- 2010-2014 : cours particuliers sur l'ouest parisien tous niveaux
- 2014-2015 : enseignante de littérature russe au CIV La Valbonne
- 2015 -... : cours particulier de français sur Nice et Monaco tout âge, tout niveau

Curriculum Vitae d'Olga

- Baccalauréat russe à Moscou
- 2006, Univ Paris X Nantaise : obtention licence de russe et mastère 1 de français langue étrangère.
- 2007-2009 : enseignante de FLE à l'Alliance française de Monaco
- 2010-2014 : cours particuliers sur l'ouest parisien tous niveaux
- 2014-2015 : enseignante de littérature russe au CIV La Valbonne
- 2015 -... : cour particuliers sur Nice et Monaco tous niveaux

FORMATION
1994 : apprentissage scolaire du français à Moscou
1996 : baccalauréat russe et diplôme de couturière
2000 : études de français dans un centre d’enseignement spécialisé, à Albertville
2001-2003 : faculté de langues à l’institut pédagogique de sciences humaines, à Moscou
2003-2004 : études en licence LLCE (Langue Littérature et Civilisation Etrangères), russe, à Lyon III
2004-2005 : licence LLCE, russe, mention F.L..E. (Français Langue Etrangère), à Paris X Nanterre
2005-2006 : obtention du Master I F.L.E. à Paris X Nanterre

EXPERIENCE
- 2015 -... : cours particulier sur Nice et Monaco tout âge, tout niveau, traductions et interprétariats judiciaires russe-français
2014-2015 : enseignante de littérature russe au CIV La Valbonne
2010-2014 : cours particuliers sur l'ouest parisien tous niveaux
2010 : traductions pour la société Vitruve Defence & Security
2009 : statut d'auto-entrepreneur
2008–2009 : traductrice officielle lors des éditions de la Supercoupe de football à Monaco
2008 : traductions pour « Roche productions » (sous-titrages en français)
2007-2009 : enseignement du français à des adultes auprès de l’Alliance Française à Monaco
2006-2010 : traductions pour la Gendarmerie et pour des administrations monégasques
Mars 2002 : interprète au profit de l’ambassade de France à Moscou pour le salon EDUFRANCE
2001–2003 : cours particuliers de français à de jeunes Russes de 7 à 16 ans, à Moscou
Mars 2001 : interprète au profit de l’ambassade de France à Moscou pour le salon EDUFRANCE

L'avis sur Olga

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • J

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Sérieuse, consciencieuse et aimable. Méthodique et néanmoins adaptable. Ensemble tout à fait satisfaisant.

    Jean-Jacques
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider.