Le magazine qui aime les profs, les élèves, les cours particuliers et le partage de connaissances

Les mots qui vous aideront à parler facilement italien

Par Romain le 10/11/2016 Blog > Langues > Italien > Le Vocabulaire de Base de la Langue Italienne
Table des matières

Apprendre la langue italienne pour un français se révèle plus facile qu’il n’y parait.

Venant toutes deux d’une même langue latine, si vous voulez apprendre une langue étrangère, il sera plus aisé de vous débrouiller, de vous perfectionner et d’approfondir vos connaissances dans la langue de Dante Alighieri.

Au contraire, apprendre l’allemand, apprendre le chinois, apprendre le russe ou apprendre l’anglais sera moins naturel pour nous.

Vous avez décidé de vous mettre à l’italien ?

C’est une excellente idée.

Pour pratiquer, améliorer votre compréhension et consolider vos connaissances, nous vous recommandons de vous rendre directement en Italie.

Nous vous donnons quelques mots de vocabulaire de base qui vous aideront à communiquer et à vous faire comprendre, une fois sur place.

Vocabulaire basique italien

Par vocabulaire basique italien, nous entendons tous les termes qui faciliteront votre immersion dans le pays.

Les petits mots faciles à retenir  qui vous permettront d’aborder sereinement des personnes parlant l’italien.

Comment se faire comprendre simplement en italien ? Au téléphone ou dans la rue, il y a certains mots basiques à connaitre.

Voici le vocabulaire indispensable pour votre expression italienne :

  • Oui : si ;
  • Non : no ;
  • Bonjour : buongiorno ;
  • Au revoir : arrivederci ;
  • Salut : ciao ;
  • S’il vous plait : per favore ;
  • Merci beaucoup (et merci) : grazie mille (grazie) ;
  • Comment vas-tu ? : come stai ?
  • Excusez-vous de vous déranger (et excusez-moi) : scusi il disturbo (Scusi) ;
  • Enchanté : piacere ;
  • Au secours : aiuto ;
  • Bonne soirée/bonne nuit : buonasera/buonanotte ;
  • À demain : a domani ;
  • À tout à l’heure : ci vediamo dopo;
  • À bientôt : a presto ;
  • Combien ça coûte : Quanto costa ?
  • Bonne chance : in bocca al lupo.
  • Aujourd’hui : oggi ;

Mots italien pour définir la date :

  • Lundi : lunedì ;
  • Mardi : martedì ;
  • Mercredi : mercoledì ;
  • Jeudi : guivedì ;
  • Vendredi : venerdì;
  • Samedi : sabato;
  • Dimanche : domenica;
  • Janvier : gennaio ;
  • Février : febbraio;
  • Mars : marzo;
  • Avril : aprile;
  • Mai : maggio;
  • Juin : giugno;
  • Juillet : luglio;
  • Août : agosto;
  • Septembre : settembre ;
  • Octobre : ottobre ;
  • Novembre : novembre ;
  • Décembre : dicembre.

Et pour finir notre sélection des termes de base, n’oublions pas les chiffres italiens :

  • 0 : zero ;
  • 1 : uno ;
  • 2 : due ;
  • 3 : tre ;
  • 4 : quattro ;
  • 5 : cinque ;
  • 6 : sei ;
  • 7 : sette ;
  • 8 : otto ;
  • 9 : nove ;
  • 10 : diece;
  • 20 : venti ;
  • 30 : trenta;
  • 40 : quaranta ;
  • 50 : cinquanta ;
  • 60 : sessanta ;
  • 70 : settanta ;
  • 80 : ottenta ;
  • 90 : novanta ;
  • 100 : cento ;
  • 1000 : mille.

Comme en français, il y’a de nombreuses exceptions, mais avec ces éléments, vous devriez pouvoir commencer à vous débrouiller.

Vocabulaire intermédiaire italien

Avec notre sélection de mots et d’expressions dits de « vocabulaire intermédiaire », vous pourrez démarrer facilement une conversation en italien et bien préparer votre échange linguistique.

Tout d’abord, pour se présenter :

  • Je m’appelle : mi chiamo ;
  • Je suis français : sono francese ;
  • Bienvenu(e) : benvenuto (a) ;
  • J’ai… ans : ho… anni ;
  • Parlez-vous le français ? : parla francese?
  • Je ne parle pas l’italien : non parlo italiano ;
  • Je parle un peu italien : parlo un po’ d’italiano.

Certaines fois, vous aurez du mal à comprendre votre interlocuteur. Non, les italiens ne parlent pas Latin !

