Aide
Aide Donner des cours
Paris 18e 
Paolo
Paris 18e 
  • (2 avis)
Satisfaction 100% garantie
20€ /h
1er cours offert !
Paolo
Paris 18e
  • (2 avis)
20€ /h
1er cours offert !
Superprof depuis plus de 7 mois
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 23 heures
Noté 5/5 par ses élèves

APPRENDRE L'ITALIEN / Traducteur et professeur d'art dramatique italien vivant à Lyon donne cours d'italien, de conversation et de traduction vers l'italien tous niveaux

Bonjour à tous !

Je m'appelle Paolo. Je suis un traducteur et metteur en scène italien vivant en France depuis 6 ans. Diplômé en Lettres Modernes à l'Université de Milan, puis en Etudes Chorégraphiques et Théâtrales à Paris, j'ai une très forte expérience dans l'exploration de la langue dans tous ces aspects.

J'ai enseigné pendant 3 ans la diction et l'expression italienne à des professionnels en Italie, j'ai joué avec l'italien avec des adolescents, des adultes, des traducteurs à travers la pratique théâtrale en France, où j'ai aussi donné des cours particuliers.

Je construis les cours et la méthode d'apprentissage en fonction des besoins, de la personnalité et des objectifs de chacun. Je peux utiliser des textes existants, passer par la rédaction, la traduction ou simplement converser avec vous sur les sujets qui vous intriguent.

Je suis aussi disponible pour la relecture de textes, thèses, mémoires, et pour vous préparer à des entretiens d'embauche.

J'enseigne l'italien, la traduction - italien. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Les 2 avis sur Paolo
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

Les 2 recommandations sur Paolo

Bellomo

Ses compétences linguistiques sont accompagnées par une grande intelligence humaine et pédagogique. Lors de nos collaborations, j'ai pu apprécier sa capacité de nourrir ses explications avec un grand nombre de références culturelles italiennes et françaises dont l'étendue et la qualité m'ont impressionné.


Chiara

Paolo est un prof précieux: prècis, passionné, avec des excellentes compétences relationnelles et toujours capable de se mettre dans la peau de l'autre. Surtout n'hésitez pas à le rencontrer!

Expériences de Paolo

- Traducteur de pièces de théâtre italien vers le français depuis 5 ans
- Enseignant d'italien et d'écriture avec des collégiens, des lycéens et des adultes
- Enseignant de diction italienne et de lecture expressive pour comédiens, speakers, journalistes
- Enseignant d'italien en groupe par la pratique théâtrale
- Professeur d'italien (cours particuliers ) tous niveaux

Curriculum Vitae de Paolo

Licence en Lettres Modernes à l'Université de Milan (2011)

Licence en Etudes Chorégraphiques et Etudes Théâtrales à l'Université Paris 8 (2014)

Diplôme de comédien (Milan, 2009)

Traduction et publication de pièces de théâtre italiennes en France

Intervenant autour de la dramaturgie italienne pour différents théâtres, festivals et manifestations en France

Metteur en scène de théâtre en France et en Italie

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider.

Paris
Traductrice diplômée de l'ISIT, je propose des cours d'italien tout niveau, en soutien scolaire ou pour le plaisir !
20€
Isabelle
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris
Cours particuliers d'italien et soutien en littérature à Paris et banlieue proche
25€
Valeria
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 18e
Franco-italienne donne cours particuliers d'italien à Paris et proche banlieue.
25€
SOLENN
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé
Paris
Apprendre l'italien en découvrant sa culture et son Art de vivre !
20€
Océane
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 9e
Italienne, traductrice, donne cours de langue, conversation  et culture italienne à Paris
30€
Vittoria
  • (5 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 19e
Diplômée en Master 2 affaires européennes et actuellement étudiante en sociologie : donne cours d’italien et espagnol
18€
Claudia
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris
Cours de langue et culture italienne - grammaire et conversation - tout niveau
20€
Federica
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris
Professeur au collège, donne cours particuliers à Paris, italienne de Florence Italie
25€
Rita
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 3e
Doctorante à l'EHESS propose cours particuliers d'italien / aides aux devoirs
20€
Michela
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Jeune diplômé franco-italien propose cours de conversation et soutien en Italien tous niveaux
25€
Paolo
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Cinéma, musique, littérature! Apprenez la langue italienne par la culture! Professeur agrégé, de langue maternelle italienne, donne cours d'italien tous niveaux!
25€
Riccardo
  • (2 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris
Enseignante d'italien , langue maternelle, vaste expérience dans la formation  pour adultes mais cours pour élèves de collège et lycée. Ateliers de conversations en mini groupe.r
25€
Anna
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 20e
Italienne diplômée en Langues étrangères donne cours particulier d'italien pour tous les niveaux à Paris
20€
Dora
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 20€ 23€ Non disponible
5 heures 100€ 115€ Non disponible
10 heures 200€ 230€ Non disponible
20/h 1er cours offert !