Aide
Donner des cours
Cours particuliers d'espagnol à domicile ou à distance. Professeure d'origine espagnole. Q 20/h
Teresa
(1 avis)
Villefranche-de-Rouergue 
Noté 5/5 par ses élèves
18h Répond en 18 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours particuliers d'espagnol à domicile ou à distance. Professeure d'origine espagnole. Q

Chers étudiants,

Professeure et traductrice d'origine espagnole, ayant de l'expérience dans le secteur publique et privé, offre des cours particuliers d'espagnol à tous les niveaux, adaptés aux besoins de chaque étudiant.
-Préparation aux examens officiels DELE de l'Institut Cervantès.
-Préparation au bac.
-Soutien scolaire.
-Cours de conversation.
-Espagnol objectifs spécifiques: espagnol financier et d'entreprise, médical...
-Traduction de textes espagnol/français; français/ espagnol.
-Correction de textes en espagnol
Diplômée d'une Licence en Langue et littérature française, d' un M2 en Littérature générale et comparée à l'Université de Séville et d'un M2 en enseignement à l'Université Internationale de Valence. Bilingue DALF C2. Expérience professionnelle de quatre ans.

J'offre également des cours de littérature et de soutien scolaire.

Tarif: 20 euros/heure.

La dernière recommandation sur Teresa

  • 5/5
  • Teresa est très patiente et précise dans ses explications, elle a fait progresser de nombreux élèves déjà, autant en classe de lycée qu'en cours privés, j'ai moi même pris des cours avec elle :)

    Ilhan

Infos pratiques sur Teresa

J'enseigne l'espagnol, la réduction d'accent espagnol, le fle français langue étrangère, traduction - espagnol. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Teresa

Deux années d'expérience dont une année dans le secteur des ONG (espagnol pour immigrants) et deux autres années dans le secteur de l'éducation publique en France (Académie de Versailles et Académie de Créteil) .
Cours particuliers d'espagnol et français depuis cinq ans en Espagne et en France.
Actuellement traductrice et correctrice de l'espagnol.

Curriculum Vitae de Teresa

RÉSUMÉ DES QUALIFICATIONS:
• Langues: espagnol (langue maternelle), français (bilangue), portugais, anglais.
• Aisance communicationnelle dans des environnements multiculturels.
• Motivation pour le travail d’équipe et la prise d’initiative.

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE:
• Actuellement: Traductrice espagnol/français et correctrice orthotypographique et de style de l'espagnol.
• Octobre 2014, septembre 2015: Professeure contractuelle d'espagnol à l'Académie de Créteil.
• Octobre 2013, mai 2014 : Assistant de langue espagnole à l’Académie de Versailles (Montigny le Bretonneux)
• Septembre, novembre 2012: Enseignement de l’espagnol dans l’association "Lenguas y Mundos" (Séville). (80 heures)
• Juillet, août 2010: Assistant dans l’auberge de jeunesse de Concarneau (France).
• Janvier-juillet 2010: Collaboratrice littéraire dans le programme "El alma de Macondo" à Bruxelles (Belgique).

FORMATION;
• 2012-2013: Université de Séville: Master en Littérature générale et comparée.
• 2008-2012: Université de Séville: Licence en Philologie française.
• 2010-2011: Université Libre de Bruxelles: Lettres modernes, Erasmus.
• 2007-2008: Université Complutense de Madrid: Traduction et interprétation, spécialisation en langue française.
• 2005-2007: Lycée Donoso Cortés: Baccalauréat en Sciences de la Santé.

AUTRES FORMATIONS:
• Septembre 2012: Atelier d’écriture créative ‘’Le journalisme dans la dance’’ (40 heures).
• Septembre 2012: Université de Séville et Institut Cervantès: Cours de formation des professeurs d’espagnol comme L2, (65 heures).
• Juillet, août, septembre 2012: Association Cálamo & Cran: Cours de correction professionnelle de l’espagnol (90 heures).
• Juillet, août 2008: Agence EF, Cours intensif d’anglais (75 heures) à Saint Julians (Île de Malta).
• Juillet, août 2006: Agence EF, Cours intensif d’anglais (75 heures) à Bournemouth (Grande Bretagne).
• Juillet, août 2005: Cultur, S.L., Cours intensif de français (80 heures) à Descartes (France).

COMPETENCES INFORMATIQUES ET LINGUISTIQUES:
• Informatique: Word, Excel, Power Point, Trados, Wordfast, Passolo, InDesign, Photoshop.
• Langues: espagnol (langue maternelle), français (DALF C2), portugais (B2), anglais (B2).
DISPONIBILITÉ : À partir du 1 septembre 2014-actuellement.

La recommandation sur Teresa

  • 5/5
  • Teresa est très patiente et précise dans ses explications, elle a fait progresser de nombreux élèves déjà, autant en classe de lycée qu'en cours privés, j'ai moi même pris des cours avec elle :)

    Ilhan
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de réduction d'accent espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de fle français langue étrangère accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - espagnol n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.