Aide
Donner des cours
30 /h
Sophie
(1 avis)
Paris 18e 
Noté 5/5 par ses élèves
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans

Cours d'allemand à Paris (18e et alentour) : écrit / oral - Tous niveaux

Traductrice professionnelle diplômée de l'ESIT (Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs - Paris III), ancienne élève de classe préparatoire littéraire (Henri IV), je propose des cours d'allemand tous niveaux, individualisés et adaptés à vos besoins.

Tous niveaux et besoins :
- écrit et oral
- école primaire, collège, lycée, AbiBac, classe prépa, professionnels, adultes grands débutants...
- initiation, soutien scolaire, renforcement, conversation, préparation d'oraux ou d'entretiens…

Les années que j'ai passées en Allemagne m'ont permis d'acquérir une excellente maîtrise de la langue allemande, tant à l'écrit à l'oral. Mes expériences de traductrice, d'enseignante de Français Langue Etrangère et de professeur d'allemand m'ont familiarisée avec les difficultés rencontrées par les francophones apprenant l'allemand. Vous pensez être un cas désespéré pour cette langue "de toute façon trop difficile" ? Pas d'inquiétude : les situations de ce genre sont vraiment, vraiment très rares... Les francophones qui apprennent l'allemand butent souvent tous sur les mêmes difficultés.
Le but de ce cours est donc avant tout de dédramatiser l'apprentissage de l'allemand : nous commencerons par évaluer ensemble votre niveau, cerner vos difficultés, vos points forts, et fixer clairement l'objectif que vous souhaitez atteindre, afin de vous proposer un cours "sur mesure". En ce qui concerne le support, là encore, je m'adapte à vos besoins (livre scolaire utilisé en classe s'il s'agit d'un cours de soutien, par exemple : je ne vous impose pas l'achat d'une méthode particulière).

Les cours ont lieu de préférence dans le 18e et dans les arrondissements alentour (17e, 19e, 10e, 9e).

Possibilité de cours en petits groupes avec tarif dégressif. CESU accepté.

Le prix sera dégressif si le cours est collectif
Accepte les Chèques Emploi Service Universel

Le dernier avis sur Sophie

  • 5/5
  • F

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Tres reactive et efficace pour une duree de cours tres courte

    Francis

Infos pratiques sur Sophie

J'enseigne l'allemand, traduction - allemand.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Expériences de Sophie

Ma rencontre avec mes premiers élèves a eu lieu il y a un peu plus de cinq ans, alors que j'étais assistante de français dans un établissement scolaire de la banlieue de Munich. L'expérience, positive, s'est poursuivie sur une collaboration de quelques mois avec l'Institut français de Munich, cette fois-ci en tant que professeur de Français langue étrangère (FLE). De retour en France en septembre 2011, j'ai commencé à donner des cours d'allemand à des élèves francophones, dans le cadre de cours particuliers. Préparation au bac, rafraîchissement des connaissances avant un entretien ou un départ en Allemagne, les profils sont divers, avec un niveau de départ hétérogène - mais une progression notée dans tous les cas !

Curriculum Vitae de Sophie

Depuis septembre 2013 : Traductrice professionnelle
2011-2014 : Master de traduction à l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT - Paris III)
2010-2011 : Professeur de français langue étrangère / assistante de langue en lycée - Munich - Gymnasium Pullach et Institut français
2009-2010 : stageà l'Office Franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), puis poste de chargée de relation clientèle chez Affinitas GmbH - Berlin
2006-2009 : CPGE littéraire, option allemand - Lycée Henri IV (Paris 5e)
Juin 2009 : L3 - LLCE Allemand (Lettres Langues et Civilisation Germaniques) - Université Paris-Ouest (Nanterre)
Juin 2006 : Bac ES, mention Très Bien et mention "Classe européenne - Allemand"

L'avis sur Sophie

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • F

    Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
    La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
    Tres reactive et efficace pour une duree de cours tres courte

    Francis
Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'allemand à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - allemand pour vous aider.