Aide
Donner des cours
Cours espagnol/anglais - Collège et lycée 20/h
Laurie
Paris 19e 
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
Ce professeur est malheureusement indisponible

Cours espagnol/anglais - Collège et lycée

Bonjour,

Jeune diplômée de l'ISIT, école de traduction et de communication interculturelle, j'ai obtenu un Master de Traduction - Spécialisation Management Interculturel. Cette formation m'a permis d'acquérir d'excellentes compétences linguistiques en anglais et en espagnol aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, renforcées par des expériences à l'étranger.

J'ai en effet séjourné en Espagne, dans le cadre d'un Erasmus, où j'ai donné des cours de français à des adultes (conversation) et à une élève de collège, équivalent 3ème. J'ai par la suite effectué un stage au Consulat d'Espagne suivi d'un stage dans une ONG espagnole. J'ai donc des affinités particulières avec la langue et la culture espagnole qui expliquent mon souhait de l'enseigner.

J'ai également eu l'opportunité de séjourner en Angleterre et de réaliser un stage dans un service international de Suez Environnement où je communiquais quotidiennement en anglais avec ma collègue indienne.

Je suis disponible pour donner des cours de soutien/remise à niveau/préparation au baccalauréat pour des élèves de niveau collège/lycée. En fonction des besoins de l'élève, le cours peut être plus axé sur des points de grammaire et des exercices d'application, l'acquisition de vocabulaire ou la pratique orale.

A titre d'exemple, j'aide actuellement une élève de Terminale L à préparer l'épreuve orale d'espagnol, ce qui implique une réflexion sur les thématiques du Bac, la rédaction des présentations orales, la recherche de vocabulaire, une importante remise à niveau en grammaire et l'entraînement oral, une fois les dossiers finalisés.

Je suis prête à me déplacer dans Paris pour donner les cours. N'hésitez pas à me contacter pour avoir des renseignements compémentaires.

Le prix du cours sera majoré pour un déplacement
Accepte les Chèques Emploi Service Universel

Infos pratiques sur Laurie

J'enseigne l'anglais, l'espagnol, traduction - anglais.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Curriculum Vitae de Laurie

2009 - 2012 : Diplôme de traducteur- spécialisation Management Interculturel (master II), ISIT, Paris
Formation linguistique et interculturelle pour des fonctions stratégiques en entreprise : communication, marketing international, RH, gestion financière, gestion de projets de management interculturel

Mémoire de Traduction Appliquée : Mondialisation du divertissement et effets culturels.

2011: Diploma in Business English-Translations, niveau C1+, Chambre de commerce franco-britannique
Certificat d’espagnol commercial, mention très bien, Chambre de commerce franco-espagnole

Diplômes obtenus dans le cadre de la formation à l'ISIT.

2007-2009: Classe préparatoire littéraire, hypokhâgne/khâgne anglais, Lycée Jules Ferry, Paris

2007: Bac L, mention Bien et section européenne, option anglais

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de traduction - anglais accessible(s) pour tous !