Tout comme les Français, les Italiens de langue maternelle peuvent parler très vite (et l’accent ne facilite pas les choses).

Voici quelques expressions qui vous aideront :

  • Quoi ? : Come ?
  • Je ne comprends pas : non capisco ;
  • Je n’ai pas entendu : non ho sentito ;
  • Pouvez-vous parler un peu plus fort svp ? : si può parlare un po’ più forte, per favore ? 
  • Pouvez-vous répéter lentement svp ? : si può ripetere lentamente, per favore ?
  • Pouvez-vous épeler svp ? : si può incantesimo, per favore ?
  • Pouvez-vous l’écrire svp ? : si può scrivere, per favore ?

Tous ces termes vous serviront si vous partez en voyage en Italie ou si vous voulez y résider.

D’ailleurs, une fois sur place, dans le cas où vous avez besoin d’être guidé :

  • À droite : a destra ;
  • À gauche : a sinistra ;
  • Tout droit : dritto ;
  • À côté de : accanto a ;
  • Où est ? : dov’è ?

Voici la traduction des différents moyens de transport et mots de vocabulaire associés qui vous serviront pour vos déplacements en Italie :

  • Voiture : auto ;
  • Vélo : bicicletta ;
  • Bus : autobus ;
  • Train (gare) : treno (stazione) ;
  • Avion (aéroport) : piano (aeroporto) ;
  • Un billet pour… : un biglietto per ;
  • Où va ce train ? : dove va questo treno ?
  • Rue : via.

Nous avons tous besoin de nous nourrir. Quelques termes liés à la nourriture et à la boisson à connaitre :

  • Petit-déjeuner : colazione ;
  • Déjeuner : pranzo ;
  • Diner : cena ;
  • Manger : mangiare ;
  • Boire : bere;
  • Poisson : pesce;
  • Poulet : pollo;
  • Jambon (porc) : prosciutto (carne di maiale) ;
  • Bœuf : carni bovine;
  • Fromage : formaggio ;
  • Pain : pane ;
  • Fruit : frutta ;
  • Pâte (évidemment) : pasta ;
  • Œuf : uova ;
  • Riz : rizzo ;
  • Sel/poivre : sale/peperone ;
  • Eau (gazeuse) : acqua (frizzante) ;
  • Vin : vino ;
  • Bière : birra ;
  • Jus : succo ;
  • Thé/café : tè/caffè.

Comment se nourrir convenablement sans connaitre le vocabulaire adapté ? Les célèbres pâtes italiennes : un plat que vous vous devez de goûter.

 

Avec tous ces mots de vocabulaire, vous pourrez commencer une conversation avec un natif, vous nourrir et vous déplacer dans la ville italienne où vous vous situez.

Vocabulaire avancé

Avançons un peu dans votre apprentissage de la langue et de la culture italienne.

Vous avez appris le nécessaire pour parler italien et commencer à vivre à Rome, Florence, Milan ou toutes autres villes de l’Italie.

Il vous reste maintenant à chercher un logement :

  • Chambre libre : camere libre ;
  • Une personne/deux personnes : une persona/due persone ;
  • Visiter : visitare ;
  • Salle de bain : bagno ;
  • Télévision : televisione ;
  • Salon : salone ;
  • Pièce : pezzo ;
  • Appartement : appartamento ;
  • Maison : casa ;
  • Hôtel : albergo.

    La mgnifique ville de Venise n'attend plus que vous ! Visiter ou séjourner à Venise : un rêve sur le point de devenir réalité.

Une fois installé, voici une liste de courses d’objets du quotidien :

  • Savon : sapone ;
  • Shampooing : shampoo ;
  • Dentifrice : dentifricio ;
  • Rasoir : rasoio ;
  • Déodorant : déodorante ;
  • Brosse à dents : spazzolino da denti ;
  • Papier toilette : carta igienica ;
  • Tampon : assorbenti interni ;
  • Parfum : profumo.

Concernant les bâtiments qui vous seront utiles :

  • La banque : la banka ;
  • Boutique de vêtements : negozio di abbigliamento ;
  • Le marché/supermarché : il mèrcato/supermercato ;
  • Le centre commercial : il centro commerciale ;
  • La poste : l’ufficio postale ;
  • La station-service : la stazione di benzina ;
  • Le restaurant : il ristorante ;
  • La boite de nuit : la discoteca ;
  • L’hôpital : l’ospedale ;
  • Le commissariat : la polizia ;
  • La boulangerie : il panificio ;
  • Le cinéma : il cinema.

Trucs et astuces pour vous faire comprendre en italien

Avec tous les mots de vocabulaire que nous venons de vous apporter, vous avez la possibilité de vous faire comprendre dans des interactions simples avec les Italiens et Italiennes.

Rome et sa vie nocturne : une expérience que vous ne devez pas louper. Vous avez maintenant tous les éléments pour aller à Rome et découvrir une ambiance inoubliable.

Évidemment, il vous faudra prendre ensuite des cours d’italien en ligne (avec exercice et leçon adaptés) ou en école.

Cela vous servira à améliorer votre connaissance de la langue et à apprendre de nouvelles notions (verbe, adjectif, adverbe, grammaire italienne, etc.).

Cela dit, il existe toujours des moyens de vous faire comprendre en langues étrangères, même sans parler la langue du pays où vous vous rendez.

Utilisez des gestes pour vous faire comprendre

La première technique est d’utiliser un maximum de gestes en parlant. Voire de mimer ce que vous voulez dire.

Des chercheurs ont démontré l’importance des signaux physiques dans un dialogue. Ils estiment que 60 % de notre communication est non-verbale.

Sans oublier que les Italiens sont bien connus pour utiliser énormément les mains pour s’exprimer.

Usez et abusez donc de votre gestuelle.

Internet : un outil formidable quand on ne connait pas une langue

Avec internet, c’est encore plus facile puisque vous pouvez chercher une image de ce que vous voulez dire. Pensez donc à acheter un forfait téléphone et données mobiles au cas où.

Vous pouvez aussi vous aider d’un outil online pour traduire vos phrases ou vos mots. Le plus connu est Google Traduction.

Votre téléphone se transforme donc en véritable traducteur italien qui peut vous sauver la mise à de nombreuses reprises.

Essayez de parler dans une langue où vous êtes à l’aise

Il ne vous est jamais arrivé d’être à court de vocabulaire dans une langue que vous maîtrisez mal ?

À ce moment, vous pouvez vous rabattre sur une autre langue pour vous faire comprendre.

Le français, par exemple. Les Italiens sont nos voisins donc peut-être que certains d’entre eux parlent un peu français (voire sont bilingues français/italien ou italien/francais). Vous pouvez aussi essayer l’espagnol ou l’anglais.

N’hésitez pas à demander à votre interlocuteur s’il parle une autre langue que sa langue natale.

Pour terminer, nous vous proposons quelques sites qui peuvent vous aider à apprendre l’italien en ligne par le biais de nouveaux mots de vocabulaires importants :

  • Larousse: avec la possibilité d’entendre la prononciation des mots ;
  • Wikitravel: qui vous donne des indications sur la façon de bien prononcer les familles de mots italiens.

Et surtout : n’ayez pas peur d’aller à la rencontre d’Italiens et de l’histoire de l’Italie. C’est la meilleure façon d’apprendre l’italien gratuitement.

Idéal aussi pour apprendre à parler italien gratuitement, connaitre ses expressions idiomatiques et progresser dans cette langue aussi belle que chaleureuse.

Pour terminer, si vous aimez les belles phrases, nous vous aidons à trouver le proverbe italien qui convient à la situation. Voici une sélection de proverbes que nous aimons bien (avec leur traduction) :

  • Chi due lepri caccia, una perde e l’altra lascia : Qui chasse deux lièvres, en perd un de vue et laisse échapper l’autre.
  • Criticare è più facile che fare : La critique est aisée, mais l’art est difficile.
  • Aiutati che il ciel t’aiuta : Aide-toi, le ciel t’aidera.
  • Chi monta più alto che non deve cade più basso che non crede. Plus on monte plus dure est la chute.
  • A nulla serve piangere sul latte versato. Il ne sert à rien de pleurer sur le lait répandu.
  • Chi contro a dio gitta pietra, in capo gli ritorna.  Si tu jettes une pierre dans le Ciel, elle te retombe sur la tête.
  • Fortunato in amore non giochi a carte. Heureux au jeu, malheureux en amour.
  • Quando si parla del lupo se ne vede subito la coda. Quand on parle du loup, on en voit la queue.

Vous remarquez que certains sont similaires entre nos deux langues.

Nos précédents lecteurs ont apprécié cet article

Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (moyenne de 5,00 sur 5 pour 1 votes)
Loading...
Romain
Tombé dans l'écriture depuis tout petit, je suis aussi rédacteur web de métier. Mes passions : les jeux vidéo, le cinéma et les livres. Curieux de tout, j'ai une soif insatiable de nouvelles connaissances.

Commentez cet article

avatar
wpDiscuz