Cours particuliers Langues Musique Soutien scolaire Sport Art et Loisirs
Partager

6 sites pour corriger grammaire et orthographe en anglais !

De Aurélie, publié le 11/07/2017 Blog > Langues > Anglais > Correcteur Orthographe Anglais : Découvrez les 6 Meilleurs !

Selon les chiffres officiels du gouvernement datant de 2013, les 2/3 de la population française ne parlerait pas une seule langue étrangère couramment.

Pourtant, aujourd’hui, les étudiants de la langue anglaise disposent de nombreux outils pédagogiques pour augmenter leur niveau d’anglais afin de se préparer à un test d’anglais ou organiser un séjour linguistique dans les pays anglophones.

En plus des cours d’anglais en ligne, les élèves peuvent profiter d’applications pédagogiques, d’exercices d’anglais en ligne ou encore de leçons gratuites en langue de Shakespeare.

Pour ne pas se sentir seul devant ses révisions, pourquoi ne pas faire appel aux correcteurs automatiques ?

Petit tour d’horizon des meilleurs correcteurs d’anglais en ligne !

Albane-aurore

Nos professeurs sont tellement heureux

”Avec Superprof, j’ai pu trouver des élèves sérieux, motivés et désireux d’apprendre. Je recommande Superprof!”

1. « Spell Check Plus » : correcteur orthographe anglais rapide et efficace !

« Spell Check Plus » est un correcteur de grammaire et d’orthographe totalement gratuit, permettant d’améliorer le niveau d’anglais de son texte original. Créé en 2001, le site possède trois versions : Spell Check pour l’anglais, Bon Patron pour le français et Spanish Checker pour l’espagnol.

Comment travailler son expression orale anglaise ? Avec un entraînement quotidien, l’élève d’anglais pourra facilement repérer ses erreurs grammaticales.

En plus de son correcteur, le site propose le « Spell Check Plus Xpress » qui se lance le défi de vous apprendre la langue anglaise en seulement 40 heures !

Au programme :

  • Correcteur de grammaire et d’orthographe,
  • Enrichissement de vocabulaire,
  • Proposition de champs lexicaux,
  • Vérification du texte final,
  • Impression de son texte final,
  • Insertion de caractères spéciaux,
  • Recherche automatique de mots anglais,
  • Partage sur les réseaux sociaux,
  • Option « texte à modifier »,
  • Option « texte à vérifier ».
  • Vocabulaire alternatif,
  • Note de grammaire.

La note accordée par le site fonctionne sur un principe très simple : pour chaque séquence de 100 mots, le correcteur enlève 4% par faute. Le niveau de langue est donc assez exigeant, permettant de mieux se préparer avant un véritable examen d’anglais.

Les « plus » :

  • La richesse du vocabulaire proposé par le correcteur,
  • Le classement par ordre de pertinences des mots proposés,
  • Les exercices complémentaires pour améliorer sa grammaire,
  • Le comptage des mots,
  • La case « je suis anglophone » pour signaler son niveau d’anglais,
  • La note finale.

Les « moins » :

  • L’encadré du texte trop petit,
  • Pas de dictionnaire des mots,
  • Pas de différenciation entre anglais UK et anglais US.

2. « Reverso » : traduction et correction d’orthographe anglaise sur un même site !

« Reverso » est l’un des dictionnaires anglais-français les plus populaires sur le web !

Outil préféré de nombreux lycéens, le site est avant tout apprécié pour son traducteur automatique et ses définitions précises du vocabulaire anglais. D’ailleurs, « Reverso » a récemment développé sa propre application en langue de Shakespeare sur iOs et Android. Il faudra cependant passer par le site classique pour accéder au correcteur automatique.

Au programme :

  • Correction d’orthographe britannique et orthographe américaine,
  • Conjugueur automatique,
  • Grammaire interactive,
  • Aide à la correction,
  • Correction en surlignage avec proposition de remplacement,
  • Dictionnaire français-anglais,
  • Traduction automatique du texte anglais,
  • Retour au texte original en un clic,
  • Détection des mots inconnus,
  • Détection des mots incorrects,
  • Possibilité de noter facilement le correcteur.

Le correcteur laisse la liberté aux internautes de confirmer ou de refuser la correction proposée via une indication sous forme de point d’interrogation. Les apprenants de la langue anglaise pourront ainsi apprendre à rédiger une lettre de motivation ou une dissertation en autodidacte et compléter leurs enseignements traditionnels !

Les « plus » :

  • Correction précise des termes anglophones,
  • Liste de synonymes complète,
  • Définition des mots grâce au dictionnaire,
  • La possibilité de traduire son texte facilement dans plusieurs langues.

Les « moins » :

  • Trop des publicités,
  • La taille limite du texte est de 600 mots.

3. « Language tool » : une correction grammaticale de qualité !

« Language Tool » est un correcteur grammatical libre plurilingue permettant de compenser les erreurs laissées par un simple correcteur orthographique. L’objectif est d’aider les internautes à réviser les règles linguistiques présentes dans la langue de Shakespeare.

Comment améliorer sa compréhension orale britannique ? Pour améliorer son écriture anglaise, rien de plus simple : il faut commencer par étudier des textes anglais.

En rédigeant régulièrement des textes en langue anglais et en corrigeant ses fautes sur « Language Tool », les élèves d’anglais pourront faire un tour d’horizon complet du langage britannique écrit !

Au programme :

  • Correction grammaticale en plus de 20 langues (allemand, japonais, espagnol…),
  • Correction des erreurs de frappe,
  • Exemples de règles grammaticales,
  • Accès à un cours d’anglais simple pour chaque erreur,
  • Surlignage jaune pour les erreurs de frappe,
  • Surlignage rouge pour les erreurs de grammaire,
  • Six types de langue anglaise proposés (canadien, australien, américain …),
  • Téléchargement de l’application sur ordinateur,
  • Téléchargement de l’application en module pour navigateur,
  • Intégration du correcteur dans Libre Office.

« Language tool » est un correcteur bien plus complet que les correcteurs orthographiques basiques : ici, le site corrige aussi les accords de genre ou les conjugaisons incorrectes.

Qui plus est, la possibilité d’écrire l’anglais canadien ou sud-africain permet à l’étudiant de découvrir de nouveaux langages anglophones. On vous conseille donc de faire un petit tour sur le site avant un départ en Australie, en Nouvelle-Zélande ou Canada pour vérifier votre connaissance des différents argots anglais !

Les « plus » :

  • Les nombreuses langues disponibles,
  • Les variantes de la langue anglaise proposées,
  • La possibilité de télécharger gratuitement le correcteur,
  • La possibilité d’intégrer le correcteur dans un logiciel de rédaction,
  • Le forum de discussion,
  • Contribution libre pour les niveaux bilingues.

Les « moins » :

  • Le correcteur est encore en cours de développement,
  • Pas de téléchargement sur smartphone.

4. « Anglais facile » : corriger son orthographe anglaise facilement !

Pour de nombreux étudiants cherchant à se perfectionner en langue anglaise, « Anglais facile » est LA référence pour les cours d’anglais en ligne !

Comment trouver un prof particulier originaire des Etats-Unis ? Apprenez à écrire comme un vrai natif « british » !

En plus de son correcteur orthographique, le site propose des fiches thématiques de vocabulaire, des cours de grammaire ou encore des tests de niveaux. Pour rendre l’apprentissage de l’anglais plus ludique, la plateforme met à la disposition des étudiants de fichiers audio et vidéo réalisés par des professeurs d’anglais qualifiés.

Au programme :

  • Correcteur orthographique en plusieurs langues,
  • Différentiation entre anglais américain et britannique,
  • Menu de conjugaison des verbes anglais,
  • Traduction anglais-français,
  • Forum de discussion entre élèves d’anglais,
  • Accès gratuit aux cours d’anglais,
  • Accès gratuit aux exercices d’anglais,
  • Insertion des caractères spéciaux,
  • Partage sur les réseaux sociaux.

Attention !

Le correcteur automatique de « Anglais facile » est uniquement orthographique et non grammatical. Il faudra donc compléter sa correction seul ou grâce à un deuxième correcteur consacré, lui, uniquement à la correction grammaticale.

Petit conseil : pour naviguer facilement sur le site, les internautes doivent autoriser les fenêtres « pop-up », où la correction sera impossible.

Les « plus » :

  • Les leçons d’anglais parfaites pour les niveaux débutants,
  • Les nombreuses langues disponibles,
  • Les conseils d’affichage selon le navigateur,
  • Une correction orthographique précise.

Les « moins » :

  • Pas de correction grammaticale,
  • Obligation de créer un compte pour corriger le texte,
  • Trop de publicités.

5. « Scribens » : correcteur orthographe anglais le plus complet !

« Scribens » est un correcteur d’orthographe anglaise (et grammatical) fluide et facile d’utilisation. Très épurée, l’interface du site propose aux élèves d’accéder au dictionnaire et aux règles grammaticales basiques de la langue anglaise.

En 2016, ce sont plus de 4 millions de visiteurs qui ont utilisé le correcteur automatique de « Scribens » !

Au programme :

  • Correcteur orthographique et grammatical,
  • Rappel des règles générales de l’anglais,
  • Correction de la ponctuation,
  • Définition rapide des mots surlignés,
  • Correction des e-mails directement sur sa boite mail,
  • Correction des textes directement sur les réseaux sociaux,
  • Partage du site via les réseaux sociaux,
  • Plugins disponibles gratuitement à l’essai,
  • Protection de la vie privée grâce à un connexion SSL sécurisée,
  • Dictionnaire anglais-français.

La version payante du site fonctionne selon un système d’abonnement : le premium coûte 5,90€ par mois, mais 39,90€ par an (soit 3,33€ par mois).

Les « plus » :

  • La version premium extrêmement complète,
  • La protection anti-virus,
  • La possibilité de contacter facilement les webmasters,
  • Une correction de grande qualité,
  • Le correcteur est multi-plateformes,
  • Le code couleur efficace.

Les « moins :

  • La version gratuite moins complète,
  • Les publicités,
  • La limite de taille du texte.

6. « Ginger » : la correction pour les professionnels de l’anglais

« Ginger » est l’un des correcteurs les plus reconnus par les professionnels de la langue de Shakespeare. Utilisant une méthode novatrice de correction, le site a même obtenu en 2010 l’Award of Excellence Tech and Learning !

Comment prendre des leçons de conjugaison anglaise ? Révisez vos textes en anglais britannique et américain !

En seulement quelques clics, les élèves pourront repérer leurs erreurs linguistiques et améliorer leur écriture anglaise avant une certification de langue ou une épreuve d’anglais au Baccalauréat.

Au programme :

  • Correcteur orthographique des noms, verbes, adjectifs etc.,
  • Correcteur de fautes de frappe et d’erreurs phonétiques,
  • Conjugaison des verbes irréguliers,
  • Correction des mots selon la consonance,
  • Téléchargement gratuit du logiciel sur Windows et Mac,
  • Intégration sur correcteur sur les logiciels Windows (Word, Powerpoint …),
  • Reformulateur de phrases,
  • Traduction automatique en français,
  • Lecteur de texte avec la voix d’un natif,
  • Professeur personnel interactif qui note la qualité du texte.

« Ginger » propose lui aussi une version premium, parfaite pour construire des textes professionnels et apprendre l’anglais des affaires. Le tarif est de 24€ par mois ou 104€ par an (soit un peu plus de 8€ par mois). Il est néanmoins inutile de passer en premium pour réviser quelques textes par-ci par-là : les professionnels de l’anglais, eux, pourront utiliser le site quotidiennement et rentabiliser leur achat.

Les « plus » :

  • Les nombreux types de téléchargements,
  • La méthode innovante de correction,
  • La version premium très complète,
  • La réduction du prix de l’abonnement pour les étudiants,
  • La correction s’adapte graduellement à notre style d’écriture,
  • L’anti-virus fourni avec le logiciel.

Les « moins » :

  • Quelques bugs sur le site,
  • La limite de mots pour la correction du texte.

Alors, pourquoi ne pas vous lancer et améliorer votre niveau d’anglais avec le meilleur correcteur orthographique ?

Synthèse Correcteur Orthographe Anglais : avantages et inconvénients

Correcteurs d'orthographe anglaisAvantagesInconvénients
"Spell Check Plus"La pertinence de la correctionPas différence anglais "british"/anglais US
"Reverso"Traduction efficace du texteLa limite de 600 mots
"Language tool"Un logiciel libre qui accepte les contributions extérieuresPas de téléchargement sur portable
"Anglais facile"Les nombreux cours d'anglais proposés en +Trop de publicités
"Scribens"Une correction de qualitéLa limite de mots
"Gingers"L'exhaustivité de la version premiumLe prix de l'abonnement

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Soyez le premier à voter)
Loading...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *