Aide
Donner des cours
Apprendre le brésilien sur Paris! 30/h
Elaine
Paris 15e 
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Apprendre le brésilien sur Paris!

Brésilienne diplômée en Lettres (Portugais, Français langue étrangère et leurs respectives littératures) et en Master en traduction et langue française par l'université de l'Etat de Rio de Janeiro.
Ayant enseigné le brésilien pendant 8 ans au Brésil et depuis 2008 en France, je vous propose d'étudier le portugais brésilien tout en faisant connaissance de ma culture à l'aide de plusieurs outils comme la musique, la littérature, des magazines et des journaux, entre autres.
Nos cours devront vous permettre de comprendre les structures et de vous exprimer aisément en portugais.
Cours individuels à partir de 30 euros/heure, si deux heures par semaine. Cours à deux personnes ou plus, 21 euros/heure par personne, soit une réduction de 30%. Je reçois au 15ème arrondissement de Paris.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à m'envoyer un message ou m'appeler.
Até logo!
Elaine Freitas

Le prix sera dégressif si le cours est collectif
Accepte les Chèques Emploi Service Universel

Infos pratiques sur Elaine

J'enseigne le portugais, les techniques de traduction.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile.

Curriculum Vitae d'Elaine

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
2008 et 2011 ERB International School – professeur de brésilien

2008 - 2013 Professeur de brésilien – Paris
- Cours particuliers de la langue, de la littérature et de la culture brésiliennes à des adultes francophones.

2003 - 2008 Traductrice indépendante
- Traduction de textes. - Domaines : philosophie, psychologie, lettres, diététique, sport.

2003 - 2006 Escola Estadual do Rio de Janeiro – professeur de français, de portugais et de littérature
- Enseignement du Français Langue Etrangère, de la langue portugaise et de leurs respectives littératures à des enfants, des adolescents et des adultes.

2002 - 2006 Centro de Educação Técnica e Profissional (CETEP)/Centre d’Éducation Technique et Professionnelle (Rio de Janeiro) – professeur de français
- Enseignement de la langue, de la littérature et de la culture françaises à des adolescents et des adultes.

2000 - 2006 CLC Idiomas – Professeur de français langue étrangère (Rio de Janeiro)
- Méthode CLC, créée et développée par le Prof. Luis Machado. Enseignement à un public d’enfants, adolescents et adultes.

1997 – 1998 Movimento Pré-vestibular para Negros e Carentes
- Enseignement du portugais à des élèves dépourvus financièrement désirant passer l’examen qui permet l’accès à l’enseignement supérieur au Brésil.

FORMATION

2003 - 2004 Master en traduction et langue française
- Spécialisation appliquée aux traductions littéraires et techniques.

1996 - 2001 Licence en Lettres – Portugais, Français Langue Etrangère et leurs Littératures Respectives - Université de l’État de Rio de Janeiro (UERJ)

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de portugais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de techniques de traduction pour vous aider.