Le magazine qui aime les profs, les élèves, les cours particuliers et le partage de connaissances

Le classement des séries anglophones pour apprendre l’anglais en s’amusant

Par Simon le 09/01/2017 Blog > Langues > Anglais > Quelle Serie Regarder pour Apprendre l’Anglais ?
Table des matières

Êtes-vous fatigués de vos livres de grammaire anglaise?

Lorsque vous arrivez à la maison, faire encore plus d’exercices en anglais est probablement la dernière chose que vous souhaitez faire.

Il vous suffira de vous asseoir, d’allumer la télévision et de vous détendre :)

Eh bien, nous avons que des bonnes nouvelles pour vous.

Regarder des sitcoms TV est l’un des meilleurs moyens d’améliorer votre vocabulaire anglais et d’apprendre à parler l’anglais facilement.

Il n’y a pas de meilleure façon d’apprendre l’argot américain et comment les gens parlent vraiment. Les séries sont une transcription de la réalité.

Vous vous familiariserez avec des scènes de la vie quotidienne !

Préparez-vous à entrer en contact avec le «vrai» anglais – l’anglais que vous entendez dans les rues.

Pour apprendre l’anglais avec des séries, il vous faut :

  • un ordinateur et un écran
  • une connexion internet
  • des séries en anglais VOSTFR
  • ou des sites de streaming
  • et un cahier pour répertorier les nouveaux mots de vocabulaire appris et traduits !

Vous n’aurez plus d’excuses après avoir lu cet article !

Comment joindre l’utile à l’agréable ?

La compréhension orale de l’anglais passe une écoute quotidienne de la langue.

Les séries en VO permettent de joindre l’utile à l’agréable, en mêlant un moment de divertissement au travail.  L’idée étant d’apprendre l’anglais en s’amusant. Vous ne verrez plus vos cours d’anglais de la même façon !

Et oui apprendre l’anglais en ligne, c’est possible !

Vu la multitude de séries qui sortent chaque année, aux US, en Grande-Bretagne ou au Canada, vous n’aurez que l’embarras du choix en fonction de vos envies et des acteurs que vous aimez.
Les avantages sont nombreux à écouter une série en VO.

La diffusion des épisodes se vont en « avant-première » : il faut attendre en moyenne 6 mois pour qu’une série débarque en France, traduite. La série est plus authentique, car on entend la voix réelle des acteurs et à force d’écouter les épisodes, on s’habitue peu à peu à leurs accents.

La grande question reste : VO ou VOSTF ? Tout dépend du niveau en anglais.

Pour les débutants, il est vivement recommandé d’avoir les sous-titres en français, tout en évitant de les regarder en permanence.

Comment regarder des séries en anglais ?

Ceux dont l’oreille est suffisamment développée, sortez de votre zone de confort et visionnez les séries en VO.

Même si vous ne comprenez pas toutes les subtilités de certaines expressions, le contexte et l’intonation de la voix de l’acteur pourront vous aiguiller pour mieux comprendre le sens. Le bon compromis peut être d’avoir les sous-titres en anglais pour travailler la compréhension orale et être soutenu par l’écrit.

Bref, je Regarde des Séries / via… Click To Tweet

Voici une petite sélection non exhaustive de séries à voir en anglais, pour conjuguer loisir et travail, et compléter à merveille vos cours d’anglais.

Les séries incontournables à écouter en VO

Il y a des séries qui ne prennent pas une ride, malgré les années qui passent. En matière de classiques, Friends est une série à redécouvrir en VO, avec plaisir.

Friends, la série cultissime

Outre le générique sur lequel on peut aimer danser, les aventures de voisinage de Rachel, Joe, Chandler, Ross, Monica et Phoebe sont tout aussi hilarantes, que les expressions d’anthologie.

Accompagnée de sa guitare, Phoebe chante à travers les saisons et les paroles sont cocasses.

Ainsi, la chanson de Phoebe, Smelly Cat, à défaut de vous enseigner un anglais avec un haut registre de langue, vous fera rire et pourra vous donner des sujets de conversation humoristiques avec des anglophones.

Desperate housewives, une série à suivre avec passion

Plus sérieusement, même si on rit bien, la série Desperate housewives est une série pour parfaire son niveau d’anglais. Entre les caprices de Gabrielle Solis, la vie de famille trépidante de Lynette Scavo, les gaffes de Susan Mayer, la croqueuse d’hommes Edie Britt et le caractère improbable de Bree Van De Kamp, il y a de quoi enrichir son vocabulaire, grâce à des dialogues punchy qui ne manquent pas de piquant.

Regarder des séries pour progresser en anglais.
Chaque épisode commence et se termine par une intervention du personnage, Mary Alice Young, qui pose le contexte et conclut, par des phrases qui laissent à réfléchir.

L’univers médical avec Grey’s Anatomy

Si vous êtes fan de l’univers médical, comment passer à côté des 12 saisons de Grey’s Anatomy ?

C’est bien l’histoire de Meredith Grey, qui va passer d’interne à médecin titulaire, qui va être le fil conducteur de la série. L’équipe médicale joue un grand rôle dans la série, dont les sentiments vont de l’amour à la haine, tout en passant par une franche camaraderie. De nombreuses problèmes sont soulevés au cours des épisodes : la vie, la mort, la maladie, la solitude, les excès en tous genres (drogue, alcool), le vieillissement…

C’est la série préférée des médecins qui prennent des cours anglais.

Regarder Grey's Anatomy pour apprendre le vocabulaire médical en anglais.
Les personnages, Jackson Avery et Dr Derek Shepherd, sont les atouts séduction de la série. Cette dernière est idéale pour développer son vocabulaire médical et mieux comprendre les enjeux sociétaux en matière de santé, dans une ville comme Seattle.

Pour les étudiants de médecine, cette série est un complément idéal pour vos cours d’anglais et pour améliorer son anglais professionnel (et préparer son TOEIC).

That 70’s show, une série kitsch

Dans les années 70, dans un esprit peace and love, cette série met en scène, la bande d’Eric Forman, avec Mickael, Donna, Jackie et Fez, avec les parents Kitty et Red. Ils passent beaucoup de temps à parler dans le garage d’Eric.

Une série pour avoir le sens de la répartie en anglais.

Les dialogues sont sympathiques et très humoristiques, de quoi apprendre le sens de la répartie et les English jokes. En 8 saisons, à regarder sans prise de tête en VO !

Les séries d’un genre fantastique

Du sang et de l’amour avec The Vampire Diaries

Le phénomène The Vampires Diaries est une série actuellement très populaire qui va faire sa 7ème saison. L’intrigue se déroule à Mystic Falls. Elena Gilbert vit avec son frère, suite au décès de ses parents dans un accident de voiture. Elle va rencontrer Stefan et Damon Salvatore, deux frères vampires au caractère diamétralement opposé.

Les meilleures séries pour apprendre à parler anglais.
Même si l’histoire peut paraître à l’eau de rose sur le papier, version Twilight, The Vampires Diaries est une série où des personnages meurent violemment et où le sang coule à flots. Ames sensibles s’abstenir ! L’histoire est inspirée des romans Journal d’un vampire de L. J. Smith, que vous pouvez lire en anglais et comparer l’adaptation des romans en série qui dévoile de nouveaux personnages.

Once upon a time, une série sur les contes de fées

Once upon a time est une série qui mêle à la fois magie et conte de fées. On y retrouve une panoplie de personnages mythiques qui ont tous un lien de parenté pour la plupart comme Blanche-Neige, Le Prince Charmant, Capitaine Crochet, Robin des Bois, Jiminy Cricket, Le Petit Chaperon Rouge, Pinocchio, Les Sept Nains, Elsa de la Reine des neiges, la Fée Clochette, La petite sirène, Cruella d’enfer, le Chapelier fou…

Comment trouver une nouvelle série à regarder en anglais ?
Le personnage principal, Emma Swan, fille de Blanche-Neige et du Prince Charmant, vit dans un monde sans magie à Boston. A son 28ème anniversaire, la prophétie se met en place et Emma change de perspective sur le monde qui l’entoure. Once upon a time va sur sa 5ème saison et connaît un joli succès avec 11 millions de téléspectateurs chaque semaine aux USA. C’est une série parfaite pour développer la compréhension orale, vu que l’on connaît l’identité de chaque personnage, suite à son apparition.

Les séries historiques

Les séries historiques ont un réel succès auprès des téléspectateurs. Libres d’adaptation ou reproductions fidèles, elles ont le mérite de proposer un divertissement avec des tenues d’époques, un cadre adapté à l’histoire et des dialogues modernes.

La success story de la série Call the midwife

Avec une audience de 10 millions de personnes par semaine, Call the midwife est la série la plus regardée en Angleterre. L’histoire tourne autour d’une jeune sage-femme, qui débute sa carrière dans un couvent. Elle travaille aux côtés de religieuses et de médecins. Elle fait face à la pauvreté des familles dans les années 50 à Londres, qui ressemble plutôt parfois au décor du début du XXème siècle.

Call the midwife, la série la plus regardée en Angleterre. © Neal Street Productions 2011

Il est intéressant de ne pas passer à côté de cette série pour son aspect culturel. Outre la teneur des dialogues qui sont dans l’air du temps, cette série est en train de devenir culte outre-Manche.

Toutefois, elle serait plus préconisée pour les personnes ayant un certain niveau (en cour d’anglais). C’est la série idéale pour améliorer son accent en anglais.

Avec les sous-titres, vous pourrez vous rendre sur les meilleurs traducteurs en ligne pour enrichir votre vocabulaire !

La vie romancée de Marie Stuart avec Reign

Très librement adaptée de l’histoire, Reign : le destin d’une Reine est une série qui a, pour héroïne Marie Stuart. Sa mission est d’épouser François II, pour consolider l’alliance entre la France et son pays. Toutefois, en arrivant à la cour de France du roi Henri II, elle va connaître bien des désillusions : tentative de meurtre, de viol et la guerre avec l’Angleterre.

Les meilleures séries historiques en anglais.
On aime les costumes et le décor dans un château en Irlande. Cette série est à prendre comme un divertissement pur car il n’y a aucun fait historique véridique. Avec un registre de langue correct, l’anglais est bien mis en valeur et cette série peut être regardée par des débutants.

Les séries dramatiques

Une série à double tranchant, Revenge

Avec un format court de 4 saisons, Revenge est une série américaine, qui a eu un réel succès et qui a su s’exporter. Avec sa double identité, Emily Thorne ou Amanda Clarke, selon la facette de sa personnalité retourne dans les Hamptons où elle a grandi, dans le but de détruire les personnes qui ont fait du mal à sa famille.

Progresser en anglais en regardant des séries.
La série est parfaite pour apprendre un vocabulaire plus soutenu. L’intrigue se passe dans un milieu bon chic bon genre, avec un petit côté Dallas. Les dialogues sont bien ficelés, ce qui permet une meilleure compréhension des textes des personnages principaux, malgré un débit de parole élevé. Une série à voir en sous-titres anglais !

Flesh and Bone, une série sur l’envers du décor de la danse

Si vous n’êtes pas adepte dans des longues saisons, avec plus d’une dizaine d’épisodes, vous parviendrez à bout de Flesh and Bone, avec une seule saison de 8 épisodes. Nous entrons dans l’intimité du ballet de New York, entre ses coups bas et la jalousie. L’héroïne Claire Robbins avec un passé sulfureux fait son entrée dans son ballet et va attirer son professeur de danse, de manière démesurée.

Une serie sur dance pour apprendre l'anglais en regardant les épisodes.
Cette série est authentique : les rôles des danseurs sont interprétés par des danseurs, dont 2 anciens du ballet de New-York. Assez réaliste, cette série est à écouter en VO, pour entendre les voix de danseurs qui jouent la comédie.

Les séries en animation

Les indémodables Simpson

Les Simpson cartonnent depuis 27 saisons. Inutile de présenter cette famille déjantée composée de Homer, Marge, Lisa, Bart et Maggie. Pourquoi ne pas se mettre à la VO pour écouter quelques épisodes ?

Regardez les simpsons pour progresser en anglais.

Avouons-le, cela est très perturbant à la première écoute. Les dialogues sont intenses et notre oreille est habituée à entendre les épisodes en français.

Bien que ce soit déstabilisant, testez les Simpson en anglais pour entrainer votre compréhension orale !

Et oui, apprendre l’anglais sur IPAD affalé sur son canapé : c’est possible.

L’univers Star wars en animation

Pour toute la famille, la série The Clone Wars est une bonne idée de programme télévisuel à regarder.

L’histoire se déroule entre le 2ème et 3ème épisode de la saga Star Wars. Anakin Skywalker et sa padawan, Ahsoka Tano participe à la lutte contre l’Empire, durant la guerre des clones. Star wars c’est un peu universel, alors le voir en VO, c’est toujours un plus !

Les séries pour enfants

Si vous avez un niveau faible en anglais, rabattez-vous sur des séries pour enfants. Bien que l’univers reste gentil, ces séries permettent de travailler la compréhension orale, sans forcément faire pause toutes les 5 minutes pour noter les expressions qui ne sont pas comprises même en VOSTF.

Les meilleures séries en anglais pour les enfants.

Très en vogue, My Babysitter’s a vampire, vous fera bien rire (pas besoin de vous parler de quoi ça parle !). Drôles et décalées, les 4 saisons de Victorious racontent des histoires d’adolescents et des gags.

The Saddle Club se passe dans un centre équestre entre tracas de pré-ados et passion pour les chevaux. Toujours, sur le thème du cheval, My Little Pony : Friendship Is Magic, reboot des années 80, montre des histoires de poneys au royaume d’Equestria et détrompez-vous, avec des voix aux intonations bien particulières, suivre un épisode de Petit poney en anglais peut s’avérer corsé.

Abonnés de Netflix ou tout simplement fans des meilleures séries vous pourrez une fois rassasiés vous tourner vers ces séries américaines :

  • house of cards,
  • x files,
  • true detective,
  • vampire,
  • the walking dead,
  •   how i met your mother,
  • true blood,
  • arrow,
  • prison break.

Les séries de 2016 pour progresser en anglais

2015 a était synonyme de profusion de séries. Trop de séries…

Vous n’êtes pas d’accord ?

J’ai fait de mon mieux pour trier toutes les options possibles et sélectionner  les émissions de télévision les plus intéressantes de 2016.
Pour le reste, c’est à vous de choisir.
Ces séries ont été répertoriés dans l’ordre chronologique (sortie du premier épisode de chaque saison).

 

1. Game of Thrones (HBO, April 24)

2. Silicon Valley (HBO, April 24)

 

3. Veep (HBO, April 24)

 

4. Penny Dreadful (Showtime, May 1)

 

5. Person of Interest (CBS, May 3)

6. Marseille (Netflix, May 5)

7. Preacher (AMC, May 22)

8. Wayward Pines (Fox, May 25)

9. Feed the Beast (AMC, May 31)

10. UnREAL (Lifetime, June 6)

11. Casual (Hulu, June 7)

12. O.J.: Made in America (ABC/ESPN, June 11)

13. Orange is the New Black (Netflix, June 17)

14. Roadies (Showtime, June 26)

15. The Night Of (HBO, July 10)

16. Mr. Robot (USA, July 13)

17. Stranger Things (Netflix, July 15)

18. Ballers (HBO, July 17)

19. Vice Principals (HBO, July 17)

20. The Get Down (Netflix, August 12)

 

21. Man Seeking Woman (FXX, January 6)

 

22. American Crime (ABC, January 6)

 

23. Black-ish (ABC, January 6)

 

24. Todd Margaret (IFC, January 7)

 

25. Shameless (Showtime, January 10)

 

26. Colony (USA, January 14)

 

27. Billions (Showtime, January 17)

 

28. Angie Tribeca (TBS, January 17)

29. War & Peace (Lifetime/A&E/History, January 18)

 

30. Agent Carter (ABC, January 19)

31. Legends of Tomorrow (The CW, January 21)

 

32. London Spy (BBC America, January 21)

 

33. Baskets (FX, January 21)

34. Black Sails (Starz, January 23)

 

35. The X-Files (Fox, January 24)

 

36. Crazy Ex-Girlfriend (The CW, January 25)

Les séries anglophones vues par les critiques

Avec l’été qui arrive, vos goûts et habitudes de téléspectateurs vont changés :)

Quoi de mieux que d’avoir l’avis des meilleurs critiques américains/

Les création de contenus de télévision, des entreprises streaming vidéo comme Netflix, Amazon et Hulu, aux réseaux câblés font de 2016, l’année la plus riche en séries.

Alors à vos notes prêt, partez !

Metacritic garde la trace d’un groupe de  commissaires de critiques, qui attribuent à chaque séries un certain nombre de points en fonction de multiples critères.

 

  1. Full Frontal with Samantha Bee: Season 1

    Note 84

    • Start date: Feb 8, 2016
    • Genre(s): Comedy, Talk & Interview
    • User Score: 7.6
  2. Jackie Robinson

    Note 83

    • Start date: Apr 11, 2016
    • Genre(s): Sports, Movie/Mini-Series, Documentary
    • User Score: 8.4
  3. And Then There Were None (2016): Season 1

    82

    • Start date: Mar 13, 2016
    • Genre(s): Drama, Movie/Mini-Series, Horror, Suspense
    • User Score: 7.6
  4. The Night Manager

    82

    • Start date: Apr 19, 2016
    • Starring: Adeel Akhtar, Alistair Petrie, Antonio de la Torre
    • Genre(s): Drama, Movie/Mini-Series, Suspense
    • User Score: 7.2
  5. Flowers (2016): Season 1

    81

    • Start date: May 5, 2016
    • Genre(s): Comedy, Drama
  6. Nothing Left Unsaid: Gloria Vanderbilt & Anderson Cooper

    80

    • Start date: Apr 9, 2016
    • Genre(s): Movie/Mini-Series, Talk & Interview, Documentary
    • User Score: tbd
  7. Michael Jackson’s Journey From Motown to Off the Wall

    79

    • Start date: Feb 5, 2016
    • Genre(s): Movie/Mini-Series, Documentary, Music
    • User Score: 7.3
  8. The Girlfriend Experience: Season 1

    78

    • Start date: Apr 10, 2016
    • Genre(s): Drama
    • User Score: 8.1
  9. Becoming Mike Nichols: Season 1

    78

    • Start date: Feb 22, 2016
    • Genre(s): Talk & Interview, Documentary
    • User Score: tbd
  10. Homegrown: The Counter-Terror Dilemma

    77

    • Start date: Feb 8, 2016
    • Genre(s): Movie/Mini-Series, News/Documentary, Documentary
    • User Score: tbd

Une fois devant votre ordinateur, vous pourrez aussi regarder :

Pour conclure, voici toutes les raisons qui vous pousserons à regarder des séries pour apprendre l’anglais !

Pourquoi apprendre l’anglais avec des séries ?

Voici 10 raisons pourquoi des TV Show sont de supers supports pour progresser gratuitement en Anglais :

  1. Des mises en situation réalistes de la langue anglaise par rapport aux livres de cours d’anglais.
  2. Vous améliorerez vos compétences en conversation.
  3. L’anglais que vous entendez dans les série est plus susceptible d’être l’anglais quotidien – en d’autres termes, il est plus «réel».
  4. Vous améliorerez vos capacités d’écoute car vous pourrez entendre une variété d’accents différents.
  5. Vous commencerez à apprendre et à comprendre les différentes références culturelles qui y sont faites.
  6. Vous allez découvrir le sens de l’humour d’une autre culture.
  7. Vous allez vous surprendre à commencer à « penser en anglais ».
  8. La répétition des dialogues est un super exercice !
  9. Le scénario deviendra votre programme d’anglais….Fun non ?
  10. Et enfin, vous deviendrez surement fan de nouvelle série (comme Breaking Bad par exemple).

Nos précédents lecteurs ont apprécié cet article

Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (moyenne de 3,86 sur 5 pour 7 votes)
Loading...
Simon
SuperPROF et Digital Addict ♥ Véritable passionné du partage de connaissances et militant pour une meilleure transmission des savoirs !

Commentez cet article

avatar
wpDiscuz