Aide
Donner des cours
Cours de Français (FLE et soutien scolaire). Французский. Francouzština. Francuski 15/h
Nathalie
La Milesse 
20h Répond en 20 heures
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours de Français (FLE et soutien scolaire). Французский. Francouzština. Francuski

Professeur d’anglais diplômée, je vous propose cours particuliers de français à votre domicile ou à distance, par Internet (avec /sans webcam).

Tous niveaux, débutants, perfectionnement, conversation...
Dobre mluvim česky, pracovala jsem 3 roky v Praze (jazykové školy, překladatelstvi).

Je prépare aux concours DILF, DELF, DALF

Infos pratiques sur Nathalie

J'enseigne le fle français langue étrangère, les techniques de traduction.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Nathalie

J’habite en France depuis 9 ans. Je donne des cours de français et de russe dans une association franco-russe, je fais du soutien scolaire pour les lycéens français. Je travaille comme traductrice auprès de Tribunaux de Grande Instance et gendarmeries.

Curriculum Vitae de Nathalie

Capacités liées à l’emploi :
• Maîtriser une langue étrangère enseignée (anglaise et russe)
• Multilingue : (langues parlées et écrites : anglais, allemand, russe, ukrainien et français. Langues parlées : tchèque et slovaque)
• l’écoute, la disponibilité, l’empathie ;
• sens du relationnel, capacité à s’adapter à des publics scolaires variées.


Parcours professionnel

2011 Mission d’interprétariat et de traduction (français-russe) sur le Circuit
des 24 heures du Mans (avec l‘agence de communication KPMS
(Neuchâtel/Switzerland) et divers médias russes (Автопилот et Уик-энд
Магазин Россия))

2009/2014 Cours particuliers de FLE/français langue étrangère (pour les étrangers
russophones, tchèques et slovaques)

2008/2009 Cours de russe (initiation, perfectionnement pour des groupes d’élèves français)
(association „ISBA“ Alençon 61000)

2005/2011 Cours particuliers de langue anglaise et russe/ Interprétariat et traduction
auprès du tribunal Grande Instance Alençon.
(DomEcole, KELPROF, TGI Alençon)

2001/2007 Cours particuliers de langue, Professeur d’Anglais
„Educo“ à Prague, lycée Bolzana“ de Prague,et „International Center of Modern Education“, Ecole “Abiturient“ en Ukraine.
Rédacteur-adjoint pour le mensuel (à Prague)
„Czech today“ (Editor’s deputy, PR , traductrice-interprète: russe-tchèque).

2000/2001 Interventions ponctuelles en tant qu’interprète à Ravensburg
(Allemagne) et à Corvallis (Oregon, Etats-Unis).

Autres expériences:
2003/2004 Responsable de réception à l’hôtel „Julis“ à Prague
room reservation, customer service, guest liaison. Groupe hôtelier suédois,
Accome.

2003 Guide touristique trilingue à Prague

Formation

1996/2002 5 années de formation en langue et littérature anglaise, allemande. Diplôme de
professeur de langue (Université d’état)

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de fle français langue étrangère à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider.