Aide
Aide Donner des cours
Apprendre le russe avec un traducteur de romans, écrivain de science-fiction.   20/h
Kovalev
(2 avis)
Paris 10e 
Noté 5/5 par ses élèves
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
1er cours offert !
Réservez un cours

Apprendre le russe avec un traducteur de romans, écrivain de science-fiction.

Je prends tout d'abord beaucoup de plaisir à partager ma langue natale. Le plaisir d’une langue flexible et facile. Le russe est une langue qu'on apprend rapidement et je tiens à vous en convaincre dès le premier cours.

J’adapterai mes cours en fonction de vos besoins professionnels ou personnels, votre niveau et votre propre façon d’apprendre. Je veillerai à votre niveau de concentration et chercherai toujours à attirer au mieux votre attention sur la matière.

Du fait de sortir d’une profession littéraire, je vais vous apprendre à comprendre le russe à partir des textes, car c’est une langue qui est d’abord écrite avant d'être parlée. C’est d’ailleurs pour cela que dans toute la Russie, il n’existe pas de dialecte.

Si vous ne connaissez pas encore l’alphabet russe, je saurai vous donner des exercices spécifiques. Ces exercices vont vous permettre d’apprendre l’alphabet cyrillique en un temps record. La méthode consiste à lire des textes en français où certains symboles sont remplacés au fur-et-à-mesure par des symboles cyrilliques. Ainsi, au bout d’une semaine, vous lirez le cyrillique comme le latin.

Si votre objectif est une compréhension profonde de la langue russe et que vous avez pour objectif de ressentir l’histoire de chaque mot, je serai là pour vous aider dans vos recherches.

Je vais vous apprendre à parler la langue russe comme on apprend à danser. Je vous accompagnerai dans votre conquête de mots justes. Vous allez ressentir cette langue flexible.

J'ai fait des études de lettres en Russie. Durant mes études, j'ai écrit des nouvelles pour compléter les œuvres d'auteurs populaires de science-fiction. Actuellement, je suis traducteur de romans populaires.

Les textes que je vous ferai lire vont vous passionner. Je vous introduirai dans la science-fiction et les classiques russes. Je vous accompagnerai dans l'écriture de votre propre conte en russe.

Les 2 dernieres recommandations sur Kovalev

  • 5/5
  • A

    Il travaillait dans notre famille comme garçon au-pair. Pour le moment il ne parlait que peu le français mais son expressivité récompensait cette manque. En tant que prof il était parfait, sachant que maintenant il parle français mieux que moi :)

    Alice
  • A

    Je n'ai pas vu le temps passer. Grâce à Aleksandr j'ai appris la langue russe en m'amusant.

    Arine

Infos pratiques sur Kovalev

J'enseigne le russe. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Je me suis connecté, ces deux dernières semaines.

Expériences de Kovalev

Diplômé d'étude de philologie.
3 ans d’expérience d’enseignement de la langue aux étrangers.
1 an de travail en tant que garçon au-pair.
Écrivant - copywriter romans populaires
Traducteur de romans de science fiction en free-lance (Russe - Français)


D d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

Les 2 recommandations sur Kovalev

  • 5/5
  • A

    Il travaillait dans notre famille comme garçon au-pair. Pour le moment il ne parlait que peu le français mais son expressivité récompensait cette manque. En tant que prof il était parfait, sachant que maintenant il parle français mieux que moi :)

    Alice
  • A

    Je n'ai pas vu le temps passer. Grâce à Aleksandr j'ai appris la langue russe en m'amusant.

    Arine
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.