Cours particuliers Langues Musique Soutien scolaire Sport Art et Loisirs
Partager

Nos meilleures astuces pour être prêt face à votre professeur de mandarin !

De Samuel, publié le 24/01/2017 Blog > Langues > Chinois > Comment Préparer un Cours de Chinois ?

« Il n’y a pas une méthode unique pour étudier les choses« . 

Cette maxime du penseur antique Grec Aristote (-384 ; -322) illustre bien le fait que toute méthodologie doit être personnelle et efficace pour permettre au cerveau de l’élève d’apprendre et d’assimiler.

En cours de langue chinoise, par exemple, certains apprenants ont plus de difficultés que d’autres pour mémoriser, prononcer et reproduire les sons, pour se souvenir des caractères chinois, pour comprendre la lecture et l’écriture chinoise.

Et oui ! Nos dotations cognitives sont inégalement réparties ! Certains ont une mémoire auditive, d’autres une mémoire visuelle.

Certains enregistrent aussitôt ce qu’ils entendent, d’autres retiennent instantanément ce qu’ils lisent comme si l’œil prenait une photographie, d’aucuns nécessitent deux ou trois fois plus de temps, pour mémoriser les sinogrammes par exemple.

Prendre des cours de langue chinoise ne signifie pas uniquement être présent le jour de la leçon : c’est un travail de longue haleine, qui nécessite motivation, rigueur et assiduité.

Cela requiert donc un temps de travail quotidien et personnel, que Superprof décrypte en quatre astuces pour bien préparer ses cours de chinois, une étape fondamentale au processus d’apprentissage du chinois mandarin.

Albane-aurore

Nos professeurs sont tellement heureux

”Avec Superprof, j’ai pu trouver des élèves sérieux, motivés et désireux d’apprendre. Je recommande Superprof!”

Bien relire ses leçons avant d’entamer un autre cours de chinois

L’on ne cesse de le répéter, apprendre la langue chinoise n’est pas une mince affaire.

Langue multimillénaire, son héritage remonte à des temps ancestraux et même les experts Chinois plus érudits – universitaires et autres Hommes de lettres – ne peuvent attester d’une connaissance exhaustive de tous les caractères chinois.

C’est dire à quel point la montagne que l’élève débutant en chinois s’apprête à gravir est haute !

Néanmoins, nonobstant des perspectives de progression rapide, augmenter ses niveaux de langue chinoise n’est évidemment pas insurmontable.

Il suffirait en effet de ne connaître « que » 400 caractères chinois pour acquérir un seuil minimal indispensable et maîtriser les deux tiers des caractères fréquemment rencontrés, ce en 3 années de cours de langue chinoise.

Parlez chinois avec votre professeur et stimulez votre mémoire ! Réviser pour le test HSK nécessite des cours du soir et de relire tous les jours ses cours de chinois.

Comment y parvenir lorsque l’on débute ses cours de chinois mandarin ?

La base, c’est évidemment de bien relire chaque cours au fur et à mesure. Afin de ne pas se laisser submerger et pour éviter de laisser les lacunes s’immiscer dans l’apprentissage.

Cela est d’autant plus vrai si l’élève prend des cours d’initiation au chinois :

  • Être attentif en cours, bien écouter le professeur, fera 50 % du travail,
  • Relire ses notes et les supports pédagogiques régulièrement à tête reposée fera les 50 % restants.

« La mémoire est le meilleur appareil photo qui soit », Kevin Spacey.

Voici nos recommandations pour faciliter la préparation des cours de chinois et la mémorisation :

  • Suivre chaque cours dans des conditions idoines : muscler sa concentration et travailler ses postures,
  • A chaque révision du cours précédent, se détacher de tous les écrans (ordinateur, smartphone, tablette…),
  • Faire des petites pauses toutes les demi-heures : 5 à 10 minutes pour boire de l’eau, s’aérer l’esprit,
  • Éviter les sources de distractions chronophages (du type Facebook, ou télévision),
  • En relisant un cours de chinois, demander au professeur de réexpliquer si des choses incomprises persistent (traduction, transcription Pinyin, ordre et sens des traits de la calligraphie chinoise, signification des caractères chinois),
  • Relire ses cours et ses notes tous les jours : le mieux est le soir avant de s’endormir car c’est la nuit que l’on mémorise le plus.

Malgré tous les efforts mobilisés, des difficultés d’apprentissage de la langue chinoise s’invitent insidieusement ?

C’est qu’il faut faire des synthèses !

Synthétiser ses cours de chinois et faire des fiches

La fiche de synthèse est un excellent moyen pour retenir ses cours de langue chinoise – tout comme un cours particulier de français, d’anglais ou d’espagnol – plus rapidement.

Se souvenir de l'alphabet de langue chinoise ouvre la voie vers les cours de calligraphie ! Pour travailler la phonétique et le vocabulaire chinois, ne pas hésiter à accrocher au mur les caractères chinois.

Lorsque j’étais étudiant à l’université, l’imminence des examens n’était pas un stress car au lieu de passer mes soirées à relire des dizaines et des dizaines de pages de cours au format A4, j’avais préalablement synthétisé les cours sur des petites fiches. Celles-ci étant un coup de pouce au cerveau pour retenir les informations essentielles, pour comprendre sans apprendre par cœur.

De nature peu rigoureuse, voire laxiste ? Comment faire ?

Superprof a pensé à tout pour aider à apprendre le chinois :

  • Après chaque leçon de langue chinoise, reprendre ses notes, reformuler sur papier ou ordinateur,
  • Résumer chaque partie de cours en quelques idées, sans rédiger de longues phrases,
  • Restructurer le plan du cours avec un plan apparent : grands titres, sous-titres, tirets,
  • Jongler avec un code de couleurs visibles : souligner, surligner, encadrer les points essentiels,
  • Reprendre les mots-clefs, les définitions, les traductions de mots chinois,
  • Trouver des raccourcis mnémotechniques pour se souvenir des sinogrammes,
  • Réaliser des schémas : idéal pour illustrer la grammaire chinoise ou l’ordre des caractères chinois, par exemple,
  • Faire une fiche par chapitre : la transcription Pinyin, la prononciation de l’alphabet chinois (23 consonnes initiales et 35 voyelles finales), les tons, les règles de grammaire chinoise, le sens des traits, les mots chinois.

En faisant des fiches de synthèse pour chaque cours de chinois, les exercices de prononciation seront facilités : répéter par exemple à voix haute les mots de la vie quotidienne :

  • Apprendre à dire bonjour en chinois, « nĭ hăo » (你 + 好),
  • Et apprendre à dire au-revoir en chinois « zài jiàn » (再 + 见),
  • Réviser les nombres : 八 (deux), 五 (cinq),
  • S’aider d’internet si le professeur n’est pas joignable : Chine Nouvelle offre de très bons supports de cours en ligne.

Comme le cours de piano ou le cours de guitare, rien ne sert de réviser deux heures seulement avant la leçon.

Mieux vaut relire 5 à 10 minutes par jour qu’une séance intensive pour assimiler la langue chinoise.

Se mettre en conditions comme si l’on était en voyage en Chine peut s’avérer bénéfique aussi.

Baigner dans un environnement linguistique Chinois avant le cours

Être plongé en immersion linguistique avant son cours ?

Mais pour quoi faire, le voyage en Chine n’est que l’année prochaine !

Et bien pour s’imprégner le cerveau aux tonalités de la langue chinoise.

La langue de Confucius étant un idiome tonal, nous ne sommes pas accoutumés à entendre ses phonèmes.

Afin de faciliter la compréhension des supports de cours du professeur, il peut donc être bénéfique d’écouter parler chinois tous les jours des natifs ayant le chinois pour langue maternelle.

L'immersion culturelle et linguistique, un atout pour perfectionner sa connaissance de la langue chinoise. Et si, au lieu de trouver une correspondante pour améliorer vos niveaux de langue, vous en trouviez deux ?

Pour cela, retenons diverses possibilités :

  • Écouter la presse audiovisuelle chinoise, taïwanaise ou singapourienne,
  • Regarder des films en chinois, sous-titrés en langue française,
  • Faire son marché dans un quartier chinois d’une grande ville,
  • Téléchargez des podcasts chinois sur son téléphone,
  • Parler chinois sur les réseaux sociaux avec des connaissances sinophones de voyage (ceux qui en ont),
  • Installer une méthode d’apprentissage du chinois gratuit pour écouter une leçon par jour et anticiper sur le cours.

On dit souvent que la vidéo en ligne – Youtube, par exemple -, permet de perfectionner ses enseignements.

L’apprentissage de la langue chinoise, ne déroge pas à la règle.

Toutefois, Youtube n’est pas disponible pour les Chinois. Ils utilisent un site équivalent, nommé Youku.

Bien entendu, un élève de chinois débutant n’y comprendra absolument rien et il est primordial d’avoir déjà acquis quelques bases élémentaires en compréhension orale du chinois pour suivre les vidéos.

Mais néanmoins, même sans comprendre, le cerveau identifiera certainement plus facilement les sons et les tonalités des mots à l’avenir.

Dernière astuce pour s’imprégner de la langue chinoise avant ses cours particuliers de chinois à domicile : trouver un ou des correspondant(s) Chinois dans votre ville.

Mosalingua a recensé pour l’utilisateur 4 sites pour réaliser un tandem linguistique, c’est-à-dire apprendre une langue avec un(e) correspondant(e) étranger(e) tandis que celui-ci/celle-ci apprend la langue maternelle de l’élève sinophone en herbe.

Par exemple, Italki est une application permettant d’apprendre à parler chinois avec des professeurs sinophones natifs.

C’est le Superprof chinois !

L’application est très simple d’utilisation.

Son bémol ? Prévoir un tarif de cours de chinois de 15$ à 27$ par heure pour trouver un professeur de chinois mandarin natif.

C’est un véritable programme de formation interculturelle, d’échange de compétences linguistiques gratuit et international.

Le must pour préparer ses cours de langue chinoise !

S’entraîner sur son application de chinois préférée

A la recherche d’une application smartphone pour réviser ses cours de chinois ?

Rien de plus simple désormais !

Avant de partir faire un stage en Chine, boostez votre apprentissage sur le chinois langue seconde ! Quoi de mieux que de travailler son vocabulaire chinois partout où l’on va grâce à son smartphone ?

Les Chinois sont plus de 500 millions à regarder des vidéos en ligne, et donner des cours de chinois constitue pour eux une source de revenu en même temps que d’apprendre l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand ou le portugais.

Nous avons choisi de décrire l’application Hello Talk, un support parmi des dizaines d’autres pour apprendre la langue chinoise et parler avec des Chinois natifs ayant le mandarin pour langue maternelle.

L’application revendique plus d’un million d’utilisateurs dans le monde entier, et met à disposition des apprenants des milliers de partenaires linguistiques.

C’est un peu le Facebook du cours de langues étrangères : il est possible d’envoyer un message à la personne de votre choix et commencez à apprendre vos langages respectifs !

Voici la marche à suivre (très simple) :

  • Téléchargez l’application sur votre smartphone,
  • Créez votre profil (adresse e-mail, mot de passe, nom, date de naissance, photo d’avatar),
  • Renseignez votre pays d’origine et votre langue maternelle,
  • Mentionnez la langue chinoise parmi des dizaines d’autres,
  • Indiquez votre niveau de pratique,
  • Trouvez votre correspondant,
  • Idéal pour bénéficier d’un cours gratuit et apprendre à écrire en chinois, muni des traductions français chinois.

La date de partir en Chine est imminente ?

Internet, une mine d’or pour découvrir la culture chinoise entre deux cours, s’initier à la langue chinoise et faire un séjour linguistique avant même le voyage en Chine !

Découvrez d’autres outils pour compléter vos cours de chinois

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (moyenne de 3,00 sur 5 pour 2 votes)
Loading...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *