Cours particuliers Langues Musique Soutien scolaire Sport Art et Loisirs
Partager
3
4

Les conseils un apprentissage accéléré de la langue arabe

De Simon, publié le 23/03/2017 Blog > Langues > Arabe > Comment Apprendre l’Arabe Rapidement ?

L’arabe est, aujourd’hui, une langue qui figure parmi les plus importantes au monde.

En effet, près de 300 millions d’arabophones la pratiquent quotidiennement, répartis dans divers pays, diverses régions et plusieurs continents sur le globe.

L’arabe fait partie des 10 langues les plus parlées au monde.

Commet faire pour apprendre l’arabe et  le plus rapidement si possible ?

Superprof vous propose de mettre toutes les chances de vôtre côté pour réussir ce pari audacieux car la langue arabe est bien différente du français, tant dans sa forme que dans sa structure.

Albane-aurore

Nos professeurs sont tellement heureux

”Avec Superprof, j’ai pu trouver des élèves sérieux, motivés et désireux d’apprendre. Je recommande Superprof!”

Apprendre les bases de l’arabe

Plusieurs langues « arabes » sont possibles et toutes ne sont pas accessibles.

C’est pourquoi vous devez faire attention à ne pas confondre l’arabe littéral qui doit s’écrire selon une norme spécifique et l’arabe dit dialectal, c’est à-dire l’arabe oral qui est peu, mais aussi faire le distinguo entre l’arabe moderne, contemporain qui a connu une forte évolution depuis le 19e siècle et l’arabe classique ou médiéval qui a subi de multiples variétés, ou l’arabe courant que l’on retrouve dans les médias, la presse et les livres et l’arabe littéraire qui dispose d’un style plus soutenu.

Vouloir aspirer à maîtriser tous les aspects de la langue arabe est synonyme d’un travail de très longue haleine qui vous prendra sûrement des années et de nombreux cours d’arabe.

En vous fixant sur un objectif comme l’apprentissage de l’arabe littéral moderne, c’est déjà ne pas gaspiller ses chances de réussite et de ne pas perdre sa motivation.

Acheter un livre adéquat

Il ne faut pas choisir n’importe quelle édition, il est préférable de prendre une édition reconnue pour apprendre l’arabe.

Cette langue est différente du français, de l’anglais, de l’espagnol ou de l’allemand et c’est pourquoi il est indispensable d’avoir un livre de grammaire sous le coude pour vous aider dans votre apprentissage de l’arabe, surtout si vous êtes débutant.

Les livres recommandés sont :

  • L’arabe sans peine – collection Assimil (2005)
  • L’arabe pour les Nuls d’Amine Bouchentouf et Sylvie Chraïbi (2007)
  • Les verbes arabes – Bescherelle (2008)
  • Arabe grammaire facile de Ghalib et Michel Neyreneuf (1996).

Opter pour les ressources en ligne

Internet est un formidable vivier qui saura vous proposer des outils performants pour apprendre la langue arabe.

Certains programmes en ligne et des guides peuvent vous aider.

Pour les outils gratuits pour apprendre facilement l’arabe, vous pouvez d’ores et déjà compter sur :

  • Arabic Speak 7 : c’est un entrainement en ligne pour vous aider avec la grammaire de l’arabe.
    Vous y retrouverez des listes de verbes, des pronoms, des mots et des phrases utiles avec des instructions claires et simples.
  • Salaam Arabic : c’est un site très bien conçu qui propose divers guides gratuits pour apprendre l’arabe.
    Chaque leçon est divisée en catégories, à savoir les jours, les nombres, la religion, les formules de politesse, les sujets, les pronoms, etc.
    Il existe aussi 7 sections de grammaire pour les débutants et les étudiants ayant un niveau intermédiaire.

Les différents moyens pour connaître rapidement l'arabe avec l'enseignement à distance. Apprendre seul l’arabe en ligne.

  • Madinah Arabic : un autre site qui propose des cours d’arabe gratuit en ligne d’arabe.
    Ce site se concentre davantage sur les nombres, le vocabulaire usuel et les mises en situations réelles.
    Possibilité de participer à un forum de discussion pour les utilisateurs les plus avancés.

Connaître du vocabulaire basique

Pour apprendre l’arabe rapidement, vous devez déjà apprendre des mots basiques, des mots utilisés tous les jours qui vous aideront à discuter et à vous faire comprendre.

Familiarisez-vous avec certains mots de base de l’arabe comme « marhaban » pour bonjour, « ma’a ssalamah » pour au revoir », « aahlan wa sahlan bika » pour bienvenue, « kabeer » pour grand, « sagheer » pour petit, « alyawn » pour aujourd’hui, « akala » pour manger ou encore « dahaba » pour aller.

Apprendre l’alphabet arabe

C’est une des bases pour apprendre l’arabe rapidement et avec efficacité.

Impossible de parler cette langue sans en connaître ce qui la compose à l’origine.

Les lettres de l’alphabet arabe ainsi que les textes écrits se lisent de droite à gauche.

Où trouver les meilleurs cours en arabe ? A l'université ou en suivant des cours particuliers en groupe. Découvrez les différents dialectes arabes.

Il y a certains sons qu’on ne retrouve pas en arabe et vice-versa avec le français.

Utilisez des sites Web comme Salaam Arabic pour mémoriser cet alphabet singulier, ils ont généralement des guides de prononciation audio pour vous aider pas à pas dans la prononciation de chaque lettre.

A noter que les voyelles ne sont pas notées en arabe mais sont représentés par des symboles appelés « fathas ».

Créer des fiches de vocabulaire

La meilleure façon d’apprendre une langue étrangère et notamment l’arabe qui est réputée difficile est de mémoriser le vocabulaire.

Pour cela, un moyen efficace est de rédiger des listes de vocabulaire par thématiques sur des cartes ou des fiches.

Commencez par rédiger le mot en arabe au recto et inscrivez sa traduction sur le verso pour entraîner votre mémoire.

L’avantage est que ces petites fiches ne prennent pas de place, vous pouvez les emporter n’importe où avec vous et vous tester dès que vous avez un moment de libre.

Ensuite, avec l’habitude, vous allez regrouper les mots que vous apprenez par signification, par thématique, par genre, par nature.

Contrairement à la langue française, l’arabe utilise des racines qui indiquent souvent le sens du mot, ce qui vous permet d’anticiper sur sa signification.

Découvrez également les jeux éducatifs arabe

Développez vos connaissances en arabe

Pour améliorer vos connaissances rapidement durant votre apprentissage de l’arabe, faites bien attention à ces 4 piliers qui vous aideront quel que soit votre niveau :

  • Prendre des cours d’arabe : si possible, essayez de suivre des cours à l’université car l’exigence des cours et la qualité de ceux-ci sont véritablement des atouts. Vous devrez très probablement passer des tests pour évaluer vos connaissances et ainsi déterminer votre niveau.
    Ou alors, vous suivez des cours à domicile avec un professeur indépendant qui se déplacera chez vous pour vous apprendre les rudiments de la langue arabe.
    Là aussi, ce professionnel évaluera votre niveau et adaptera son cours et son programme en fonction de ce que vous savez et de vos lacunes.
    Si vous vous demandez pourquoi suivre des cours d’arabe particuliers pour votre apprendre l’arabe, sachez que cette façon est de loin la plus personnalisée, ce qui vous fera faire des progrès considérables et gagner du temps.

Le meilleur moyen de progresser en arabe ? Suivre un cours avec un professeur. Faites-vous aider par un professeur pour apprendre intelligemment !

  • Lire des textes en arabe : la meilleure façon d’apprendre l’arabe est de lire dans la langue originale.
    Plus vous lisez dans cette langue, plus votre cerveau va s’habituer aux sonorités, aux tournures de phrases et il saura repérer comment les mots s’articulent les uns avec les autres.
    Pourquoi ne pas essayer de lire une version du Coran, vous pouvez en trouver des versions traduites en français ou encore en version bilingue.
  • Ecouter la langue arabe : il est essentiel de vous immerger dans la culture arabe et d’entendre parler arabe pour apprendre la langue et doper votre niveau de débutant.
    N’hésitez pas à écouter des webradios en arabe ou à regarder des chaines TV en arabe comme Al Jazeera par exemple.
    Si vous avez des DVD, vous pouvez opter pour suivre votre film favori en arabe ou avoir les sous-titres dans cet idiome. Cela va vous aider à mieux comprendre les conversations et à suivre ce qui se dit.
  • Consultez régulièrement un dictionnaire : pour améliorer votre compréhension écrite comme orale, le dictionnaire français-arabe sera d’une aide précieuse pour retenir des mots.
    Plus vous apprenez du vocabulaire, plus vous saurez maîtriser la langue.

Maintenez vos compétences linguistiques

Quand vous décidez d’apprendre une langue, vous devez tout faire pour vous immerger entièrement, pour engranger un maximum d’informations conscientes ou inconscientes qui sont d’ordre culturelles, religieuses, sociologiques.
Plus vous serez imprégnez de la culture et des mœurs arabes, mieux vous saurez replacer le vocabulaire dans le bon contexte.

Parlez arabe

Il est important non seulement d’apprendre par cœur du vocabulaire en arabe, de lire dans cette langue mais vous devez vous entendre la parler, vous devez la pratiquer concrètement.

Immergez-vous dans cette culture où des natifs ou des locuteurs parlant parfaitement l’arabe s’expriment. Cela peut être un café, un bar, une bibliothèque ou encore directement parler avec des vendeurs quand vous séjournez à l’étranger.

Rejoignez un groupe de discussion

Internet regorge de forums et de lieux pour discuter, c’est aussi l’occasion de découvrir autour de chez vous des associations ou des ateliers qui proposent des réunions d’étudiants apprenant l’arabe.

Visitez un centre culturel

Dans la plupart des grandes villes, il existe au moins un centre culturel arabe.

N’hésitez pas à vous y rendre pour y découvrir ou approfondir vos connaissances en arabe.
Bien sûr, à Paris, il existe l’Institut du Monde Arabe qui organise des événements en lien avec la culture arabe mais d’autres centres à travers la France proposent également ce genre d’initiatives.

Comment mieux apprendre l'arabe ? En découvrant sa culture et ses arts. Participez à un cous de calligraphie arabe !

On peut le voir, il n’existe pas une seule méthode pour apprendre l’arabe rapidement mais plusieurs moyens et des astuces concrètes sont à votre portée.

Il n’y a pas d’âge pour apprendre l’arabe même si les adultes auront un petit avantage du fait de leur sens d’observation et d’adaptation au contexte qui les aideront à comparer avec leur langue maternelle ou une toute autre langue étrangère.

Apprendre l’arabe seul n’est certes pas une chose facile : les spécificités de cette langue demande la présence d’un professeur en arabe ou tout du moins quelqu’un qui maîtrise ou parle parfaitement la langue.

Une démarche solitaire risque de vous faire prendre de mauvaises habitudes.

Partir dans un pays arabaphone pour apprendre la langue plus vite !

Vous rêvez d’apprendre la langue arabe le plus rapidement possible ?

Partir en immersion vous mettra dans les meilleures conditions pour progresser rapidement, quel que soit votre niveau.

Apprendre l’arabe à l’étranger : la méthode la plus rapide ?

Vous hésitez à partir dans un pays arabophone pour apprendre l’arabe littéraire (ou arabe classique / ou arabe littéral) ?

Vous ne devriez pas, d’autant plus si votre souhait est de progresser rapidement !

Si vous souhaitez apprendre l’arabe en un temps record, c’est avant tout pour être en mesure de parler arabe. Car « L’arabe pour les Nuls » (le manuel), c’est bien un temps. Mais à un moment donné, il faut bouger et aller se confronter la réalité de la langue !

Quand on s’intègre dans un pays pour quelques semaines ou quelques mois, on vit au rythme de la langue. Cela apporte de multiples bénéfices. En séjournant dans un pays arabophone (Maroc, Tunisie, Qatar, Algérie, Egypte, Liban…), vous allez tout naturellement :

  • Faire l’effort de parler au quotidien la langue,
  • Mettre de côté votre langue maternelle,
  • Améliorer votre prononciation pour vous faire comprendre,
  • Vous habituer aux sonorités spécifiques,
  • Etre en contact avec des natifs, et apprendre à parler comme eux,
  • Découvrir plus qu’une langue, mais toute une culture,
  • Vous adapter au mode de vie,
  • Développer des automatismes linguistiques,

Où partir pour apprendre l’arabe ?

La langue arabe est parlée dans un grand nombre de pays. 8ème langue la plus parlée au monde, avec plus de 300 millions de locuteurs, l’arabe standard moderne est la langue officielle de 26 pays.

Et c’est sans compter les pays où cette langue est parlée, même si elle est minoritaire.

Globalement, vous avez devant vous un large choix de pays pour votre séjour, essentiellement concentrés sur l’Afrique du nord, mais pas seulement : Maroc, Tunisie, Egypte, Jordanie, Algérie, Emirats Arabes Unis, mais aussi la Turquie, les Comores, la Mauritanie…

Il va donc falloir faire un choix. Pour cela, prenez en compte :

  • Vos envies personnelles,
  • Votre budget,
  • Les structures d’accueil du pays,
  • Les possibilités de suivre des cours sur place,
  • Les formalités administratives,

Plus qu'une langue, c'est tout une culture et un pays que vous allez découvrir au Maghreb. Alliez l’utile à l’agréable en partant à l’étranger pour apprendre la langue arabique !

Partir au Maroc par exemple est une option tout à fait abordable, pour plusieurs raisons…

En effet, quand on part apprendre une langue dans un pays, un des premiers objectifs reste de profiter du pays et de faire un beau voyage, riche d’expériences :

  • Les tarifs restent abordables,
  • C’est un pays au riche patrimoine (médinas, mosquées, villes fortifiées, palais, musées…)
  • Vous découvrirez des paysages somptueux, entre mer et Atlas, désert et cascades,
  • Vous pourrez suivre des cours d’arabe en parallèle,
  • Vous découvrirez la culture, la gastronomie, les traditions,

Avant de partir, si vous êtes débutant, équipez-vous en conséquence : dictionnaire, applications mobiles, guides de conversation. Prenez avec vous tous les supports qui vous seront utiles au quotidien pour parler arabe, sans oublier un bon guide touristique pour profiter du séjour et partir à la découverte du pays.

Les erreurs à ne pas commettre pour apprendre l’arabe à l’étranger

Vous partez pour apprendre une langue, donc dans cette optique, mettez toutes les chances de votre côté pour atteindre votre objectif. Non seulement vous progresserez plus vite, mais en plus vous profiterez d’un séjour au plus près de la réalité du pays, hors des sentiers battus.

Pour cela, évitez absolument :

  • Les touristes : votre but est de rencontrer la population locale, pas de faire un voyage organisé entre français ou de passer votre temps à parler anglais,
  • Les hôtels : privilégiez les hébergements qui vous permettront d’être au plus près du mode de vie de votre pays d’accueil (gîtes chez l’habitant, couch surfing…),
  • De parler français : faites toujours l’effort de parler arabe au quotidien. Ne cherchez pas à savoir si votre interlocuteur parle anglais, français ou tout autre langage que vous maîtrisez déjà.

Opter pour un apprentissage intensif de la langue arabe

Si vous n’avez pas la possibilité de partir à l’étranger pour vous familiariser avec la langue arabe, vous pouvez opter pour un apprentissage intensif. Même si vous restez chez vous, il est possible d’aménager votre quotidien pour baigner le plus possible dans l’univers arabophone.

Qu'est-ce que la langue d'Ismael ? Les cours collectifs intensifs vous aideront à apprendre à parler plus vite.

Suivre des stages intensifs de cours de langue arabe

  • Vous avez un professeur particulier ?
  • Vous suivez des cours collectifs d’arabe ?

Dans tous les cas, vous pouvez augmenter le rythme des leçons pour progresser plus vite. En répétant les mots quotidiennement, vous allez les assimiler durablement. En apprenant des phrases que vous utiliserez souvent, vous les prononcerez de plus en plus facilement.

En évitant d’espacer les cours d’arabe, vous allez automatiquement faire des progrès plus rapides. Un des secrets de l’apprentissage des langues en général reste la répétition et la régularité. Ce mode d’apprentissage vous permettra en pratiquant tous les jours de :

  • D’apprendre plus de vocabulaire,
  • De gagner rapidement en aisance à l’oral,
  • De développer des automatismes,
  • De surmonter vos appréhensions,
  • D’éviter de vous démotiver,

Faire appel à un professeur particulier d’arabe ou à une école de langues est indispensable pour développer une pratique intensive. En étant soutenu et encouragé, vous surmonterez plus facilement les difficultés pour franchir de nouveaux paliers dans l’apprentissage de la langue. Un gain de temps important !

Faire entrer la langue arabe dans votre quotidien

Pour compléter votre immersion quotidienne et favoriser l’apprentissage de l’arabe, des solutions existent, même si vous n’avez pas la possibilité de partir à l’étranger.

Alors, mettez-vous dans l’ambiance, sur tous les plans :

  • Ecoutez les chaines de télévision, ou encore la radio arabe,
  • Passez du temps sur Youtube pour visionner des vidéos et compléter vos cours d’arabe,
  • Lisez en arabe pour vous familiariser et améliorer vos compétences à l’écrit,
  • Ecoutez et répétez, entraînez-vous à parler à l’oral, même si c’est seul devant votre miroir. Et pour apprécier vos progrès, n’hésitez pas à vous enregistrer,
  • Plongez-vous dans la culture arabe : cuisine, musées, littérature, musique… Tous ces domaines vous apporteront un plus dans votre parcours pour mieux parler arabe,
  • Si vous avez des amis qui parlent arabe, amusez-vous à pratiquer avec eux. Ils vous aideront à vous perfectionner.

Pour apprendre une langue rapidement, il faut se passionner non seulement pour la linguistique, mais aussi s’ouvrir à tout un monde nouveau !

Les astuces pour apprendre à parler arabe plus vite

  • Vous êtes un parfait débutant ?
  • Ce qu’il vous faut c’est une méthode pour devenir bilingue en quelques semaines ?

L’arabe pour les nuls n’est pas une recette miracle. Il ne faut pas se leurrer, parler correctement l’arabe nécessite du temps. Toutefois, quelques conseils pleins de bon sens vont vous aider à aborder ce nouvel apprentissage de manière positive.

C’est en effet une des clés de la réussite : voir les choses sous le bon angle. Ne focalisez pas seulement sur ce qu’il vous reste à apprendre, mais regardez tout ce que vous êtes déjà parvenu à assimiler.

Comment devenir bilingue ? Pour assimiler efficacement… Une marche après l’autre, tout en gardant le rythme… Votre niveau de langue s’améliorera vite.

Alors pour terminer, voici, en bonus, les ultimes conseils pour apprendre l’arabe rapidement :

  • Se motiver et surtout, rester motivé ! Avant de commencer quelque chose, on a toujours de bonnes résolutions. Mais pour atteindre ses objectifs, il est important d’être constant et de ne pas perdre sa motivation initiale. Trouvez des buts qui vont vous faire avancer, lancez-vous des défis personnels.
  • Ne pas vouloir tout assimiler d’un coup : si votre objectif c’est de vous débrouiller à l’oral en vue d’un voyage par exemple, concentrez-vous sur la phonétique pour apprendre le vocabulaire usuel, des phrases types… Tout ce qui peut vous servir. Dans un second temps, vous pourrez améliorer votre niveau de langue en apprenant à écrire et lire l’arabe : commencez ainsi par apprendre les 28 lettres de l’alphabet arabe et les 3 variantes de chaque lettre !
  • Apprenez 500 mots de vocabulaire : une fois cette première étape franchie, tout est possible. Vous aurez tout de suite de plus grandes facilités pour poursuivre votre apprentissage, et notamment vous perfectionner en grammaire, conjugaison…
  • Ecouter et écouter encore : apprendre une langue, c’est se familiariser avec des sonorités nouvelles, une prononciation différente… Ecoutez, répétez, écoutez encore, jusqu’à ce que vous soyez à l’aise dans la prononciation d’une phrase.

Une fois que vous aurez acquis des bases, vous prendrez plaisir à approfondir vos connaissances à votre rythme. Les premiers apprentissages sont toujours une source de plaisir, mais quand vous vous donnez les moyens de progresser et de découvrir les secrets de l’alphabet arabe, de l’écriture, de la lecture, et enfin commencer son apprentissage de l’arabe coranique, c’est un véritable sentiment d’accomplissement que vous ressentirez.

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (moyenne de 4,50 sur 5 pour 4 votes)
Loading...

Commentez cet article

avatar
wpDiscuz